HSK 5 · 22 画
舒适 舒適
shūshì
笔顺ลำดับการเขียน
舒
12 ขีด
适
10 ขีด
意思ความหมาย
สะดวกสบายน่าอยู่, บรรยากาศหรือสภาพแวดล้อมที่ให้ความรู้สึกผ่อนคลายสบายกายใจ
cozy; snug
例句ตัวอย่างประโยค
你需要离开你的舒适区。
nǐ xū yào lí kāi nǐ de shū shì qū
คุณต้องก้าวออกจากพื้นที่ปลอดภัยที่คุ้นเคยของตัวเองได้แล้ว
You need to get out of your comfort zone.
现代科学技术让我们的生活更加舒适。
Xiàndài kēxuéjìshù ràng wǒmen de shēnghuó gèngjiā shūshì.
วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยีสมัยใหม่ทำให้ชีวิตของเราสะดวกสบายขึ้น
Modern technology has made our lives more comfortable.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
环境舒适huán jìng shū shìวลีสภาพแวดล้อมสุขสบาย 舒适的生活shū shì de shēng huóวลีชีวิตที่สะดวกสบาย
—
反义词คำตรงข้าม
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 舌
12 画
shū
โครงสร้าง: ⿰舍予
ที่มา: บ้าน
ความหมายดั้งเดิม: ผ่อนคลาย, สบาย; คลี่ออก, ยืดออก
部首 辶
10 画
shì
โครงสร้าง: ⿺辶舌
ที่มา: เดิน
ความหมายดั้งเดิม: เข้ากัน, สบาย; เพียง
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
舒
上古音 (Baxter-Sagart) *l̥aBaxter2014
上古音 (Schuessler) lhaSchuessler2007
上古音 (Starostin) l̥aStarostin1989
中原官话 shu1Rime
北京 (Ding1958) ʂ u ⁵⁵Ding1958
又音 (多音字) shū yùpypinyin
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) syuRime
吴语-苏州 syuRime
官话-南京 shu1Rime
客家话 (客语拼音) suRime
广韵 ɕĭoGuangyun
广韵 (反切) 傷魚切Guangyun
广韵 (反切) 傷魚Unihan
晚汉 (Schuessler) śɑSchuessler2007
晚汉 (Starostin) śaStarostin1989
普通话 shūUnihan
普通话 (Baxter) syoBaxter2014
普通话 (Pinlu) shūUnihan
普通话 (Schuessler) śjwoSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) syoWikibooks2016a
粤语 (粤拼) syu˥˧Rime
粤语 (粤拼) syu1Unihan
越南语 (汉越音) thưUnihan
闽南-泉漳 (白话字) chir1Rime
闽南-泉漳 (白话字) sir1Rime
韩语 (汉字音) SEUnihan
适
中原官话 guo1Rime
中原官话 kuo1Rime
北京 (Ding1958) ʂ ʅ ⁵¹Ding1958
又音 (多音字) shì kuòpypinyin
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) kuaqRime
官话-南京 guä5Rime
官话-南京 kuä5Rime
客家话 (客语拼音) guadRime
客家话 (客语拼音) koatRime
客家话 (客语拼音) kuadRime
广韵 kuɑtGuangyun
广韵 kʰuɑtGuangyun
广韵 (反切) 古活切Guangyun
广韵 (反切) 苦栝切Guangyun
广韵 (反切) 古活Unihan
广韵 (反切) 苦栝Unihan
普通话 kuòUnihan
普通话 shìUnihan
普通话 (Pinlu) shìUnihan
粤语 (粤拼) kut˧Rime
粤语 (粤拼) sik1Unihan
韩语 (汉字音) KWALUnihan
ตัวเต็ม 适 適