HSK 6 · 12 画
盛
chéng
笔顺ลำดับการเขียน
盛
12 ขีด
意思ความหมาย
ตักใส่, ใส่ลงในภาชนะ, บรรจุ เช่น 盛饭 ตักข้าว (อ่าน chéng)
to hold; to contain; to ladle
例句ตัวอย่างประโยค
白宫在华盛顿。
Báigōng zài Huáshèngdùn.
ทำเนียบขาวตั้งอยู่ในกรุงวอชิงตัน
The White House is in Washington.
该国盛产石油。
gāi guó shèng chǎn shí yóu
ประเทศนี้ผลิตน้ำมันได้มาก
That country abounds in oil.
来吧，我帮你盛。
lái ba wǒ bāng nǐ shèng
มาเถอะ เดี๋ยวฉันตักให้
Come, I'll serve some for you.
一片黄色和紫色的龙葵正开得很盛。
yī piàn huáng sè hé zǐ sè de lóng kuí zhèng kāi dé hěn shèng
ทุ่งดอกมะแว้งสีเหลืองและสีม่วงกำลังบานสะพรั่งอย่างเต็มที่
The nightshade was in its yellow and purple glory.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
盛会shènghuìวลี
盛宴shèngyànวลี
盛情shèngqíngวลี
盛行shèngxíngวลี
盛传shèng chuánวลีเล่าลือกันแพร่หลาย 盛意shèng yìวลีเจตนาอันเปี่ยมไมตรี 盛赞shèng zànวลีชื่นชมยกย่องอย่างยิ่ง 盛馔shèng zhuànวลีอาหารเลิศรสหรูหรา 全盛时期quán shèng shí qīวลียุคเจริญรุ่งเรืองสูงสุด 年轻气盛nián qīng qì shèngวลีเลือดร้อนตามวัยหนุ่มสาว 火势很盛huǒ shì hěn shèngวลีเปลวไฟลุกโชนรุนแรง 桃花开得很盛táo huā kāi dé hěn shèngวลีดอกท้อบานสะพรั่งเต็มที่
近义词 / 同义词คำใกล้เคียง
反义词คำตรงข้าม
—
相关词语คำที่เกี่ยวข้อง
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 皿
12 画
shèng
โครงสร้าง: ⿱成皿
ที่มา: จาน
ความหมายดั้งเดิม: อุดมสมบูรณ์, รุ่งเรือง; บรรจุ; เติม
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
盛
上古音 (Baxter-Sagart) *[d]eŋBaxter2014
上古音 (Baxter-Sagart) *[d]eŋ-sBaxter2014
上古音 (Schuessler) deŋ or *geŋ ?Schuessler2007
上古音 (Schuessler) deŋh or *geŋh ?Schuessler2007
上古音 (Starostin) deŋStarostin1989
中原官话 cheng2Rime
中原官话 sheng4Rime
北京 (Ding1958) ʂ ə ŋ ⁵¹Ding1958
北京 (Ding1958) ʈʂʰ ə ŋ ³⁵Ding1958
又音 (多音字) shèng chéngpypinyin
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) zanRime
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) zenRime
吴语-苏州 zanRime
吴语-苏州 zenRime
官话-南京 chen2Rime
官话-南京 shen4Rime
客家话 (客语拼音) sangRime
客家话 (客语拼音) siinRime
广韵 ʑĭɛŋ˩Guangyun
广韵 (反切) 承正切Guangyun
广韵 (反切) 是征切Guangyun
广韵 (反切) 承正Unihan
广韵 (反切) 是征Unihan
早期官话 (Coblin) *zhiang6Coblin2015
晚汉 (Schuessler) dźeŋSchuessler2007
晚汉 (Schuessler) dźeŋᶜSchuessler2007
晚汉 (Starostin) ʒ́eŋStarostin1989
普通话 shèngUnihan
普通话 (Baxter) dzyengBaxter2014
普通话 (Baxter) dzyengHBaxter2014
普通话 (Coblin) źjäng-Coblin2015
普通话 (Pinlu) chéngUnihan
普通话 (Pinlu) shèngUnihan
普通话 (Schuessler) źjäŋSchuessler2007
普通话 (Schuessler) źjäŋᶜSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) dzyengWikibooks2016a
普通话 (Wikibooks) dzyengHWikibooks2016a
粤语 (粤拼) sing˨˨Rime
粤语 (粤拼) sing˨˩Rime
粤语 (粤拼) sing6Unihan
越南语 (汉越音) thịnhUnihan
闽南-泉漳 (白话字) sing7Rime
韩语 (汉字音) SENGUnihan