HSK 5 · 22 画
犹豫 猶豫
yóuyù
笔顺ลำดับการเขียน
犹
7 ขีด
豫
15 ขีด
意思ความหมาย
ลังเลใจ, ไม่แน่ใจและตัดสินใจไม่ถูกว่าจะเลือกทางใด
to hesitate
例句ตัวอย่างประโยค
他犹豫了一会儿。
tā yóu yù le yī huì er
เขาลังเลใจอยู่ครู่หนึ่ง
He hesitated for a few moments.
面对这个机会不能犹豫，要赶快行动。
miàn duì zhè ge jī huì bù néng yóu yù yào gǎn kuài xíng dòng
เมื่อมีโอกาสแบบนี้ อย่าลังเล ต้องรีบลงมือทำเลย
When facing this opportunity, you can't hesitate to take advantage of it.
犹豫了片刻之后，他把书放在了桌子上。
yóu yù le piàn kè zhī hòu tā bǎ shū fàng zài le zhuō zi shàng
หลังจากลังเลอยู่ครู่หนึ่ง เขาก็วางหนังสือไว้บนโต๊ะ
After some hesitation, he laid the book on the desk.
记者没有犹豫地去干涉了人们的私生活。
Jìzhě méiyǒu yóuyù de qù gānshè le rénmen de sīshēnghuó.
นักข่าวไม่ลังเลที่จะเข้าไปยุ่งกับชีวิตส่วนตัวของคนอื่น
Reporters do not hesitate to intrude into people's privacy.
反义词คำตรงข้าม
相关词语คำที่เกี่ยวข้อง
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 犭
7 画
yóu
โครงสร้าง: ⿰犭尤
ที่มา: สุนัข
ความหมายดั้งเดิม: คล้ายกับ, เหมือนกับ, ราวกับ
部首 豕
15 画
yù
โครงสร้าง: ⿰予象
ที่มา: ช้าง
ความหมายดั้งเดิม: ผ่อนคลาย; ลังเล
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
犹
北京 (Ding1958) i o u ³⁵Ding1958
又音 (多音字) yóu yòupypinyin
普通话 yóuUnihan
普通话 (Pinlu) yóuUnihan
粤语 (粤拼) jau4Unihan
ตัวเต็ม 犹 猶
豫
上古音 (Baxter-Sagart) *laʔ-sBaxter2014
上古音 (Schuessler) lahSchuessler2007
上古音 (Starostin) lahStarostin1989
中原官话 yu4Rime
又音 (多音字) yù xiè shūpypinyin
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) yuRime
吴语-苏州 yuRime
官话-南京 ü4Rime
客家话 (客语拼音) iRime
客家话 (客语拼音) yiRime
广韵 jĭo˩Guangyun
广韵 (反切) 羊洳切Guangyun
广韵 (反切) 羊洳Unihan
晚汉 (Schuessler) jɑᶜSchuessler2007
晚汉 (Starostin) źahStarostin1989
普通话 yùUnihan
普通话 (Baxter) yoHBaxter2014
普通话 (Pinlu) yùUnihan
普通话 (Schuessler) jiwoᶜSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) yoHWikibooks2016a
粤语 (粤拼) jyu˨˨Rime
粤语 (粤拼) jyu6Unihan
闽南-泉漳 (白话字) ir7Rime
韩语 (汉字音) YEYUnihan