HSK 6 · 10 画
打击 打擊
dǎjī
笔顺ลำดับการเขียน
打
5 ขีด
击
5 ขีด
意思ความหมาย
ทุบตีหรือโจมตี, บั่นทอนกำลังใจหรือปราบปรามอย่างหนัก
to hit; to strike; to attack
例句ตัวอย่างประโยค
这会打击我们的生意。
Zhèhuì dǎjī wǒmen de shēngyì.
สิ่งนี้จะส่งผลกระทบต่อธุรกิจของพวกเรา
This could hurt our business.
这对他来说是致命的打击。
zhè duì tā lái shuō shì zhì mìng de dǎ jī
สำหรับเขาแล้วนี่คือความสูญเสียครั้งร้ายแรงถึงชีวิต
To him this is a deadly blow.
她情绪上受到了沉重的打击。
tā qíng xù shàng shòu dào le chén zhòng de dǎ jī
สภาพจิตใจและอารมณ์ของเธอได้รับความกระทบกระเทือนอย่างหนักหน่วง
She had a major emotional upset.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
打击乐器dǎ jī yuè qìวลีเครื่องดนตรีประเภทตีเคาะ 给敌军以歼灭性的打击gěi dí jūn yǐ jiān miè xìng de dǎ jīวลีโจมตีกองทัพศัตรูอย่างราบคาบ
—
反义词คำตรงข้าม
—
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 扌
5 画
dǎ
โครงสร้าง: ⿰扌丁
ที่มา: มือ
ความหมายดั้งเดิม: โจมตี, ตี, ชก, ตี
部首 凵
5 画
jī
โครงสร้าง: ⿱？凵
ที่มา: รูปย่อของคำว่าตี; มือให้ความหมาย
ความหมายดั้งเดิม: ตี, ชก, ต่อย; โจมตี, ต่อสู้
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
打
中原官话 da3Rime
中原官话 ding3Rime
北京 (Ding1958) t a ²¹⁴Ding1958
又音 (多音字) dǎ dápypinyin
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) tanRime
吴语-苏州 tanRime
官话-南京 da3Rime
官话-南京 den3Rime
官话-南京 din3Rime
客家话 (客语拼音) daRime
客家话 (客语拼音) dangRime
客家话 (客语拼音) denRime
客家话 (客语拼音) taRime
广韵 tieŋGuangyun
广韵 tɐŋGuangyun
广韵 (反切) 德冷切Guangyun
广韵 (反切) 都挺切Guangyun
广韵 (反切) 德冷Unihan
广韵 (反切) 都挺Unihan
早期官话 (Coblin) *ta3Coblin2015
晚汉 (Schuessler) teŋᴮ, taŋᴮ ?Schuessler2007
普通话 dǎUnihan
普通话 (Coblin) (ṭɒng:)Coblin2015
普通话 (Pinlu) daUnihan
普通话 (Pinlu) dǎUnihan
普通话 (Schuessler) tieŋᴮ, tɐŋᴮSchuessler2007
普通话 (Schuessler) tɐŋᴮ Sin Sukchu SR tiŋ (上) LR taSchuessler2007
粤语 (粤拼) daa˥˧Rime
粤语 (粤拼) daa˧˥Rime
粤语 (粤拼) daa2Unihan
越南语 (汉越音) đảUnihan
闽南-泉漳 (白话字) tann2Rime
韩语 (汉字音) CENGUnihan
韩语 (汉字音) THAUnihan
击
北京 (Ding1958) tɕ i ⁵⁵Ding1958
普通话 jīUnihan
普通话 (Pinlu) jīUnihan
粤语 (粤拼) gik1Unihan
ตัวเต็ม 擊