汉字 บัตรคำ HSK 1–9
HSK 2 · 7 画
丈夫
zhàngfu
n ความถี่อันดับ 1376

图片ภาพประกอบ

ภาพประกอบ 丈夫

笔顺ลำดับการเขียน

丈 3 ขีด
夫 4 ขีด

意思ความหมาย

สามี, คู่สมรสที่เป็นผู้ชาย
husband; man

例句ตัวอย่างประโยค

她和丈夫住在学校前面，身体都很好。
tā hé zhàng fu zhù zài xué xiào qián miàn ， shēn tǐ dōu hěn hǎo 。
ท่านกับสามีอยู่หน้าโรงเรียน ทั้งคู่สุขภาพดีมาก
She and her husband live in front of the school. They are both in good health.
他是我丈夫。
tā shì wǒ zhàng fū
เขาเป็นสามีของฉัน
He is my husband.
你丈夫叫什么？
Nǐ zhàngfū jiào shénme?
สามีของคุณชื่ออะไร
What's your husband's name?
这是我和我丈夫。
zhè shì wǒ hé wǒ zhàng fū
นี่คือฉันและสามีของฉัน
This is me and my husband.

搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน

—

近义词 / 同义词คำใกล้เคียง

男人nánrén男子nánzǐ爱人àiren先生xiānsheng女婿nǚxu老公lǎogōng

反义词คำตรงข้าม

—

相关词语คำที่เกี่ยวข้อง

夫妻fūqī大夫dàifu功夫gōngfu夫妇fūfù

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

丈 ตัวเต็ม
部首 一 3 画 zhàng
โครงสร้าง: ⿻一又
ความหมายดั้งเดิม: สุภาพบุรุษ, สามี, หน่วยความยาว
夫 ตัวเต็ม
部首 大 4 画 fū
โครงสร้าง: ⿻一大
ที่มา: ชายผู้สวมปิ่นปักผมในพิธีบรรลุนิติภาวะ
ความหมายดั้งเดิม: ชาย, สามี; คนงาน; เหล่านั้น

音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย

丈
上古音 (Baxter-Sagart) *[d]raŋʔBaxter2014 上古音 (Schuessler) draŋʔSchuessler2007 上古音 (Starostin) dráŋStarostin1989 中原官话 zhang4Rime 北京 (Ding1958) ʈʂ a ŋ ⁵¹Ding1958 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) dzanRime 吴语-苏州 zanRime 官话-南京 zhang4Rime 客家话 (客语拼音) chhongRime 客家话 (客语拼音) cogRime 客家话 (客语拼音) congRime 客家话 (客语拼音) tshongRime 广韵 ɖʰĭaŋGuangyun 广韵 (反切) 直兩切Guangyun 广韵 (反切) 直兩Unihan 早期官话 (Coblin) *jiong4Coblin2015 晚汉 (Schuessler) ḍɑŋᴮSchuessler2007 晚汉 (Starostin) ḍáŋStarostin1989 普通话 zhàngUnihan 普通话 (Baxter) drjangXBaxter2014 普通话 (Coblin) ḍjang:Coblin2015 普通话 (Pinlu) zhàngUnihan 普通话 (Schuessler) ḍjaŋᴮSchuessler2007 普通话 (Wikibooks) drjangXWikibooks2016a 粤语 (粤拼) zoeng˨˨Rime 粤语 (粤拼) zoeng6Unihan 越南语 (汉越音) trượngUnihan 闽南-泉漳 (白话字) tIang6Rime 闽南-泉漳 (白话字) tiunn6Rime 闽南-泉漳 (白话字) tng6Rime 韩语 (汉字音) CANGUnihan
夫
上古音 (Baxter-Sagart) *[b]aBaxter2014 上古音 (Baxter-Sagart) *baBaxter2014 上古音 (Baxter-Sagart) *p(r)aBaxter2014 上古音 (Schuessler) ba or *pa ?Schuessler2007 上古音 (Schuessler) paSchuessler2007 上古音 (Starostin) paStarostin1989 中原官话 fu1Rime 中原官话 fu2Rime 北京 (Ding1958) f u ³⁵Ding1958 北京 (Ding1958) f u ⁵⁵Ding1958 又音 (多音字) fū fúpypinyin 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) fuRime 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) vuRime 吴语-苏州 fuRime 官话-南京 fu1Rime 官话-南京 fu2Rime 客家话 (客语拼音) fuRime 广韵 bʰĭu˩Guangyun 广韵 pĭuGuangyun 广韵 (反切) 甫無切Guangyun 广韵 (反切) 防無切Guangyun 广韵 (反切) 甫無Unihan 广韵 (反切) 防無Unihan 早期官话 (Coblin) *fu1Coblin2015 晚汉 (Schuessler) buɑ (or puɑ ?)Schuessler2007 晚汉 (Schuessler) puɑSchuessler2007 晚汉 (Starostin) pwaStarostin1989 普通话 fūUnihan 普通话 (Baxter) bjuBaxter2014 普通话 (Baxter) pjuBaxter2014 普通话 (Coblin) pjuCoblin2015 普通话 (Pinlu) fuUnihan 普通话 (Pinlu) fūUnihan 普通话 (Schuessler) bjuSchuessler2007 普通话 (Schuessler) pjuSchuessler2007 普通话 (Wikibooks) bjuWikibooks2016a 普通话 (Wikibooks) pjuWikibooks2016a 粤语 (粤拼) fu˥˧Rime 粤语 (粤拼) fu˨˩Rime 粤语 (粤拼) fu1Unihan 越南语 (汉越音) phuUnihan 闽南-泉漳 (白话字) hu1Rime 韩语 (汉字音) PWUUnihan
« 姓 画 ถัดไป »