HSK 5 · 14 画
知名
zhīmíng
笔顺ลำดับการเขียน
知
8 ขีด
名
6 ขีด
意思ความหมาย
มีชื่อเสียงเป็นที่รู้จัก, โด่งดังและเป็นที่รู้จักกันอย่างแพร่หลายในสังคม
well-known; famous
例句ตัวอย่างประโยค
外公和外婆住的村子因养兔子而知名，吸引了众多游客。
wài gōng hé wài pó zhù de cūn zi yīn yǎng tù zi ér zhī míng ， xī yǐn le zhòng duō yóu kè 。
หมู่บ้านที่ตากับยายอยู่มีชื่อจากการเลี้ยงกระต่าย ดึงดูดนักท่องเที่ยวมากมาย
The village where my grandparents live is known for raising rabbits and attracts many visitors.
烤鸭是知名的北京美食。
Kǎoyā shì zhīmíng de Běijīng měishí.
เป็ดปักกิ่งเป็นอาหารเลิศรสที่มีชื่อเสียงของกรุงปักกิ่ง
Roast duck is a famous dish in Beijing.
知名文学界人士昨晚齐聚一堂。
zhī míng wén xué jiè rén shì zuó wǎn qí jù yī táng
บุคคลสำคัญในวงการวรรณกรรมมารวมตัวกันเมื่อคืนนี้
Noted literary personalities gathered together last evening.
这家报社在当地知名度颇高。
zhè jiā bào shè zài dāng dì zhī míng dù pǒ gāo
สำนักพิมพ์หนังสือพิมพ์แห่งนี้มีชื่อเสียงโด่งดังพอสมควรในท้องถิ่น
This newspaper is well known in the local area.
據說她是個知名的女演員。
jù shuō tā shì gè zhī míng de nǚ yǎn yuán
ว่ากันว่าเธอเป็นนักแสดงหญิงที่มีชื่อเสียงโด่งดังคนหนึ่ง
It's said that she's a well-known actress.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
海内知名hǎi nèi zhī míngวลีมีชื่อเสียงทั่วประเทศ 知名人士zhī míngrén shìวลีบุคคลที่มีชื่อเสียง 知名作家zhī míng zuò jiāวลีนักเขียนชื่อดัง
—
反义词คำตรงข้าม
—
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 矢
8 画
zhī
โครงสร้าง: ⿰矢口
ที่มา: ปาก
ความหมายดั้งเดิม: รู้, รับรู้, เข้าใจ
部首 口
6 画
míng
โครงสร้าง: ⿸夕口
ที่มา: ชื่อที่ถูกเรียกขานด้วยปากในยามเย็น
ความหมายดั้งเดิม: ชื่อ; ตำแหน่ง, ยศ, บรรดาศักดิ์
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
知
上古音 (Baxter-Sagart) *treBaxter2014
上古音 (Schuessler) treSchuessler2007
上古音 (Starostin) treStarostin1989
上古音 (郑张尚芳) 沈兼士依韻會所引說文從口矢聲Zhengzhang
中原官话 zhy1Rime
北京 (Ding1958) ʈʂ ʅ ⁵⁵Ding1958
又音 (多音字) zhī zhìpypinyin
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) tzyRime
吴语-苏州 tzyuRime
官话-南京 zhr1Rime
客家话 (客语拼音) chiiRime
客家话 (客语拼音) diRime
客家话 (客语拼音) tiRime
客家话 (客语拼音) tsiiRime
客家话 (客语拼音) ziiRime
广韵 ţĭeGuangyun
广韵 (反切) 陟離切Guangyun
广韵 (反切) 陟移Unihan
晚汉 (Schuessler) ṭeSchuessler2007
晚汉 (Starostin) ṭeStarostin1989
普通话 zhīUnihan
普通话 (Baxter) trjeBaxter2014
普通话 (Pinlu) zhīUnihan
普通话 (Schuessler) ṭjeSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) trjeWikibooks2016a
粤语 (粤拼) zi˥˧Rime
粤语 (粤拼) zi˧˧Rime
粤语 (粤拼) zi1Unihan
越南语 (汉越音) triUnihan
闽南-泉漳 (白话字) cai1Rime
闽南-泉漳 (白话字) ti1Rime
韩语 (汉字音) CIUnihan
名
上古音 (Baxter-Sagart) *C.meŋBaxter2014
上古音 (Schuessler) min ~ *meŋSchuessler2007
上古音 (Starostin) mheŋStarostin1989
中原官话 ming2Rime
北京 (Ding1958) m i ŋ ³⁵Ding1958
又音 (多音字) míng mìngpypinyin
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) minRime
吴语-苏州 minRime
官话-南京 min2Rime
客家话 (客语拼音) miagRime
客家话 (客语拼音) miangRime
广韵 mĭɛŋ˩Guangyun
广韵 (反切) 武并切Guangyun
广韵 (反切) 武并Unihan
晚汉 (Schuessler) mieŋSchuessler2007
晚汉 (Starostin) mhjeŋStarostin1989
普通话 míngUnihan
普通话 (Baxter) mjiengBaxter2014
普通话 (Pinlu) míngUnihan
普通话 (Schuessler) mjiäŋ 4Schuessler2007
普通话 (Wikibooks) mjiengWikibooks2016a
粤语 (粤拼) meng˨˩Rime
粤语 (粤拼) ming˨˩Rime
粤语 (粤拼) ming4Unihan
越南语 (汉越音) danhUnihan
闽南-泉漳 (白话字) bing5Rime
闽南-泉漳 (白话字) mia5Rime
韩语 (汉字音) MYENGUnihan