HSK 5 · 19 画
消费 消費
xiāofèi
笔顺ลำดับการเขียน
消
10 ขีด
费
9 ขีด
意思ความหมาย
การบริโภคและใช้จ่าย, การใช้จ่ายเงินทองเพื่อซื้อหาสินค้าและบริการมาตอบสนองความต้องการ
to consume (goods and services, resources etc)
例句ตัวอย่างประโยค
在日本生活消费很高。
Zài rìběn shēnghuó xiāofèi hěn gāo.
ค่าครองชีพในการใช้ชีวิตอยู่ที่ประเทศญี่ปุ่นนั้นสูงมาก
Life in Japan is expensive.
我正在写消费者运动的报告。
wǒ zhèng zài xiě xiāo fèi zhě yùn dòng de bào gào
ฉันกำลังเขียนรายงานเกี่ยวกับขบวนการเคลื่อนไหวเพื่อผู้บริโภคอยู่
I'm doing my report on consumer movements.
酒的消费每年都在上升。
jiǔ de xiāo fèi měi nián dōu zài shàng shēng
ปริมาณการบริโภคสุราเพิ่มขึ้นทุกปี
Alcohol consumption is increasing every year.
生产者与消费者之间的利益冲突将永远存在。
shēngchǎnzhě yǔ xiāofèizhě zhījiān de lìyì chōngtū jiāng yǒngyuǎn cúnzài
ความขัดแย้งทางผลประโยชน์ระหว่างผู้ผลิตกับผู้บริโภคจะยังคงมีอยู่ตลอดไป
The conflicting interests of producers and consumers will be everlasting.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
消费品xiāo fèi pǐnวลีสินค้าอุปโภคบริโภค 高消费gāo xiāo fèiวลีการบริโภคระดับหรูหรา
反义词คำตรงข้าม
—
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 氵
10 画
xiāo
โครงสร้าง: ⿰氵肖
ที่มา: น้ำ
ความหมายดั้งเดิม: ข่าว, ข่าวลือ; จางหาย, ละลาย, หายไป
部首 贝
9 画
fèi
โครงสร้าง: ⿱弗贝
ที่มา: เงิน
ความหมายดั้งเดิม: ค่าใช้จ่าย, ค่าธรรมเนียม; มีค่าใช้จ่าย, ใช้; ฟุ่มเฟือย
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
消
上古音 (Baxter-Sagart) *[s]ewBaxter2014
上古音 (Schuessler) siauSchuessler2007
上古音 (Starostin) sawStarostin1989
中原官话 siau1Rime
北京 (Ding1958) ɕ i a u ⁵⁵Ding1958
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) sioRime
吴语-苏州 siaeRime
官话-南京 siao1Rime
客家话 (客语拼音) seuRime
客家话 (客语拼音) siauRime
客家话 (客语拼音) xiauRime
广韵 sĭɛuGuangyun
广韵 (反切) 相邀切Guangyun
广韵 (反切) 相邀Unihan
晚汉 (Schuessler) siauSchuessler2007
晚汉 (Starostin) sjawStarostin1989
普通话 xiāoUnihan
普通话 (Baxter) sjewBaxter2014
普通话 (Pinlu) xiāoUnihan
普通话 (Schuessler) sjäuSchuessler2007
粤语 (粤拼) siu˥˧Rime
粤语 (粤拼) siu1Unihan
越南语 (汉越音) tiêuUnihan
闽南-泉漳 (白话字) siau1Rime
韩语 (汉字音) SOUnihan
费
北京 (Ding1958) f e i ⁵¹Ding1958
普通话 fèiUnihan
普通话 (Pinlu) fèiUnihan
粤语 (粤拼) fai3Unihan
ตัวเต็ม 費