HSK 6 · 18 画
高尚
gāoshàng
笔顺ลำดับการเขียน
高
10 ขีด
尚
8 ขีด
意思ความหมาย
สูงส่งมีคุณธรรม, มีจิตใจและจริยธรรมที่งดงามน่ายกย่องและไม่เห็นแก่ตัว
noble; lofty; refined
例句ตัวอย่างประโยค
我的邻居是一个具有高尚品德的人。
wǒ de línjū shì yī gè jùyǒu gāoshàng pǐndé de rén
เพื่อนบ้านของฉันเป็นคนที่มีคุณธรรมสูงส่งคนหนึ่ง
My neighbor is a man of highest virtue.
这样的行为与她情操高尚的原则是矛盾的。
zhèyàng de xíngwéi yǔ tā qíngcāo gāoshàng de yuánzé shì máodùn de
การกระทำเช่นนี้ขัดแย้งกับหลักการอันสูงส่งมีคุณธรรมของเธอ
Such behavior is inconsistent with her high-minded principles.
她的高尚品格令人钦佩.
tā de gāoshàng pǐngé lìngrénqīnpèi
อุปนิสัยและคุณธรรมอันสูงส่งของเธอน่าเลื่อมใสศรัทธายิ่งนัก
Her nobility of character made her much admired.
他因品质高尚而被人怀念。
tā yīn pǐnzhì gāoshàng ér bèi rén huáiniàn
เขาเป็นที่รำลึกถึงของผู้คนเนื่องจากมีอุปนิสัยและคุณธรรมอันสูงส่ง
He is remembered for the nobility of his character.
他品德高尚。
tā pǐn dé gāo shàng
เขาเป็นคนที่มีคุณธรรมและศีลธรรมอันสูงส่ง
He excels in virtue.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
行为高尚xíng wéi gāo shàngวลีความประพฤติสูงส่งสง่างาม 高尚的娱乐gāo shàng de yú lèวลีความบันเทิงที่สร้างสรรค์ดีงาม 高尚的情操gāo shàng de qíng cāoวลีอุดมการณ์จิตใจอันสูงส่ง
—
近义词 / 同义词คำใกล้เคียง
反义词คำตรงข้าม
—
相关词语คำที่เกี่ยวข้อง
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 高
10 画
gāo
โครงสร้าง: ⿳亠口冋
ที่มา: พระราชวังสูง
ความหมายดั้งเดิม: สูง, สง่า; สูง, ยกสูง
部首 ⺌
8 画
shàng
โครงสร้าง: ⿵⿱⺌冂口
ความหมายดั้งเดิม: ยังคง, ยัง; แม้; ค่อนข้าง
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
高
上古音 (Baxter-Sagart) *Cə.[k]ˤawBaxter2014
上古音 (Schuessler) kâuSchuessler2007
上古音 (Schuessler) kâuhSchuessler2007
上古音 (Starostin) kāwStarostin1989
中原官话 gau1Rime
北京 (Ding1958) k a u ⁵⁵Ding1958
又音 (多音字) gāo gàopypinyin
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) koRime
吴语-苏州 kaeRime
官话-南京 gao1Rime
客家话 (客语拼音) gauRime
客家话 (客语拼音) goRime
客家话 (客语拼音) koRime
广韵 (反切) 古勞Unihan
早期官话 (Coblin) *kou1Coblin2015
晚汉 (Schuessler) kɑuSchuessler2007
晚汉 (Schuessler) kɑuᶜSchuessler2007
晚汉 (Starostin) kāwStarostin1989
普通话 gāoUnihan
普通话 (Baxter) kawBaxter2014
普通话 (Coblin) kâuCoblin2015
普通话 (Pinlu) gāoUnihan
普通话 (Schuessler) kâuSchuessler2007
普通话 (Schuessler) kâuᶜSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) kawWikibooks2016a
粤语 (粤拼) gou˥˧Rime
粤语 (粤拼) gou1Unihan
越南语 (汉越音) caoUnihan
闽南-泉漳 (白话字) ko1Rime
闽南-泉漳 (白话字) koo1Rime
韩语 (汉字音) KOUnihan
ร่วมรากความหมาย
尚
上古音 (Baxter-Sagart) *[d]aŋ-sBaxter2014
上古音 (Schuessler) daŋh or *djaŋh ?Schuessler2007
中原官话 chang2Rime
中原官话 shang4Rime
北京 (Ding1958) ʂ a ŋ ⁵¹Ding1958
又音 (多音字) shàng chángpypinyin
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) zaonRime
吴语-苏州 zaonRime
官话-南京 chang2Rime
官话-南京 shang4Rime
客家话 (客语拼音) sogRime
客家话 (客语拼音) songRime
广韵 ʑĭaŋ˩Guangyun
广韵 (反切) 市羊切Guangyun
广韵 (反切) 時亮切Guangyun
广韵 (反切) 市羊Unihan
广韵 (反切) 時亮Unihan
早期官话 (Coblin) *zhiong6Coblin2015
晚汉 (Schuessler) dźɑŋᶜSchuessler2007
普通话 shàngUnihan
普通话 (Baxter) dzyangHBaxter2014
普通话 (Coblin) źjang-Coblin2015
普通话 (Pinlu) shangUnihan
普通话 (Pinlu) shàngUnihan
普通话 (Schuessler) źjaŋᶜSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) dzyangHWikibooks2016a
粤语 (粤拼) soeng˨˨Rime
粤语 (粤拼) soeng6Unihan
越南语 (汉越音) chuộngUnihan
闽南-泉漳 (白话字) sIang7Rime
闽南-泉漳 (白话字) siunn7Rime
韩语 (汉字音) SANGUnihan