足以 zúyǐ

笔顺ลำดับการเขียน

足 7 ขีด

以 5 ขีด

意思ความหมาย

เพียงพอที่จะ, มีมากพอที่จะทำสิ่งใดสิ่งหนึ่งได้อย่างเต็มที่

sufficient to...; so much so that; so that

例句ตัวอย่างประโยค

新设备的造型很简单，噪声也小，足以满足临时需要，居民十分赞赏。

xīn shè bèi de zào xíng hěn jiǎn dān ， zào shēng yě xiǎo ， zú yǐ mǎn zú lín shí xū yào ， jū mín shí fēn zàn shǎng 。

อุปกรณ์ใหม่มีรูปทรงเรียบง่ายและเสียงเบา เพียงพอต่อความต้องการชั่วคราว ชาวบ้านชื่นชมมาก

The new equipment has a simple design and makes little noise. It is enough for temporary needs and earns residents' praise.

冰厚得足以让我在上面走路。

Bīnghòu de zúyǐ ràng wǒ zài shàngmiàn zǒulù.

น้ำแข็งหนาพอที่ฉันจะเดินบนนั้นได้

The ice was thick enough for me to walk on.

天冷得足以让湖结冰。

tiān lěng dé zú yǐ ràng hú jié bīng

อากาศหนาวเย็นมากพอที่จะทำให้น้ำในทะเลสาบจับตัวกลายเป็นน้ำแข็งได้

The weather was so cold that the lake froze over.

被子的厚度不足以为他御寒。

bèi zi de hòu dù bù zú yǐ wéi tā yù hán

ความหนาของผ้าห่มไม่เพียงพอที่จะช่วยป้องกันความหนาวเย็นให้เขาได้

The quilt is not thick enough to protect him from the cold.

搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน

这些事实足以说明问题zhè xiē shì shí zú yǐ shuō míng wèn tíวลีข้อเท็จจริงเหล่านี้เพียงพอที่จะชี้แจงปัญหา

—

近义词 / 同义词คำใกล้เคียง

可以kěyǐ 得以déyǐ 得de 好hǎo 可kě 足zú

反义词คำตรงข้าม

—

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

部首足 7 画 zú

โครงสร้าง: ⿱口？

ที่มา: ขาเหนือเท้า

ความหมายดั้งเดิม: เท้า, บรรลุ, พอเพียง

部首人 5 画 yǐ

โครงสร้าง: ⿰？人

ความหมายดั้งเดิม: ตาม; เพื่อที่; เพราะ; จากนั้น

音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย

足

上古音 (Baxter-Sagart) *[ts]okBaxter2014 上古音 (Baxter-Sagart) *[ts]ok-sBaxter2014 上古音 (Schuessler) tsokSchuessler2007 上古音 (Starostin) cokStarostin1989 中原官话 ziu1Rime 北京 (Ding1958) ts u ³⁵Ding1958 又音 (多音字) zú jùpypinyin 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) tzoqRime 吴语-苏州 tzoqRime 官话-南京 zu5Rime 官话-南京 zü4Rime 客家话 (客语拼音) chiukRime 客家话 (客语拼音) jiukRime 客家话 (客语拼音) tsiukRime 客家话 (客语拼音) ziuRime 客家话 (客语拼音) ziugRime 客家话 (客语拼音) ziukRime 广韵 tsĭu˩Guangyun 广韵 tsĭwokGuangyun 广韵 (反切) 即玉切Guangyun 广韵 (反切) 子句切Guangyun 广韵 (反切) 即玉Unihan 广韵 (反切) 子句Unihan 早期官话 (Coblin) *tsiuk7Coblin2015 晚汉 (Schuessler) tsiokSchuessler2007 晚汉 (Starostin) cjokStarostin1989 普通话 zúUnihan 普通话 (Baxter) tsjowkBaxter2014 普通话 (Baxter) tsjuHBaxter2014 普通话 (Coblin) tsjwokCoblin2015 普通话 (Pinlu) zúUnihan 普通话 (Schuessler) tsjwokSchuessler2007 粤语 (粤拼) zeoi˧˧Rime 粤语 (粤拼) zuk˥Rime 粤语 (粤拼) zuk1Unihan 越南语 (汉越音) túcUnihan 闽南-泉漳 (白话字) ciok4Rime 韩语 (汉字音) COKUnihan 韩语 (汉字音) CWUUnihan ร่วมรากความหมาย 𬺣

以

上古音 (Baxter-Sagart) *ləʔBaxter2014 上古音 (Schuessler) ləʔSchuessler2007 上古音 (Starostin) lǝ́Starostin1989 中原官话 yi3Rime 北京 (Ding1958) i ²¹⁴Ding1958 又音 (多音字) yǐ sìpypinyin 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) ijRime 吴语-苏州 iRime 官话-南京 i3Rime 客家话 (客语拼音) iRime 客家话 (客语拼音) yiRime 广韵 jĭəGuangyun 广韵 (反切) 羊己切Guangyun 广韵 (反切) 羊己Unihan 早期官话 (Coblin) *yi4Coblin2015 晚汉 (Schuessler) jəᴮSchuessler2007 晚汉 (Starostin) źǝ́Starostin1989 普通话 yǐUnihan 普通话 (Baxter) yiXBaxter2014 普通话 (Coblin) jiï:Coblin2015 普通话 (Pinlu) yǐUnihan 普通话 (Schuessler) jiɨᴮSchuessler2007 普通话 (Wikibooks) yiXWikibooks2016a 粤语 (粤拼) ji˨˧Rime 粤语 (粤拼) ji5Unihan 闽南-泉漳 (白话字) i2Rime 韩语 (汉字音) IUnihan