HSK 5 · 17 画
花费 花費
huāfèi
图片ภาพประกอบ
笔顺ลำดับการเขียน
花
8 ขีด
费
9 ขีด
意思ความหมาย
ใช้จ่ายสิ้นเปลือง, ใช้เงินทองหรือเวลาหมดไปกับการทำสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
expense; cost; to spend (time or money)
例句ตัวอย่างประโยค
虽然花费不少，也要付出时间，我仍希望把每个布包做好。
suīrán huā fèi bù shǎo ， yě yào fù chū shí jiān ， wǒréng xī wàng bǎ měi gè bù bāo zuò hǎo 。
แม้มีค่าใช้จ่ายไม่น้อยและต้องทุ่มเวลา ฉันก็ยังอยากทำกระเป๋าแต่ละใบให้ดี
Although it costs money and takes time, I still want to make every bag well.
修理将要花费很多钱。
Xiūlǐ jiāngyào huāfèi hěnduō qián.
ค่าซ่อมจะแพงมาก
Repairs will cost a lot of money.
这破坏会花费我们很多钱。
zhè pò huài huì huā fèi wǒ men hěn duō qián
ความเสียหายครั้งนี้จะทำให้พวกเราต้องเสียเงินเป็นจำนวนมาก
The damage will cost us a lot of money.
培养政治意识要花费时间。
péi yǎng zhèng zhì yì shí yào huā fèi shí jiān
การปลูกฝังจิตสำนึกทางการเมืองต้องใช้เวลา
Developing political awareness takes time.
完成这个工程花费了他们十亿多美元。
wánchéng zhège gōngchéng huāfèi le tāmen shíyì duō Měiyuán
การสร้างโครงการนี้ให้เสร็จสมบูรณ์ทำให้พวกเขาต้องเสียค่าใช้จ่ายไปมากกว่าหนึ่งพันล้านดอลลาร์
It took them more than one billion dollars to complete the project.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
花费心血huā fèi xīn xuèวลีทุ่มเทแรงกายแรงใจ 花费时间huā fèi shí jiānวลีเสียเวลา 花费金钱huā fèi jīn qiánวลีเสียเงินทอง
—
反义词คำตรงข้าม
—
相关词语คำที่เกี่ยวข้อง
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 艹
8 画
huā
โครงสร้าง: ⿱艹化
ที่มา: ดอกไม้ที่กำลังบาน โดยส่วนประกอบ '' ยังทำหน้าที่เป็นเสียงอ่านด้วย
ความหมายดั้งเดิม: ดอกไม้, ดอกไม้บาน; ใช้ (เวลาหรือเงิน)
部首 贝
9 画
fèi
โครงสร้าง: ⿱弗贝
ที่มา: เงิน
ความหมายดั้งเดิม: ค่าใช้จ่าย, ค่าธรรมเนียม; มีค่าใช้จ่าย, ใช้; ฟุ่มเฟือย
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
花
上古音 (Baxter-Sagart) *qʷʰˤraBaxter2014
中原官话 hua1Rime
北京 (Ding1958) x u a ⁵⁵Ding1958
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) hauRime
吴语-苏州 hoRime
官话-南京 hua1Rime
客家话 (客语拼音) faRime
广韵 xwaGuangyun
广韵 (反切) 呼𤓰切Guangyun
广韵 (反切) 呼瓜Unihan
早期官话 (Coblin) *xua1Coblin2015
普通话 huāUnihan
普通话 (Baxter) xwaeBaxter2014
普通话 (Coblin) xwaCoblin2015
普通话 (Pinlu) huaUnihan
普通话 (Pinlu) huāUnihan
普通话 (Schuessler) xwaSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) xwaeWikibooks2016a
粤语 (粤拼) faa˥˧Rime
粤语 (粤拼) faa1Unihan
越南语 (汉越音) hoaUnihan
闽南-泉漳 (白话字) hua1Rime
闽南-泉漳 (白话字) huee1Rime
韩语 (汉字音) HWAUnihan
费
北京 (Ding1958) f e i ⁵¹Ding1958
普通话 fèiUnihan
普通话 (Pinlu) fèiUnihan
粤语 (粤拼) fai3Unihan
ตัวเต็ม 費