归还 guīhuán

笔顺ลำดับการเขียน

归 5 ขีด

还 8 ขีด

意思ความหมาย

ส่งคืนให้เจ้าของเดิม, นำสิ่งของหรือเงินที่ยืมมาไปคืนให้แก่ผู้เป็นเจ้าของ

to return sth; to revert

例句ตัวอย่างประโยค

星期五之前我必须把这两本书归还图书馆。

Xīngqīwǔ zhīqián wǒ bìxū bǎ zhè liǎng běn shū guīhuán túshūguǎn

ฉันจะต้องนำหนังสือสองเล่มนี้ไปคืนห้องสมุดก่อนวันศุกร์

I must give back the two books to the library before Friday.

财产于1998年将归还原所有人。

cáichǎn yú nián jiāng guīhuán yuán suǒyǒu rén

ทรัพย์สินจะถูกส่งมอบคืนให้แก่เจ้าของเดิมในปีหนึ่งเก้าเก้าแปด

The property revert to its original owner in1998.

财产已归还原主。

cái chǎn yǐ guī huán yuán zhǔ

ทรัพย์สินได้ถูกส่งคืนให้แก่เจ้าของเดิมเรียบร้อยแล้ว

The property returned to the original owner.

请你在阅读完毕后归还此书。

qǐng nǐ zài yuè dú wán bì hòu guī huán cǐ shū

กรุณาคืนหนังสือเล่มนี้หลังจากอ่านจบแล้ว

Please return the book when you have finished reading it.

搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน

捡到东西要归还失主jiǎn dào dōng xi yào guī huán shī zhǔวลีเก็บของได้ต้องคืนเจ้าของ

—

近义词 / 同义词คำใกล้เคียง

偿还chánghuán

反义词คำตรงข้าม

—

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

部首彐 5 画 guī

โครงสร้าง: ⿰？彐

ที่มา: รูปย่อของคำโบราณ ภรรยาที่กลับบ้าน เสียงอ่านมาจากคำอื่น

ความหมายดั้งเดิม: กลับ, กลับไป; กลับสู่, หวนกลับ

部首辶 8 画 hái

โครงสร้าง: ⿺辶不

ที่มา: ไม่เคลื่อนไหว

ความหมายดั้งเดิม: นอกจากนี้; ยัง, อีก; กลับคืน

音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย

归

北京 (Ding1958) k u e i ⁵⁵Ding1958 普通话 guīUnihan 普通话 (Pinlu) guīUnihan 粤语 (粤拼) gwai1Unihan ตัวเต็ม 归歸

还

北京 (Ding1958) x a i ³⁵Ding1958 北京 (Ding1958) x u a n ³⁵Ding1958 又音 (多音字) hái huán fúpypinyin 普通话 háiUnihan 普通话 (Pinlu) huánUnihan 普通话 (Pinlu) háiUnihan 粤语 (粤拼) waan4Unihan ตัวเต็ม 还還