HSK 6 · 15 画
坚定 堅定
jiāndìng
笔顺ลำดับการเขียน
坚
7 ขีด
定
8 ขีด
意思ความหมาย
แน่วแน่มั่นคง, มีจุดยืนหรือความตั้งใจที่เด็ดเดี่ยวไม่หวั่นไหวคลอนแคลน
firm; steady; staunch
例句ตัวอย่างประโยค
他坚定不移地信仰共产主义。
tā jiāndìngbùyí dì xìnyǎng gòngchǎnzhǔyì
เขาศรัทธาในลัทธิคอมมิวนิสต์อย่างมั่นคงไม่เสื่อมคลาย
His belief of communism is immovable.
有了坚定的目标，你会做得很好。
Yǒu le jiāndìng de mùbiāo, nǐ huì zuò de hěn hǎo.
เมื่อมีเป้าหมายที่แน่วแน่ คุณจะทำมันออกมาได้ดีมาก
With a firm goal in mind, you will do well.
他因立场坚定而受到尊敬。
tā yīn lì chǎng jiān dìng ér shòu dào zūn jìng
เขาได้รับความเคารพนับถือเนื่องจากมีจุดยืนที่มั่นคงแน่วแน่
He is respected for his firm stand.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
坚定不移jiān dìng bù yíวลีหนักแน่นมั่นคงไม่คลอนแคลน 坚定信念jiān dìng xìn niànวลีความเชื่อมั่นที่หนักแน่นมั่นคง 坚定立场jiān dìng lì chǎngวลีจุดยืนที่หนักแน่นมั่นคง
—
近义词 / 同义词คำใกล้เคียง
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 土
7 画
jiān
โครงสร้าง: ⿱⿰？又土
ความหมายดั้งเดิม: แข็ง, แข็งแกร่ง; มั่นคง, เด็ดเดี่ยว
部首 宀
8 画
dìng
โครงสร้าง: ⿱宀疋
ที่มา: คนอยู่ใต้หลังคา
ความหมายดั้งเดิม: ตัดสินใจ, กำหนด, ลงตัว; สั่งซื้อ; แน่นอน, คงที่, แน่ใจ
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
坚
北京 (Ding1958) tɕ i a n ⁵⁵Ding1958
普通话 jiānUnihan
普通话 (Pinlu) jiānUnihan
粤语 (粤拼) gin1Unihan
ตัวเต็ม 堅
定
上古音 (Baxter-Sagart) *N-tˤeŋ-sBaxter2014
上古音 (Baxter-Sagart) *m-tˤeŋ-sBaxter2014
上古音 (Baxter-Sagart) *tˤeŋ-sBaxter2014
上古音 (Schuessler) dêŋhSchuessler2007
上古音 (Schuessler) têŋ < *tleŋ ?Schuessler2007
上古音 (Starostin) dēŋhStarostin1989
中原官话 ding4Rime
北京 (Ding1958) t i ŋ ⁵¹Ding1958
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) dinRime
吴语-苏州 dinRime
官话-南京 din4Rime
客家话 (客语拼音) dinRime
客家话 (客语拼音) thinRime
客家话 (客语拼音) tinRime
广韵 dʰieŋ˩Guangyun
广韵 tieŋ˩Guangyun
广韵 (反切) 丁定切Guangyun
广韵 (反切) 徒徑切Guangyun
广韵 (反切) 丁定Unihan
广韵 (反切) 徒徑Unihan
早期官话 (Coblin) *diang4Coblin2015
晚汉 (Schuessler) deŋᶜSchuessler2007
晚汉 (Schuessler) teŋᶜSchuessler2007
晚汉 (Starostin) diēŋhStarostin1989
普通话 dìngUnihan
普通话 (Baxter) dengHBaxter2014
普通话 (Baxter) tengHBaxter2014
普通话 (Coblin) dieng-Coblin2015
普通话 (Pinlu) dìngUnihan
普通话 (Schuessler) dieŋᶜSchuessler2007
普通话 (Schuessler) tieŋᶜSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) dengHWikibooks2016a
普通话 (Wikibooks) tengHWikibooks2016a
粤语 (粤拼) deng˨˨Rime
粤语 (粤拼) ding˨˨Rime
粤语 (粤拼) ding6Unihan
越南语 (汉越音) địnhUnihan
闽南-泉漳 (白话字) tiann7Rime
闽南-泉漳 (白话字) ting7Rime
韩语 (汉字音) CENGUnihan