HSK 6 · 13 画
村庄 村莊
cūnzhuāng
图片ภาพประกอบ
笔顺ลำดับการเขียน
村
7 ขีด
庄
6 ขีด
意思ความหมาย
หมู่บ้านในชนบท, ชุมชนที่ชาวบ้านและเกษตรกรสร้างบ้านเรือนอาศัยอยู่รวมกัน
village; hamlet
例句ตัวอย่างประโยค
山那边有一个村庄。
shān nà biān yǒu yí gè cūn zhuāng
มีหมู่บ้านแห่งหนึ่งอยู่หลังเขา
There is a village beyond the hill.
这就是我出生的村庄。
Zhè jiùshì wǒ chūshēng de cūnzhuāng.
นี่คือหมู่บ้านที่ฉันเกิด
That's the village I was born in.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
—
近义词 / 同义词คำใกล้เคียง
反义词คำตรงข้าม
—
相关词语คำที่เกี่ยวข้อง
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 木
7 画
cūn
โครงสร้าง: ⿰木寸
ที่มา: ต้นไม้
ความหมายดั้งเดิม: หมู่บ้าน; ชนบท; หยาบช้า; ไม่สุภาพ (village, hamlet; vulgar, uncouth)
部首 广
6 画
zhuāng
โครงสร้าง: ⿸广土
ที่มา: บ้าน
ความหมายดั้งเดิม: หมู่บ้าน, ชุมชน; คฤหาสน์, บ้านพัก
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
村
中原官话 cun1Rime
北京 (Ding1958) tsʰ u ə n ⁵⁵Ding1958
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) tsenRime
吴语-苏州 tsenRime
官话-南京 cuen1Rime
客家话 (客语拼音) chhunRime
客家话 (客语拼音) cunRime
客家话 (客语拼音) tshunRime
广韵 tsʰuənGuangyun
广韵 (反切) 此尊切Guangyun
广韵 (反切) 此尊Unihan
早期官话 (Coblin) *tshun1Coblin2015
普通话 cūnUnihan
普通话 (Coblin) tshuənCoblin2015
普通话 (Pinlu) cūnUnihan
粤语 (粤拼) cyun˥˧Rime
粤语 (粤拼) cyun1Unihan
越南语 (汉越音) thônUnihan
闽南-泉漳 (白话字) chuInn1Rime
闽南-泉漳 (白话字) chuan1Rime
闽南-泉漳 (白话字) chun1Rime
韩语 (汉字音) CHONUnihan
庄
中原官话 peng2Rime
北京 (Ding1958) ʈʂ u a ŋ ⁵⁵Ding1958
又音 (多音字) zhuāng péngpypinyin
官话-南京 pen2Rime
客家话 (客语拼音) chongRime
客家话 (客语拼音) penRime
客家话 (客语拼音) tsongRime
客家话 (客语拼音) zogRime
广韵 bʰæŋ˩Guangyun
广韵 (反切) 薄萌切Guangyun
广韵 (反切) 薄萌Unihan
普通话 zhuāngUnihan
普通话 (Pinlu) zhuāngUnihan
粤语 (粤拼) zong˥˧Rime
粤语 (粤拼) zong1Unihan
越南语 (汉越音) chăngUnihan
闽南-泉漳 (白话字) cng1Rime
韩语 (汉字音) CANGUnihan
ตัวเต็ม 庄 莊