HSK 2 · 20 画
舒服
shūfu
图片ภาพประกอบ
笔顺ลำดับการเขียน
舒
12 ขีด
服
8 ขีด
意思ความหมาย
สบาย, รู้สึกผ่อนคลายและสดชื่นทั้งกายและใจ
comfortable; feeling well
例句ตัวอย่างประโยค
爷爷坐在椅子上看篮球比赛，觉得很舒服。
yé ye zuò zài yǐ zi shàng kàn lán qiú bǐ sài ， jué de hěn shū fu 。
ปู่นั่งดูการแข่งขันบาสเกตบอลบนเก้าอี้ รู้สึกสบายมาก
Grandpa sits comfortably in a chair watching a basketball game.
坐得舒服。
zuò dé shū fú
นั่งได้อย่างสะดวกสบายมาก
Sit comfortably.
你哪儿不舒服？
nǐ nǎ ér bù shū fú
คุณรู้สึกไม่สบายตรงไหนหรือ
Where do you feel uncomfortable?
你身体不舒服吗？
Nǐ shēntǐ bù shūfú ma?
คุณรู้สึกไม่สบายตัวหรือเปล่า
Are you not feeling well?
你坐的姿势舒服吗？
nǐ zuò de zī shì shū fú ma
ท่านั่งของคุณนั่งสบายดีไหม
Are you sitting in a comfortable position?
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
睡得很舒服shuì dé hěn shū fuวลีนอนหลับสบายมาก
—
反义词คำตรงข้าม
—
相关词语คำที่เกี่ยวข้อง
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 舌
12 画
shū
โครงสร้าง: ⿰舍予
ที่มา: บ้าน
ความหมายดั้งเดิม: ผ่อนคลาย, สบาย; คลี่ออก, ยืดออก
部首 月
8 画
fú
โครงสร้าง: ⿰月⿸卩又
ที่มา: คนกำลังสวมเสื้อคลุม
ความหมายดั้งเดิม: เสื้อผ้า; แต่งตัว, สวมใส่; กินยา
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
舒
上古音 (Baxter-Sagart) *l̥aBaxter2014
上古音 (Schuessler) lhaSchuessler2007
上古音 (Starostin) l̥aStarostin1989
中原官话 shu1Rime
北京 (Ding1958) ʂ u ⁵⁵Ding1958
又音 (多音字) shū yùpypinyin
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) syuRime
吴语-苏州 syuRime
官话-南京 shu1Rime
客家话 (客语拼音) suRime
广韵 ɕĭoGuangyun
广韵 (反切) 傷魚切Guangyun
广韵 (反切) 傷魚Unihan
晚汉 (Schuessler) śɑSchuessler2007
晚汉 (Starostin) śaStarostin1989
普通话 shūUnihan
普通话 (Baxter) syoBaxter2014
普通话 (Pinlu) shūUnihan
普通话 (Schuessler) śjwoSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) syoWikibooks2016a
粤语 (粤拼) syu˥˧Rime
粤语 (粤拼) syu1Unihan
越南语 (汉越音) thưUnihan
闽南-泉漳 (白话字) chir1Rime
闽南-泉漳 (白话字) sir1Rime
韩语 (汉字音) SEUnihan
服
上古音 (Baxter-Sagart) *[b]əkBaxter2014
上古音 (Baxter-Sagart) *[b]əʔBaxter2014
上古音 (Schuessler) bjəkSchuessler2007
上古音 (Schuessler) bəkSchuessler2007
上古音 (Starostin) bǝkStarostin1989
中原官话 fu1Rime
中原官话 fu2Rime
北京 (Ding1958) f u ³⁵Ding1958
又音 (多音字) fú fù bì bópypinyin
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) voqRime
吴语-苏州 voqRime
官话-南京 fu5Rime
客家话 (客语拼音) fugRime
客家话 (客语拼音) fukRime
广韵 bʰĭukGuangyun
广韵 (反切) 房六切Guangyun
广韵 (反切) 房六Unihan
早期官话 (Coblin) *vuk8Coblin2015
晚汉 (Schuessler) bukSchuessler2007
晚汉 (Starostin) bwǝkStarostin1989
普通话 fúUnihan
普通话 (Baxter) bjuwXBaxter2014
普通话 (Baxter) bjuwkBaxter2014
普通话 (Coblin) bjukCoblin2015
普通话 (Pinlu) fuUnihan
普通话 (Pinlu) fúUnihan
普通话 (Schuessler) bjukSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) bjuwXWikibooks2016a
普通话 (Wikibooks) bjuwkWikibooks2016a
粤语 (粤拼) fuk˨Rime
粤语 (粤拼) fuk6Unihan
越南语 (汉越音) phụcUnihan
闽南-泉漳 (白话字) hok8Rime
韩语 (汉字音) POKUnihan