HSK 6 · 10 画
斗争 鬥爭
dòuzhēng
笔顺ลำดับการเขียน
斗
4 ขีด
争
6 ขีด
意思ความหมาย
การต่อสู้ดิ้นรน, การปะทะต่อสู้เพื่อเอาชนะฝ่ายตรงข้ามหรือฟันฝ่าอุปสรรค
a struggle; fight; battle
例句ตัวอย่างประโยค
斗争结束了。
Dòuzhēng jiéshù le.
การต่อสู้สิ้นสุดลงแล้ว
The fight is over.
士兵们为争夺每一寸土地而斗争。
shìbīng men wéi zhēngduó měiyī cùn tǔdì ér dòuzhēng
เหล่าทหารต่างต่อสู้ดิ้นรนเพื่อช่วงชิงพื้นที่ทุกตารางนิ้ว
The soldiers contested every inch of ground.
难民与饥饿作斗争。
nàn mín yǔ jī è zuò dòu zhēng
ผู้ลี้ภัยต่อสู้กับความหิวโหย
The refugees struggled against hunger.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
开斗争会kāi dòu zhēng huìวลีจัดการประชุมวิพากษ์วิจารณ์ 思想斗争sī xiǎng dòu zhēngวลีการต่อสู้ทางความคิด 阶级斗争jiē jí dòu zhēngวลีการต่อสู้ทางชนชั้น
—
近义词 / 同义词คำใกล้เคียง
反义词คำตรงข้าม
—
相关词语คำที่เกี่ยวข้อง
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 斗
4 画
dòu
โครงสร้าง: ⿻十？
ที่มา: มือที่ถือช้อนตวง
ความหมายดั้งเดิม: ต่อสู้, สู้รบ, แข่งขัน; ถ้วยตวง
部首 亅
6 画
zhēng
โครงสร้าง: ⿱⺈⿻彐亅
ที่มา: รูปย่อของคำโบราณ แสดงภาพสองมือกำลังแย่งชิงสิ่งของ
ความหมายดั้งเดิม: โต้เถียง, ต่อสู้, แข่งขัน, พยายาม
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
斗
上古音 (Baxter-Sagart) *toʔBaxter2014
上古音 (Baxter-Sagart) *tˤoʔBaxter2014
上古音 (Schuessler) toʔSchuessler2007
上古音 (Schuessler) tôʔSchuessler2007
上古音 (Starostin) tṓStarostin1989
中原官话 dou3Rime
北京 (Ding1958) t o u ²¹⁴Ding1958
又音 (多音字) dòu dǒu zhǔpypinyin
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) toeRime
吴语-苏州 toeRime
官话-南京 dou3Rime
客家话 (客语拼音) deuRime
客家话 (客语拼音) teuRime
广韵 təuGuangyun
广韵 (反切) 當口切Guangyun
广韵 (反切) 當口Unihan
晚汉 (Schuessler) toᴮSchuessler2007
晚汉 (Schuessler) tśoᴮSchuessler2007
晚汉 (Starostin) twā́Starostin1989
普通话 dòuUnihan
普通话 dǒuUnihan
普通话 (Baxter) tsyuXBaxter2014
普通话 (Baxter) tuwXBaxter2014
普通话 (Pinlu) dòuUnihan
普通话 (Schuessler) tśjuᴮSchuessler2007
普通话 (Schuessler) təuᴮSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) tuwXWikibooks2016a
粤语 (粤拼) dau˧˥Rime
粤语 (粤拼) dau3Unihan
越南语 (汉越音) đấuUnihan
闽南-泉漳 (白话字) tau2Rime
闽南-泉漳 (白话字) tiO2Rime
韩语 (汉字音) TWUUnihan
ตัวเต็ม 斗 鬥
争
北京 (Ding1958) ʈʂ ə ŋ ⁵⁵Ding1958
普通话 zhēngUnihan
普通话 (Pinlu) zhēngUnihan
粤语 (粤拼) zaang1Unihan
ตัวเต็ม 争 爭