HSK 6 · 19 画
轨道 軌道
guǐdào
图片ภาพประกอบ
笔顺ลำดับการเขียน
轨
6 ขีด
道
13 ขีด
意思ความหมาย
รางรถไฟหรือวงโคจร, เส้นทางเดินรถไฟและวงโคจรของดวงดาวหรือแนวทางที่กำหนดไว้
track (for trains etc); orbit (of a satellite); (fig.) a person's established path in life
例句ตัวอย่างประโยค
导弹已偏离轨道.
dǎodàn yǐ piānlí guǐdào
ขีปนาวุธได้เบี่ยงเบนออกนอกวิถีโคจรไปแล้ว
The missile deflected from its trajectory.
特快火车正驶进轨道。
tè kuài huǒ chē zhèng shǐ jìn guǐ dào
รถไฟด่วนพิเศษกำลังแล่นเข้าสู่ราง
The express train is moving down the track.
冥王星的轨道是椭圆形的。
míng wáng xīng de guǐ dào shì tuǒ yuán xíng de
วงโคจรของดาวพลูโตมีลักษณะเป็นรูปวงรี
Pluto has an elliptic orbit.
到5号轨道乘随便什么火车。
Dào 5hào guǐdào chéng suíbiàn shénme huǒchē.
ไปที่ชานชาลารางที่ห้าแล้วขึ้นรถไฟขบวนไหนก็ได้
Take any train on track 5.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
生产已经走上轨道shēng chǎn yǐ jīng zǒu shàng guǐ dàoวลีการผลิตเข้าสู่ลู่ทางปกติ
—
反义词คำตรงข้าม
—
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 车
6 画
guǐ
โครงสร้าง: ⿰车九
ที่มา: เกวียน
ความหมายดั้งเดิม: ทาง, รอยล้อ, เส้นทาง
部首 辶
13 画
dào
โครงสร้าง: ⿺辶首
ที่มา: เดิน
ความหมายดั้งเดิม: วิธีการ, ทาง; เส้นทาง, ถนน
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
轨
北京 (Ding1958) k u e i ²¹⁴Ding1958
普通话 guǐUnihan
普通话 (Pinlu) guǐUnihan
粤语 (粤拼) gwai2Unihan
ตัวเต็ม 軌
道
上古音 (Baxter-Sagart) *[kə.l]ˤuʔBaxter2014
上古音 (Baxter-Sagart) *lˤuʔ-sBaxter2014
上古音 (Schuessler) lûhSchuessler2007
上古音 (Schuessler) lûʔSchuessler2007
上古音 (Starostin) lhū́Starostin1989
中原官话 dau4Rime
北京 (Ding1958) t a u ⁵¹Ding1958
又音 (多音字) dào dǎopypinyin
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) doRime
吴语-苏州 daeRime
官话-南京 dao4Rime
客家话 (客语拼音) tauRime
客家话 (客语拼音) thoRime
客家话 (客语拼音) toRime
广韵 dʰɑuGuangyun
广韵 (反切) 徒晧切Guangyun
广韵 (反切) 徒晧Unihan
晚汉 (Schuessler) douᴮSchuessler2007
晚汉 (Schuessler) douᶜSchuessler2007
晚汉 (Starostin) lhǝ̄́wStarostin1989
普通话 dàoUnihan
普通话 (Baxter) dawHBaxter2014
普通话 (Baxter) dawXBaxter2014
普通话 (Pinlu) daoUnihan
普通话 (Pinlu) dàoUnihan
普通话 (Schuessler) dâuᴮSchuessler2007
普通话 (Schuessler) dâuᶜSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) dawHWikibooks2016a
普通话 (Wikibooks) dawXWikibooks2016a
粤语 (粤拼) dou˧˧Rime
粤语 (粤拼) dou˨˨Rime
粤语 (粤拼) dou6Unihan
越南语 (汉越音) đạoUnihan
闽南-泉漳 (白话字) to6Rime
韩语 (汉字音) TOUnihan