HSK 5 · 14 画
拥有 擁有
yōngyǒu
笔顺ลำดับการเขียน
拥
8 ขีด
有
6 ขีด
意思ความหมาย
ครอบครองเป็นเจ้าของ, มีทรัพย์สินที่ดินหรือทรัพยากรจำนวนมากอยู่ในความครอบครอง
to have; to possess
例句ตัวอย่างประโยค
你将拥有什么？
Nǐ jiāng yōngyǒu shénme?
คุณจะได้ครอบครองสิ่งใดบ้าง
What will you have?
我们值得拥有。
wǒ men zhí de yōng yǒu
พวกเราคู่ควรที่จะได้รับสิ่งนี้
Because we're worth it.
古埃及人曾经拥有高度文明。
gǔ Āijí rén céngjīng yōngyǒu gāodù wénmíng
ชาวอียิปต์โบราณเคยมีอารยธรรมที่เจริญรุ่งเรืองในระดับสูงมาก่อน
The ancient Egyptians had advanced civilization.
他至少拥有75万英镑的财产。
tā zhì shǎo yōng yǒu wàn yīng bàng de cái chǎn
เขามีทรัพย์สินในครอบครองอย่างน้อยเจ็ดแสนห้าหมื่นปอนด์
He was in fact worth at least three-quarters of a million.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
—
近义词 / 同义词คำใกล้เคียง
反义词คำตรงข้าม
—
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 扌
8 画
yōng
โครงสร้าง: ⿰扌用
ที่มา: มือ
ความหมายดั้งเดิม: มี, ถือ; กอด, โอบกอด; รวมตัวกัน, แออัด
部首 月
6 画
yǒu
โครงสร้าง: ⿸？月
ความหมายดั้งเดิม: มี, เป็นเจ้าของ, มีอยู่; มีอยู่
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
拥
北京 (Ding1958) y ŋ ⁵⁵Ding1958
普通话 yōngUnihan
普通话 (Pinlu) yōngUnihan
粤语 (粤拼) jung2Unihan
越南语 (汉越音) dùngUnihan
ตัวเต็ม 擁
有
上古音 (Baxter-Sagart) *[ɢ]ʷəʔBaxter2014
上古音 (Schuessler) wəʔSchuessler2007
上古音 (Starostin) whǝ́Starostin1989
中原官话 you3Rime
北京 (Ding1958) i o u ²¹⁴Ding1958
又音 (多音字) yǒu yòu wěipypinyin
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) yoeRime
吴语-苏州 yoeRime
官话-南京 iou3Rime
客家话 (客语拼音) iuRime
客家话 (客语拼音) yuRime
广韵 ĭəuGuangyun
广韵 (反切) 云久切Guangyun
广韵 (反切) 云久Unihan
早期官话 (Coblin) *yeu4Coblin2015
晚汉 (Schuessler) wuᴮSchuessler2007
晚汉 (Starostin) whǝ́Starostin1989
普通话 yǒuUnihan
普通话 (Baxter) hjuwXBaxter2014
普通话 (Coblin) jəu:Coblin2015
普通话 (Pinlu) yǒuUnihan
普通话 (Schuessler) jəuᴮSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) hjuwXWikibooks2016a
粤语 (粤拼) jau˨˧Rime
粤语 (粤拼) jau˨˨Rime
粤语 (粤拼) jau5Unihan
越南语 (汉越音) hữuUnihan
闽南-泉漳 (白话字) iu2Rime
闽南-泉漳 (白话字) u6Rime
韩语 (汉字音) YUUnihan