失误 shīwù

笔顺ลำดับการเขียน

失 5 ขีด

误 9 ขีด

意思ความหมาย

ผิดพลาด, เกิดความคลาดเคลื่อนบกพร่องขึ้นเนื่องจากความประมาทหรือไม่ชำนาญ

lapse; mistake; to make a mistake

例句ตัวอย่างประโยค

他通常不看说明，这次也因失误把同一块零件装错了两次。

tā tōng cháng bù kàn shuō míng ， zhè cì yě yīn shī wù bǎ tóng yī kuài líng jiàn zhuāng cuò le liǎng cì 。

ปกติเขาไม่อ่านคู่มือ ครั้งนี้ก็พลาดประกอบชิ้นเดิมผิดสองครั้ง

He usually ignores instructions and mistakenly fits the same piece incorrectly twice.

旅游公司的失误使我的假日泡汤了。

lǚyóu gōngsī de shīwù shǐ wǒ de jiàrì pàotāng le

ความผิดพลาดของบริษัทนำเที่ยวทำให้วันหยุดพักผ่อนของฉันต้องพังไม่เป็นท่า

The travel company's failure bust up my holiday.

她利用了她对手的失误赢得了比赛。

tā lì yòng le tā duì shǒu de shī wù yíng dé le bǐ sài

เธอฉวยโอกาสจากความผิดพลาดของคู่แข่งจนสามารถเอาชนะการแข่งขันได้

She capitalized on her opponent' s mistake and won the game.

动作倒错，失误动作一种如口误等被认为能揭示潜意识动机的小错误

dòngzuò dǎo cuò shīwù dòngzuò yīzhǒng rú kǒu wù děng bèi rènwéi néng jiēshì qiányìshí dòngjī de xiǎo cuòwù

การกระทำที่ผิดพลาดหรือการพลั้งเผลอ ความผิดพลาดเล็กๆ น้อยๆ เช่น การพูดผิด ซึ่งเชื่อกันว่าสามารถเปิดเผยแรงจูงใจในจิตใต้สำนึกออกมาได้

A minor error, such as a slip of the tongue, thought to reveal a subconscious motive.

汤姆犯了个大失误。

Tāngmǔ fàn le gè dà shīwù.

ทอมทำผิดพลาดครั้งใหญ่หลวงเข้าให้แล้ว

Tom has made a big mistake.

搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน

传球失误chuán qiú shī wùวลีส่งบอลผิดพลาด

—

近义词 / 同义词คำใกล้เคียง

过失guòshī 过错guòcuò 毛病máobìng 错cuò 拧níng 串chuàn

反义词คำตรงข้าม

—

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

部首大 5 画 shī

โครงสร้าง: ⿻丿夫

ที่มา: สิ่งของหลุดจากมือ

ความหมายดั้งเดิม: สูญเสีย; ทำผิดพลาด, ละเลย

部首讠 9 画 wù

โครงสร้าง: ⿰讠吴

ที่มา: คำพูด

ความหมายดั้งเดิม: ข้อผิดพลาด, ความผิด, ความผิดพลาด; ทำให้ล่าช้า

音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย

失

上古音 (Baxter-Sagart) *l̥i[t]Baxter2014 上古音 (Schuessler) lhitSchuessler2007 上古音 (Starostin) ƛitStarostin1989 中原官话 shy1Rime 北京 (Ding1958) ʂ ʅ ⁵⁵Ding1958 又音 (多音字) shī yìpypinyin 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) seqRime 吴语-苏州 seqRime 官话-南京 shr5Rime 客家话 (客语拼音) siidRime 客家话 (客语拼音) siitRime 广韵 ɕĭĕtGuangyun 广韵 (反切) 式質切Guangyun 广韵 (反切) 式質Unihan 晚汉 (Schuessler) śitSchuessler2007 晚汉 (Starostin) śǝtStarostin1989 普通话 shīUnihan 普通话 (Baxter) syitBaxter2014 普通话 (Pinlu) shīUnihan 普通话 (Schuessler) śjetSchuessler2007 粤语 (粤拼) sat˥Rime 粤语 (粤拼) sat1Unihan 越南语 (汉越音) thấtUnihan 闽南-泉漳 (白话字) sit4Rime 韩语 (汉字音) SILUnihan

误

北京 (Ding1958) u ⁵¹Ding1958 普通话 wùUnihan 普通话 (Pinlu) wuUnihan 普通话 (Pinlu) wùUnihan 粤语 (粤拼) ng6Unihan ตัวเต็ม 誤