HSK 6 · 20 画
带领 帶領
dàilǐng
图片ภาพประกอบ
笔顺ลำดับการเขียน
带
9 ขีด
领
11 ขีด
意思ความหมาย
นำพา, เดินนำหน้าและพาคณะผู้ติดตามปฏิบัติภารกิจร่วมกัน
to guide; to lead
例句ตัวอย่างประโยค
我们带领他们参观了学校。
wǒ men dài lǐng tā men cān guān le xué xiào
พวกเราได้นำพาพวกเขาเดินเยี่ยมชมโรงเรียน
We showed them around our school.
向导带领我们参观灯塔。
Xiàngdǎo dàilǐng wǒmen cānguān dēngtǎ.
มัคคุเทศก์พาพวกเราเดินชมประภาคาร
The guide led us on a tour of the lighthouse.
幼儿园里，老师正在带领小朋友们嘻戏。
yòu ér yuán lǐ lǎo shī zhèng zài dài lǐng xiǎo péng yǒu men xī xì
ภายในโรงเรียนอนุบาล คุณครูกำลังพาเด็กๆ เล่นสนุกกันอย่างร่าเริง
The teachers are playing games with students in the kindergarten.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
—
近义词 / 同义词คำใกล้เคียง
反义词คำตรงข้าม
—
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 巾
9 画
dài
โครงสร้าง: ⿱卅⿱冖巾
ที่มา: เข็มขัด รัดเสื้อคลุมด้านบนแต่ไม่รัดด้านล่าง
ความหมายดั้งเดิม: เข็มขัด, สายรัด; แถบ, ริบบิ้น; พื้นที่, เขต; พกพา, เลี้ยงดู, สวมใส่
部首 页
11 画
lǐng
โครงสร้าง: ⿰令页
ที่มา: ศีรษะ
ความหมายดั้งเดิม: คอ, ปกเสื้อ; นำทาง, นำ
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
带
北京 (Ding1958) t a i ⁵¹Ding1958
普通话 dàiUnihan
普通话 (Pinlu) dàiUnihan
粤语 (粤拼) daai3Unihan
韩语 (汉字音) TAYUnihan
ตัวเต็ม 帶
领
北京 (Ding1958) l i ŋ ²¹⁴Ding1958
普通话 lǐngUnihan
普通话 (Pinlu) lǐngUnihan
粤语 (粤拼) ling5Unihan
ตัวเต็ม 領