补贴 bǔtiē

笔顺ลำดับการเขียน

补 8 ขีด

贴 9 ขีด

意思ความหมาย

เงินอุดหนุนช่วยเหลือ, การจ่ายเงินช่วยเหลือเพิ่มเติมเพื่อแบ่งเบาภาระค่าใช้จ่าย

to subsidize; subsidy; allowance

例句ตัวอย่างประโยค

这个工作给你什么额外补贴？

zhè ge gōng zuò gěi nǐ shén me é wài bǔ tiē

งานตำแหน่งนี้มอบสวัสดิการเงินช่วยเหลือพิเศษเพิ่มเติมอะไรให้แก่คุณบ้าง

What perks does this job give you?

搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน

副食补贴fù shí bǔ tiēวลีเงินอุดหนุนค่าอาหาร 福利补贴fú lì bǔ tiēวลีเงินสวัสดิการอุดหนุน 补贴家用bǔ tiē jiā yòngวลีช่วยจุนเจือครอบครัว 补贴粮价bǔ tiē liáng jiàวลีอุดหนุนราคาธัญพืช

—

近义词 / 同义词คำใกล้เคียง

贴tiē

反义词คำตรงข้าม

—

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

部首衤 8 画 bǔ

โครงสร้าง: ⿰衤卜

ที่มา: ผ้า

ความหมายดั้งเดิม: ซ่อม, เย็บ, ปะ, ฟื้นฟู

部首贝 9 画 tiē

โครงสร้าง: ⿰贝占

ที่มา: เงิน

ความหมายดั้งเดิม: ติด, ทา; ติดอยู่; เงินอุดหนุน, เงินช่วยเหลือ

音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย

补

北京 (Ding1958) p u ²¹⁴Ding1958 普通话 bǔUnihan 普通话 (Pinlu) bǔUnihan 粤语 (粤拼) bou2Unihan ตัวเต็ม 补補

贴

北京 (Ding1958) tʰ i e ⁵⁵Ding1958 普通话 tiēUnihan 普通话 (Pinlu) tiēUnihan 粤语 (粤拼) tip3Unihan ตัวเต็ม 貼