汉字 บัตรคำ HSK 1–9
HSK 6 · 18 画
辅助 輔助
fǔzhù
vn,v ความถี่อันดับ 7348

笔顺ลำดับการเขียน

辅 11 ขีด
助 7 ขีด

意思ความหมาย

ช่วยเหลือสนับสนุนจากด้านข้าง, เป็นส่วนเสริมที่ช่วยเกื้อหนุนให้งานหลักสำเร็จลุล่วง
to assist; to aid; supplementary

例句ตัวอย่างประโยค

附属物,辅助物附加于他物的处于附属或从属地位的物品
fùshǔwù fǔzhù wù fùjiā yú tā wù de chǔyú fùshǔ huò cóngshǔ dìwèi de wùpǐn
อุปกรณ์เสริม คือสิ่งของที่ติดตั้งเพิ่มเติมและอยู่ในฐานะรองจากสิ่งหลัก
Something attached to another in a dependent or subordinate position.
护理人员,医务辅助人员一种受过进行紧急医务护理或辅助专职医护人员训练的人
hùlǐ rényuán yīwù fǔzhù rényuán yīzhǒng shòu guò jìnxíng jǐnjí yīwù hùlǐ huò fǔzhù zhuānzhí yīhùrényuán xùnliàn de rén
เจ้าหน้าที่ดูแลผู้ป่วยหรือบุคลากรทางการแพทย์ผู้ช่วย คือผู้ที่ได้รับการฝึกอบรมให้ทำการพยาบาลฉุกเฉินหรือเป็นผู้ช่วยบุคลากรทางการแพทย์วิชาชีพ
A person who is trained to give emergency medical treatment or assist medical professionals.

搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน

多加辅助duō jiā fǔ zhùวลีให้ความช่วยเหลือเพิ่มเติม 辅助人员fǔ zhùrén yuánวลีเจ้าหน้าที่ฝ่ายสนับสนุน 辅助劳动fǔ zhù láo dòngวลีแรงงานสนับสนุนเสริม 派一个助手辅助你工作pài yí gè zhù shǒu fǔ zhù nǐ gōng zuòวลีส่งผู้ช่วยมาช่วยคุณทำงาน
—

近义词 / 同义词คำใกล้เคียง

反义词คำตรงข้าม

—

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

辅 ตัวเต็ม
部首 车 11 画 fǔ
โครงสร้าง: ⿰车甫
ที่มา: เกวียน
ความหมายดั้งเดิม: ทางข้าง; ช่วยเหลือ, ฝึกสอน, สอนพิเศษ
助 ตัวเต็ม
部首 力 7 画 zhù
โครงสร้าง: ⿰且力
ที่มา: กำลัง
ความหมายดั้งเดิม: ช่วยเหลือ, เกื้อหนุน, สนับสนุน

音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย

辅
北京 (Ding1958) f u ²¹⁴Ding1958 普通话 fǔUnihan 普通话 (Pinlu) fǔUnihan 粤语 (粤拼) fu6Unihan ตัวเต็ม 輔
助
上古音 (Baxter-Sagart) *[dz]ra-sBaxter2014 上古音 (Schuessler) dzrahSchuessler2007 上古音 (Starostin) ʒ(h)rahStarostin1989 中原官话 zhu4Rime 又音 (多音字) zhù chúpypinyin 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) dzuRime 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) dzyuRime 吴语-苏州 zouRime 官话-南京 zu4Rime 客家话 (客语拼音) chhuRime 客家话 (客语拼音) cuRime 客家话 (客语拼音) tshuRime 广韵 dʒʰĭo˩Guangyun 广韵 (反切) 牀據切Guangyun 广韵 (反切) 牀據Unihan 晚汉 (Schuessler) dẓɑᶜSchuessler2007 晚汉 (Starostin) ʒ̣(h)ahStarostin1989 普通话 zhùUnihan 普通话 (Baxter) dzrjoHBaxter2014 普通话 (Pinlu) zhùUnihan 普通话 (Schuessler) dẓjwoᶜSchuessler2007 普通话 (Wikibooks) dzrjoHWikibooks2016a 粤语 (粤拼) zo˨˨Rime 粤语 (粤拼) zo6Unihan 越南语 (汉越音) trợUnihan 闽南-泉漳 (白话字) coo7Rime 韩语 (汉字音) COUnihan