汉字 บัตรคำ HSK 1–9
HSK 6 · 29 画
覆盖 覆蓋
fùgài
v,vn ความถี่อันดับ 5499

笔顺ลำดับการเขียน

覆 18 ขีด
盖 11 ขีด

意思ความหมาย

ปกคลุมทั่วพื้นที่, ห่มคลุมพื้นผิวด้านบนหรือครอบคลุมพื้นที่ให้บริการ
to cover

例句ตัวอย่างประโยค

山顶被雪覆盖了。
shān dǐng bèi xuě fù gài le
ยอดเขาถูกหิมะปกคลุม
The top of the mountain is covered in snow.
桌子被灰尘覆盖。
Zhuōzi bèi huīchén fùgài.
ฝุ่นเกาะเต็มโต๊ะ
The table was covered with dust.
一场大雪覆盖了大地。
yī cháng dà xuě fù gài le dà dì
หิมะที่ตกลงมาอย่างหนักได้ปกคลุมไปทั่วทั้งผืนแผ่นดิน
A heavy fall of snow covered the ground.

搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน

积雪覆盖着地面jī xuě fù gài zhe dì miànวลีหิมะตกทับถมปกคลุมพื้นดิน
—

近义词 / 同义词คำใกล้เคียง

反义词คำตรงข้าม

—

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

覆 ตัวเต็ม
部首 覀 18 画 fù
โครงสร้าง: ⿱覀復
ที่มา: คลุม
ความหมายดั้งเดิม: ปิดทับ; ล้มคว่ำ; ทำซ้ำ; ตอบกลับ
盖 ตัวเต็ม
部首 皿 11 画 gài
โครงสร้าง: ⿱羊皿
ที่มา: จานที่มีฝาปิด
ความหมายดั้งเดิม: ปิด, บัง, ปกป้อง

音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย

覆
上古音 (Baxter-Sagart) *pʰ(r)ukBaxter2014 上古音 (Baxter-Sagart) *pʰ(r)uk-sBaxter2014 上古音 (Schuessler) phukSchuessler2007 上古音 (Schuessler) phukhSchuessler2007 上古音 (Starostin) phukStarostin1989 中原官话 fu1Rime 中原官话 fu4Rime 北京 (Ding1958) f u ⁵¹Ding1958 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) foqRime 吴语-苏州 foqRime 官话-南京 fu4Rime 官话-南京 fu5Rime 官话-南京 pä5Rime 客家话 (客语拼音) fuRime 客家话 (客语拼音) fugRime 客家话 (客语拼音) fukRime 客家话 (客语拼音) pedRime 客家话 (客语拼音) phukRime 客家话 (客语拼音) puRime 客家话 (客语拼音) pukRime 广韵 bʰĭəu˩Guangyun 广韵 pʰĭukGuangyun 广韵 pʰĭəu˩Guangyun 广韵 pʰəkGuangyun 广韵 (反切) 匹北切Guangyun 广韵 (反切) 扶富切Guangyun 广韵 (反切) 敷救切Guangyun 广韵 (反切) 芳福切Guangyun 广韵 (反切) 匹北Unihan 广韵 (反切) 扶富Unihan 广韵 (反切) 敷救Unihan 广韵 (反切) 芳福Unihan 晚汉 (Schuessler) pʰukSchuessler2007 晚汉 (Schuessler) pʰuᶜSchuessler2007 晚汉 (Starostin) phǝukStarostin1989 普通话 fùUnihan 普通话 (Baxter) phjuwHBaxter2014 普通话 (Baxter) phjuwkBaxter2014 普通话 (Pinlu) fùUnihan 普通话 (Schuessler) pʰjukSchuessler2007 普通话 (Schuessler) pʰjəuᶜSchuessler2007 普通话 (Wikibooks) phjuwkWikibooks2016a 粤语 (粤拼) fuk˥Rime 粤语 (粤拼) fuk1Unihan 闽南-泉漳 (白话字) hok4Rime 闽南-泉漳 (白话字) phak4Rime 韩语 (汉字音) POKUnihan 韩语 (汉字音) PWUUnihan ตัวย่อ 复 覆
盖
上古音 (郑张尚芳) 蓋俗字Zhengzhang 北京 (Ding1958) k a i ⁵¹Ding1958 又音 (多音字) gài gěpypinyin 普通话 gàiUnihan 普通话 (Pinlu) gaiUnihan 普通话 (Pinlu) gàiUnihan 粤语 (粤拼) koi3Unihan 韩语 (汉字音) HAPUnihan 韩语 (汉字音) KAYUnihan ตัวเต็ม 盖 蓋