HSK 8 · 17 画
容纳 容納
róngnà
笔顺ลำดับการเขียน
容
10 ขีด
纳
7 ขีด
意思ความหมาย
สามารถรองรับคนหรือสิ่งของได้ภายในพื้นที่ที่กำหนด
to hold; to contain; to accommodate
例句ตัวอย่างประโยค
容纳不下的病人躺在地上和走廊里。
róngnà bùxià de bìngrén tǎng zài dìshang hé zǒuláng lǐ
ผู้ป่วยที่ห้องพักรองรับไม่ไหวต้องนอนอยู่บนพื้นและตามระเบียงทางเดิน
Overflow patients lay on the floors and in the corridors.
这厅最多容纳七十人。
zhè tīng zuì duō róngnà qīshí rén
ห้องโถงนี้จุคนได้มากที่สุดเจ็ดสิบคน
This hall holds a maximum of seventy people.
这座礼堂可容纳五千人。
zhè zuò lǐ táng kě róng nà wǔ qiān rén
หอประชุมแห่งนี้สามารถจุคนได้ห้าพันคน
The auditorium admits 5,000 persons.
这个房间能容纳200人。
Zhège fángjiān néng róngnà 200rén.
ห้องนี้สามารถรองรับผู้คนได้จำนวนสองร้อยคน
The room has a seating capacity of 200.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
—
反义词คำตรงข้าม
—
相关词语คำที่เกี่ยวข้อง
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 宀
10 画
róng
โครงสร้าง: ⿱宀谷
ที่มา: หลังคา
ความหมายดั้งเดิม: รูปลักษณ์, หน้าตา; รูปทรง, ร่างกาย; บรรจุ, เก็บ
部首 纟
7 画
nà
โครงสร้าง: ⿰纟内
ที่มา: ผ้าไหม
ความหมายดั้งเดิม: ยอมรับ, รับเอา; รับ, รับเข้า
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
容
上古音 (Baxter-Sagart) *[ɢ](r)oŋBaxter2014
上古音 (Schuessler) loŋSchuessler2007
上古音 (Schuessler) loŋ (or *joŋ ?)Schuessler2007
上古音 (Starostin) loŋStarostin1989
中原官话 yung2Rime
北京 (Ding1958) ʐ u ŋ ³⁵Ding1958
又音 (多音字) róng yǒngpypinyin
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) yonRime
吴语-苏州 yonRime
官话-南京 iong2Rime
客家话 (客语拼音) iungRime
客家话 (客语拼音) yugRime
客家话 (客语拼音) yungRime
广韵 jĭwoŋ˩Guangyun
广韵 (反切) 餘封切Guangyun
广韵 (反切) 餘封Unihan
早期官话 (Coblin) *yung2Coblin2015
晚汉 (Schuessler) joŋSchuessler2007
晚汉 (Starostin) źoŋStarostin1989
普通话 róngUnihan
普通话 (Baxter) yowngBaxter2014
普通话 (Coblin) jiwongCoblin2015
普通话 (Pinlu) róngUnihan
普通话 (Schuessler) jiwoŋSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) yowngWikibooks2016a
粤语 (粤拼) jung˨˩Rime
粤语 (粤拼) jung4Unihan
越南语 (汉越音) dungUnihan
闽南-泉漳 (白话字) iong5Rime
韩语 (汉字音) YONGUnihan
纳
北京 (Ding1958) n a ⁵¹Ding1958
普通话 nàUnihan
普通话 (Pinlu) nàUnihan
粤语 (粤拼) naap6Unihan
ตัวเต็ม 納