得以 déyǐ

笔顺ลำดับการเขียน

得 11 ขีด

以 5 ขีด

意思ความหมาย

สามารถที่จะ...ได้สำเร็จ, มีโอกาสหรือเงื่อนไขที่ทำให้บรรลุผลตามต้องการได้

able to; so that sb can; enabling

例句ตัวอย่างประโยค

勇气是非常重要的。比如肌肉，经常使用才得以加强。

yǒng qì shì fēi cháng zhòng yào de bǐ rú jī ròu jīng cháng shǐ yòng cái dé yǐ jiā qiáng

ความกล้าหาญเป็นสิ่งสำคัญมาก เหมือนกับกล้ามเนื้อที่ต้องใช้งานบ่อยๆ จึงจะแข็งแรงขึ้น

Courage is very important. Like a muscle, it is strengthened by use.

这些计划终於得以实施.

zhèxiē jìhuà zhōng yú déyǐ shíshī

แผนการเหล่านี้ในที่สุดก็สามารถนำมาปฏิบัติให้เกิดขึ้นจริงได้สำเร็จ

The plans were finally put into execution.

因经济衰退状况终止有望，股票价格得以保持高位。

yīn jīngjìshuāituì zhuàngkuàng zhōngzhǐ yǒuwàng gǔpiào jiàgé déyǐ bǎochí gāowèi

เนื่องจากมีแนวโน้มว่าภาวะเศรษฐกิจถดถอยกำลังจะสิ้นสุดลง ราคาหุ้นจึงสามารถรักษาระดับที่สูงเอาไว้ได้

Share prices were buoyed up by hopes of an end to the recession.

我記得以前見到你。

wǒ jì dé yǐ qián jiàn dào nǐ

ฉันจำได้ว่าเคยเจอคุณมาก่อน

I remember meeting you before.

我記得以前讀過這本小說。

wǒ jì dé yǐ qián dú guò zhè běn xiǎo shuō

ฉันจำได้ว่าเคยอ่านนวนิยายเล่มนี้มาก่อน

I remember reading this novel before.

搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน

—

近义词 / 同义词คำใกล้เคียง

可以kěyǐ 足以zúyǐ 得de 好hǎo 可kě 足zú

反义词คำตรงข้าม

—

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

部首彳 11 画 dé

โครงสร้าง: ⿰彳⿱旦寸

ที่มา: มือที่จับเปลือกหอย

ความหมายดั้งเดิม: ได้รับ, ได้มา, ครอบครอง; เหมาะสม, ถูกต้อง; พร้อม

部首人 5 画 yǐ

โครงสร้าง: ⿰？人

ความหมายดั้งเดิม: ตาม; เพื่อที่; เพราะ; จากนั้น

音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย

得

上古音 (Baxter-Sagart) *tˤəkBaxter2014 上古音 (Schuessler) tə̂kSchuessler2007 上古音 (Starostin) tǝ̄kStarostin1989 中原官话 de1Rime 北京 (Ding1958) t e i ²¹⁴Ding1958 北京 (Ding1958) t ɤ ³⁵Ding1958 又音 (多音字) dé de děipypinyin 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) teqRime 吴语-苏州 teqRime 官话-南京 dä5Rime 客家话 (客语拼音) dedRime 客家话 (客语拼音) detRime 客家话 (客语拼音) dietRime 客家话 (客语拼音) tetRime 广韵 təkGuangyun 广韵 (反切) 多則切Guangyun 广韵 (反切) 多則Unihan 早期官话 (Coblin) *tek7Coblin2015 晚汉 (Schuessler) təkSchuessler2007 晚汉 (Starostin) tǝ̄kStarostin1989 普通话 déUnihan 普通话 (Baxter) tokBaxter2014 普通话 (Coblin) təkCoblin2015 普通话 (Pinlu) deUnihan 普通话 (Pinlu) déUnihan 普通话 (Pinlu) děiUnihan 普通话 (Schuessler) təkSchuessler2007 普通话 (Wikibooks) tokWikibooks2016a 粤语 (粤拼) dak˥Rime 粤语 (粤拼) dak1Unihan 越南语 (汉越音) đắcUnihan 闽南-泉漳 (白话字) terk4Rime 闽南-泉漳 (白话字) tik4Rime 闽南-泉漳 (白话字) tit4Rime 韩语 (汉字音) TUKUnihan

以

上古音 (Baxter-Sagart) *ləʔBaxter2014 上古音 (Schuessler) ləʔSchuessler2007 上古音 (Starostin) lǝ́Starostin1989 中原官话 yi3Rime 北京 (Ding1958) i ²¹⁴Ding1958 又音 (多音字) yǐ sìpypinyin 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) ijRime 吴语-苏州 iRime 官话-南京 i3Rime 客家话 (客语拼音) iRime 客家话 (客语拼音) yiRime 广韵 jĭəGuangyun 广韵 (反切) 羊己切Guangyun 广韵 (反切) 羊己Unihan 早期官话 (Coblin) *yi4Coblin2015 晚汉 (Schuessler) jəᴮSchuessler2007 晚汉 (Starostin) źǝ́Starostin1989 普通话 yǐUnihan 普通话 (Baxter) yiXBaxter2014 普通话 (Coblin) jiï:Coblin2015 普通话 (Pinlu) yǐUnihan 普通话 (Schuessler) jiɨᴮSchuessler2007 普通话 (Wikibooks) yiXWikibooks2016a 粤语 (粤拼) ji˨˧Rime 粤语 (粤拼) ji5Unihan 闽南-泉漳 (白话字) i2Rime 韩语 (汉字音) IUnihan