汉字 บัตรคำ HSK 1–9
HSK 6 · 28 画
衡量
héngliáng
v,vn ความถี่อันดับ 7561

笔顺ลำดับการเขียน

衡 16 ขีด
量 12 ขีด

意思ความหมาย

ชั่งตวงวัดเปรียบเทียบ, พิจารณาประเมินคุณค่าหรือความสำคัญของสิ่งต่างๆ
to weigh; to examine; to consider

例句ตัวอย่างประโยค

她認為幸福與健康才是衡量成功的標準。
tā rèn wèi xìng fú yǔ jiàn kāng cái shì héng liáng chéng gōng de biāo zhǔn
เธอเห็นว่าความสุขและสุขภาพที่แข็งแรงต่างหากคือมาตรฐานในการวัดความสำเร็จ
She thinks that happiness and health should be the benchmarks for success.

搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน

衡量得失héng liáng dé shīวลีชั่งน้ำหนักได้เสีย
—

近义词 / 同义词คำใกล้เคียง

反义词คำตรงข้าม

—

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

衡 ตัวเต็ม
部首 行 16 画 héng
โครงสร้าง: ⿻行⿱角大
ที่มา: เขาขนาดใหญ่ ตัวอักษร '' ให้เสียงอ่าน
ความหมายดั้งเดิม: วัด, ชั่งน้ำหนัก; พิจารณา, ตัดสิน
量 ตัวเต็ม
部首 里 12 画 liàng
โครงสร้าง: ⿱旦里
ที่มา: หน่วย
ความหมายดั้งเดิม: การวัด, ปริมาตร; จำนวน, ปริมาณ

音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย

衡
上古音 (Baxter-Sagart) *[g]ˤraŋBaxter2014 上古音 (Schuessler) grâŋSchuessler2007 上古音 (Schuessler) gwrâŋSchuessler2007 中原官话 heng2Rime 北京 (Ding1958) x ə ŋ ³⁵Ding1958 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) renRime 吴语-苏州 renRime 官话-南京 hen2Rime 客家话 (客语拼音) fenRime 客家话 (客语拼音) hagRime 客家话 (客语拼音) hangRime 广韵 ɣɐŋ˩Guangyun 广韵 (反切) 戸庚切Guangyun 广韵 (反切) 戶庚Unihan 晚汉 (Schuessler) gaŋSchuessler2007 晚汉 (Schuessler) guaŋSchuessler2007 普通话 héngUnihan 普通话 (Baxter) haengBaxter2014 普通话 (Pinlu) héngUnihan 普通话 (Schuessler) ɣwɐŋSchuessler2007 普通话 (Schuessler) ɣɐŋSchuessler2007 普通话 (Wikibooks) haengWikibooks2016a 粤语 (粤拼) hang˨˩Rime 粤语 (粤拼) waang˨˩Rime 粤语 (粤拼) hang4Unihan 闽南-泉漳 (白话字) hing5Rime 韩语 (汉字音) HOYNGUnihan 韩语 (汉字音) HYENGUnihan
量
上古音 (Baxter-Sagart) *[r]aŋBaxter2014 上古音 (Baxter-Sagart) *[r]aŋ-sBaxter2014 上古音 (Schuessler) raŋSchuessler2007 上古音 (Schuessler) raŋhSchuessler2007 上古音 (Starostin) raŋhStarostin1989 中原官话 liang2Rime 中原官话 liang4Rime 北京 (Ding1958) l i a ŋ ³⁵Ding1958 北京 (Ding1958) l i a ŋ ⁵¹Ding1958 又音 (多音字) liàng liángpypinyin 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) lianRime 吴语-苏州 lianRime 官话-南京 liang2Rime 官话-南京 liang4Rime 客家话 (客语拼音) liogRime 客家话 (客语拼音) liongRime 广韵 lĭaŋ˩Guangyun 广韵 (反切) 力讓切Guangyun 广韵 (反切) 吕張切Guangyun 广韵 (反切) 力讓Unihan 广韵 (反切) 呂章Unihan 晚汉 (Schuessler) liɑŋSchuessler2007 晚汉 (Schuessler) liɑŋᶜSchuessler2007 晚汉 (Starostin) reŋhStarostin1989 普通话 liàngUnihan 普通话 (Baxter) ljangBaxter2014 普通话 (Baxter) ljangHBaxter2014 普通话 (Pinlu) liangUnihan 普通话 (Pinlu) liàngUnihan 普通话 (Pinlu) liángUnihan 普通话 (Schuessler) ljaŋSchuessler2007 普通话 (Schuessler) ljaŋᶜSchuessler2007 普通话 (Wikibooks) ljangWikibooks2016a 普通话 (Wikibooks) ljangHWikibooks2016a 粤语 (粤拼) loeng˨˨Rime 粤语 (粤拼) loeng˨˩Rime 粤语 (粤拼) loeng4Unihan 闽南-泉漳 (白话字) lIang5Rime 闽南-泉漳 (白话字) lIang7Rime 闽南-泉漳 (白话字) niu5Rime 闽南-泉漳 (白话字) niu7Rime 韩语 (汉字音) LYANGUnihan