HSK 5 · 24 画
掌握
zhǎngwò
笔顺ลำดับการเขียน
掌
12 ขีด
握
12 ขีด
意思ความหมาย
กุมบังเหียนหรือเชี่ยวชาญ, เข้าใจอย่างถ่องแท้จนสามารถควบคุมและนำไปใช้ได้อย่างเต็มที่
to grasp (often fig.); to control; to seize (initiative, opportunity, destiny)
例句ตัวอย่างประโยค
他掌握大量词汇。
tā zhǎng wò dà liàng cí huì
เขารู้คำศัพท์เป็นจำนวนมาก
He commands a large vocabulary.
掌握一门外语很难。
Zhǎngwò yīmén wàiyǔ hěnnán.
การเรียนรู้ภาษาต่างประเทศให้เก่งเป็นเรื่องยาก
Mastering a foreign language is difficult.
他掌握会议可真有一套.
tā zhǎngwò huìyì kě zhēn yǒu yītào
เขามีชั้นเชิงในการควบคุมการประชุมจริงๆ
His handling of the meeting was quite a virtuoso performance.
要掌握法语一点都不容易。
yào zhǎng wò fǎ yǔ yì diǎn dōu bù róng yì
การเรียนรู้ภาษาฝรั่งเศสให้เก่งไม่ใช่เรื่องง่ายเลย
It's not easy to master French at all.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
掌握会议zhǎng wò huì yìวลีดำเนินการประชุม 掌握原则zhǎng wò yuán zéวลียึดมั่นหลักการ 掌握技术zhǎng wò jì shùวลีเชี่ยวชาญเทคโนโลยี 掌握政权zhǎng wò zhèng quánวลีกุมอำนาจรัฐ 掌握理论zhǎng wò lǐ lùnวลีเข้าใจทฤษฎีอย่างถ่องแท้
—
反义词คำตรงข้าม
—
相关词语คำที่เกี่ยวข้อง
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 手
12 画
zhǎng
โครงสร้าง: ⿱尚手
ที่มา: มือ
ความหมายดั้งเดิม: รับผิดชอบ; ฝ่ามือ, ฝ่าเท้า
部首 扌
12 画
wò
โครงสร้าง: ⿰扌屋
ที่มา: มือ
ความหมายดั้งเดิม: จับ, ถือ, จับมือ
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
掌
上古音 (Baxter-Sagart) *[k.t]aŋʔBaxter2014
上古音 (Starostin) táŋStarostin1989
中原官话 zhang3Rime
北京 (Ding1958) ʈʂ a ŋ ²¹⁴Ding1958
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) tzanRime
吴语-苏州 tzanRime
官话-南京 zhang3Rime
客家话 (客语拼音) chongRime
客家话 (客语拼音) tsongRime
客家话 (客语拼音) zogRime
客家话 (客语拼音) zongRime
广韵 tɕĭaŋGuangyun
广韵 (反切) 諸兩切Guangyun
广韵 (反切) 諸兩Unihan
早期官话 (Coblin) *ciong3Coblin2015
晚汉 (Starostin) ćáŋStarostin1989
普通话 zhǎngUnihan
普通话 (Baxter) tsyangXBaxter2014
普通话 (Coblin) tśjang:Coblin2015
普通话 (Pinlu) zhangUnihan
普通话 (Pinlu) zhǎngUnihan
普通话 (Wikibooks) tsyangXWikibooks2016a
粤语 (粤拼) zoeng˧˥Rime
粤语 (粤拼) zoeng2Unihan
闽南-泉漳 (白话字) cIang2Rime
闽南-泉漳 (白话字) ciunn2Rime
韩语 (汉字音) CANGUnihan
握
中原官话 wo1Rime
北京 (Ding1958) u o ⁵¹Ding1958
又音 (多音字) wò òupypinyin
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) oqRime
吴语-苏州 oqRime
官话-南京 o5Rime
客家话 (客语拼音) agRime
客家话 (客语拼音) akRime
客家话 (客语拼音) vokRime
广韵 ʔɔkGuangyun
广韵 (反切) 於角切Guangyun
广韵 (反切) 於角Unihan
早期官话 (Coblin) *ok7Coblin2015
普通话 wòUnihan
普通话 (Coblin) ʔåkCoblin2015
普通话 (Pinlu) wòUnihan
粤语 (粤拼) aak˥Rime
粤语 (粤拼) ak˥Rime
粤语 (粤拼) ak1Unihan
闽南-泉漳 (白话字) ak4Rime
韩语 (汉字音) AKUnihan