汉字 บัตรคำ HSK 1–9
HSK 6 · 14 画
过时 過時
guòshí
a ความถี่อันดับ 9945

笔顺ลำดับการเขียน

过 7 ขีด
时 7 ขีด

意思ความหมาย

เลยกำหนดเวลาที่ตั้งไว้, ล้าสมัยไม่เข้ากับยุคสมัยปัจจุบันแล้ว
old-fashioned; out of date; to be later than the time stipulated or agreed upon

例句ตัวอย่างประโยค

只是校服过时了。
zhǐ shì xiào fú guò shí le
แค่ชุดนักเรียนที่ล้าสมัย
School uniforms are just out of fashion.
长发现在过时了。
Chángfà xiànzài guòshí le.
ผมยาวกำลังเป็นที่นิยมในตอนนี้
Long hair is out of fashion now.

搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน

过时不候guò shí bù hòuวลีเกินเวลาจะไม่รอ 他戴着一顶过时的毡帽tā dài zhe yī dǐng guò shí de zhān màoวลีเขาสวมหมวกสักหลาดตกรุ่น
—

近义词 / 同义词คำใกล้เคียง

—

反义词คำตรงข้าม

—

相关词语คำที่เกี่ยวข้อง

过guò过来guòlái过年guònián过去guòqù时候shíhou时间shíjiān小时xiǎoshí时shí

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

过 ตัวเต็ม
部首 辶 7 画 guò
โครงสร้าง: ⿺辶寸
ที่มา: เดิน
ความหมายดั้งเดิม: ผ่าน; ข้าม, ผ่านเข้าไป
时 ตัวเต็ม
部首 日 7 画 shí
โครงสร้าง: ⿰日寸
ที่มา: วัน
ความหมายดั้งเดิม: เวลา, ฤดูกาล; ช่วงเวลา, ยุค, สมัย

音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย

过
北京 (Ding1958) k u o ⁵¹Ding1958 北京 (Ding1958) k u o ⁵⁵Ding1958 又音 (多音字) guò guōpypinyin 普通话 guòUnihan 普通话 (Pinlu) guoUnihan 普通话 (Pinlu) guòUnihan 粤语 (粤拼) gwo3Unihan 越南语 (汉越音) quáUnihan ตัวเต็ม 过 過
时
北京 (Ding1958) ʂ ʅ ³⁵Ding1958 普通话 shíUnihan 普通话 (Pinlu) shíUnihan 粤语 (粤拼) si4Unihan ตัวเต็ม 时 時
« 重建