HSK 8 · 8 画
垂
chuí
笔顺ลำดับการเขียน
垂
8 ขีด
意思ความหมาย
ห้อยย้อยลงมา, ทอดตัวลงสู่เบื้องล่าง
to hang (down); droop; dangle
例句ตัวอย่างประโยค
我好奇耳垂有什么作用。
wǒ hào qí ěr chuí yǒu shén me zuò yòng
ฉันสงสัยจังว่าติ่งหูมีหน้าที่อะไร
I wonder what ear lobes are for.
她把头垂在她母亲的肩上。
tā bǎ tóu chuí zài tā mǔ qīn de jiān shàng
เธอซบศีรษะลงบนบ่าของคุณแม่ของเธอ
She rested her head on her mother's shoulder.
垂柳迎风欢笑。
chuíliǔ yíngfēng huānxiào
ต้นหลิวลู่ลมโบกสะบัดราวกับกำลังหัวเราะร่าเริงรับสายลม
Weeping willows laugh in the breeze.
树上悬垂着很多果子。
Shù shang xuánchuízhe hěn duō guǒzi.
บนต้นไม้มีผลไม้ห้อยระย้าอยู่เป็นจำนวนมาก
Lots of fruit hangs from the tree.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
下垂xià chuíวลีห้อยลง 垂危chuí wēiวลีใกล้ตาย 垂念chuí niànวลีคิดถึง 垂暮chuí mùวลีชราภาพ 垂柳chuí liǔวลีต้นหลิว 垂询chuí xúnวลีสอบถาม 垂问chuí wènวลีไต่ถาม 功败垂成gōng bài chuí chéngวลีพลาดท่าล้มเหลวเฉียดฉิว 名垂千古míng chuí qiān gǔวลีชื่อเสียงยั่งยืน 永垂不朽yǒng chuí bù xiǔวลีอมตะนิรันดร์
反义词คำตรงข้าม
—
相关词语คำที่เกี่ยวข้อง
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 土
8 画
chuí
โครงสร้าง: ⿻⿱？士卄
ที่มา: ต้นไม้ที่มีกิ่งก้านห้อยย้อย
ความหมายดั้งเดิม: ห้อย, โยง; สืบทอด, ทิ้งมรดกให้; เกือบ, ใกล้
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
垂
上古音 (Baxter-Sagart) *[d]o[j]Baxter2014
上古音 (Schuessler) doiSchuessler2007
上古音 (Starostin) d(h)wajStarostin1989
中原官话 chui2Rime
北京 (Ding1958) ʈʂʰ u e i ³⁵Ding1958
又音 (多音字) chuí zhuìpypinyin
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) zeuRime
吴语-苏州 zeRime
官话-南京 chuei2Rime
客家话 (客语拼音) seRime
客家话 (客语拼音) suiRime
广韵 ʑĭwe˩Guangyun
广韵 (反切) 是爲切Guangyun
广韵 (反切) 是爲Unihan
晚汉 (Schuessler) dźuai ~ dźoiSchuessler2007
晚汉 (Starostin) ʒ́(h)weStarostin1989
普通话 chuíUnihan
普通话 (Baxter) dzyweBaxter2014
普通话 (Pinlu) chuíUnihan
普通话 (Schuessler) źwieSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) dzyweWikibooks2016a
粤语 (粤拼) seoi˨˩Rime
粤语 (粤拼) seoi4Unihan
越南语 (汉越音) thùyUnihan
闽南-泉漳 (白话字) se5Rime
闽南-泉漳 (白话字) ser5Rime
闽南-泉漳 (白话字) sui5Rime
韩语 (汉字音) SWUUnihan