HSK 5 · 13 画
注册 註冊
zhùcè
笔顺ลำดับการเขียน
注
8 ขีด
册
5 ขีด
意思ความหมาย
จดทะเบียนลงชื่อ, ลงทะเบียนสมัครใช้งานหรือจดทะเบียนรับรองตามกฎหมาย
to register; to enroll
例句ตัวอย่างประโยค
你们公司的海关注册号码是多少？
nǐmen gōngsī de hǎiguān zhùcè hàomǎ shì duōshao
หมายเลขทะเบียนศุลกากรของบริษัทพวกคุณคือหมายเลขอะไร
What's your company's registration number in customs?
他们请客人登记注册。
tā men qǐng kè rén dēng jì zhù cè
พวกเขาขอให้แขกผู้มาเยือนลงทะเบียน
They ask the guest to sign the register .
确保亲自填写注册表格。
Quèbǎo qīnzì tiánxiě zhùcè biǎogé.
กรุณากรอกแบบฟอร์มลงทะเบียนด้วยตัวเอง
Be sure to fill out the registration form in person.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
注册商标zhù cè shāng biāoวลีเครื่องหมายการค้าจดทะเบียน
—
反义词คำตรงข้าม
—
相关词语คำที่เกี่ยวข้อง
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 氵
8 画
zhù
โครงสร้าง: ⿰氵主
ที่มา: น้ำ
ความหมายดั้งเดิม: ตั้งใจ, โฟกัส, มุ่งความสนใจ
部首 冂
5 画
cè
โครงสร้าง: ⿻⿰冂冂一
ที่มา: แผ่นไผ่ที่มัดรวมกันเป็นหนังสือ
ความหมายดั้งเดิม: หนังสือ, เล่ม, ทะเบียน, รายการ
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
注
上古音 (Baxter-Sagart) *tro(ʔ)-sBaxter2014
上古音 (Schuessler) toh,*trohSchuessler2007
上古音 (Starostin) tohStarostin1989
中原官话 zhu3Rime
中原官话 zhu4Rime
北京 (Ding1958) ʈʂ u ⁵¹Ding1958
又音 (多音字) zhù zhòupypinyin
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) tzyuRime
吴语-苏州 tzyuRime
官话-南京 zhu4Rime
客家话 (客语拼音) chuRime
客家话 (客语拼音) tsuRime
客家话 (客语拼音) zuRime
广韵 tɕĭu˩Guangyun
广韵 (反切) 之戍切Guangyun
广韵 (反切) 之戍Unihan
晚汉 (Schuessler) tśoᶜ,ṭoᶜSchuessler2007
晚汉 (Starostin) ćohStarostin1989
普通话 zhùUnihan
普通话 (Baxter) trjuHBaxter2014
普通话 (Pinlu) zhùUnihan
普通话 (Schuessler) tśjuᶜ,ṭjuᶜSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) trjuHWikibooks2016a
普通话 (Wikibooks) tsyuHWikibooks2016a
粤语 (粤拼) zyu˧˧Rime
粤语 (粤拼) zyu3Unihan
越南语 (汉越音) chúUnihan
闽南-泉漳 (白话字) cu3Rime
闽南-泉漳 (白话字) tu3Rime
韩语 (汉字音) CWUUnihan
ตัวเต็ม 注 註
册
上古音 (Baxter-Sagart) *[tsʰ](ˤ)rekBaxter2014
北京 (Ding1958) tsʰ ɤ ⁵¹Ding1958
又音 (多音字) cè zhàpypinyin
普通话 cèUnihan
普通话 (Baxter) tsrheakBaxter2014
普通话 (Pinlu) cèUnihan
粤语 (粤拼) caak3Unihan
越南语 (汉越音) sáchUnihan
韩语 (汉字音) CHAYKUnihan
ตัวเต็ม 冊 册