HSK 6 · 16 画
垂直
chuízhí
笔顺ลำดับการเขียน
垂
8 ขีด
直
8 ขีด
意思ความหมาย
ตั้งฉากกัน, เส้นตรงสองเส้นตัดกันเป็นมุมฉากเก้าสิบองศาหรือดิ่งลงมาจากบนลงล่าง
perpendicular; vertical
例句ตัวอย่างประโยค
垂直线与水平线在此相交.
chuízhíxiàn yǔ shuǐpíng xiàn zàicǐ xiāngjiāo
เส้นแนวตั้งและเส้นแนวนอนมาตัดกันที่จุดนี้พอดี
The vertical line meets the horizontal one here.
垂直的金发滑过她的肩膀。
chuí zhí de jīn fà huá guò tā de jiān bǎng
ผมสีทองยาวตรงสยายผ่านไหล่ของเธอ
Straight golden hair slides over her shoulder.
那架飞机垂直俯冲。
nà jià fēi jī chuí zhí fǔ chōng
เครื่องบินลำนั้นดิ่งลงแนวตั้ง
The aircraft dived steeply.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
—
近义词 / 同义词คำใกล้เคียง
反义词คำตรงข้าม
—
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 土
8 画
chuí
โครงสร้าง: ⿻⿱？士卄
ที่มา: ต้นไม้ที่มีกิ่งก้านห้อยย้อย
ความหมายดั้งเดิม: ห้อย, โยง; สืบทอด, ทิ้งมรดกให้; เกือบ, ใกล้
部首 目
8 画
zhí
โครงสร้าง: ⿳十目一
ที่มา: การจ้องมองเข้าไปในดวงตา
ความหมายดั้งเดิม: ตรง, ตั้งฉาก; ซื่อตรง, ตรงไปตรงมา
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
垂
上古音 (Baxter-Sagart) *[d]o[j]Baxter2014
上古音 (Schuessler) doiSchuessler2007
上古音 (Starostin) d(h)wajStarostin1989
中原官话 chui2Rime
北京 (Ding1958) ʈʂʰ u e i ³⁵Ding1958
又音 (多音字) chuí zhuìpypinyin
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) zeuRime
吴语-苏州 zeRime
官话-南京 chuei2Rime
客家话 (客语拼音) seRime
客家话 (客语拼音) suiRime
广韵 ʑĭwe˩Guangyun
广韵 (反切) 是爲切Guangyun
广韵 (反切) 是爲Unihan
晚汉 (Schuessler) dźuai ~ dźoiSchuessler2007
晚汉 (Starostin) ʒ́(h)weStarostin1989
普通话 chuíUnihan
普通话 (Baxter) dzyweBaxter2014
普通话 (Pinlu) chuíUnihan
普通话 (Schuessler) źwieSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) dzyweWikibooks2016a
粤语 (粤拼) seoi˨˩Rime
粤语 (粤拼) seoi4Unihan
越南语 (汉越音) thùyUnihan
闽南-泉漳 (白话字) se5Rime
闽南-泉漳 (白话字) ser5Rime
闽南-泉漳 (白话字) sui5Rime
韩语 (汉字音) SWUUnihan
直
上古音 (Baxter-Sagart) *N-t<r>əkBaxter2014
上古音 (Schuessler) drəkSchuessler2007
上古音 (Starostin) d(h)rǝkStarostin1989
中原官话 zhy2Rime
北京 (Ding1958) ʈʂ ʅ ³⁵Ding1958
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) dzeqRime
吴语-苏州 zeqRime
官话-南京 zhr5Rime
客家话 (客语拼音) chhiitRime
客家话 (客语拼音) ciidRime
客家话 (客语拼音) ciitRime
客家话 (客语拼音) tshiitRime
广韵 ɖʰĭəkGuangyun
广韵 (反切) 除力切Guangyun
广韵 (反切) 除力Unihan
晚汉 (Schuessler) ḍɨkSchuessler2007
晚汉 (Starostin) ḍ(h)ǝkStarostin1989
普通话 zhíUnihan
普通话 (Baxter) drikBaxter2014
普通话 (Pinlu) zhíUnihan
普通话 (Schuessler) ḍjəkSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) driHWikibooks2016a
普通话 (Wikibooks) drikWikibooks2016a
粤语 (粤拼) zik˨Rime
粤语 (粤拼) zik6Unihan
闽南-泉漳 (白话字) tik8Rime
闽南-泉漳 (白话字) tit8Rime
韩语 (汉字音) CIKUnihan