HSK 6 · 13 画
录用
lùyòng
笔顺ลำดับการเขียน
录
8 ขีด
用
5 ขีด
意思ความหมาย
รับเข้าทำงานอย่างเป็นทางการ, คัดเลือกและบรรจุบุคคลเข้าทำงานในตำแหน่งที่ต้องการ
to hire (an employee); to accept (a manuscript) for publication
例句ตัวอย่างประโยค
我很高兴我们录用了你来担任这份工作。
Wǒ hěn gāoxìng wǒmen lùyòng le nǐ lái dānrèn zhèfèn gōngzuò.
ฉันดีใจมากที่เราเลือกคุณให้ทำงานนี้
I'm glad we hired you for this job.
六个人投了这份工作，但他们中没有一个被录用。
liù gè rén tóu le zhè fèn gōng zuò dàn tā men zhōng méi yǒu yí gè bèi lù yòng
มีหกคนสมัครงานนี้ แต่ไม่มีใครได้รับเลือก
Six people applied for the job, but none of them were employed.
我们决定不录用他时，并没有考虑他的年龄问题。
wǒ men jué dìng bù lù yòng tā shí bìng méi yǒu kǎo lǜ tā de nián líng wèn tí
ตอนที่เราตัดสินใจไม่รับเขา เราไม่ได้คำนึงถึงเรื่องอายุของเขาเลย
His age didn't enter into our decision not to employ him.
马克曾想谋求秘书的职位，但因提出太迟，错过了被考虑录用的时机。
Mǎkè céng xiǎng móuqiú mìshū de zhíwèi dàn yīn tíchū tài chí cuòguò le bèi kǎolǜ lùyòng de shíjī
มาร์กเคยอยากได้ตำแหน่งเลขาฯ แต่เสนอตัวช้าไป เลยพลาดโอกาสถูกพิจารณา
Mark tried for the post of secretary, but was too late to be considered for it.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
择优录用zé yōu lù yòngวลีคัดเลือกคนดี 量材录用liàng cái lù yòngวลีใช้คนตามฝีมือ
—
近义词 / 同义词คำใกล้เคียง
反义词คำตรงข้าม
—
相关词语คำที่เกี่ยวข้อง
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 彐
8 画
lù
โครงสร้าง: ⿱彐氺
ที่มา: พู่กันที่ใช้บันทึกเรื่องราว
ความหมายดั้งเดิม: คัดลอก, บันทึก, จดลง
部首 用
5 画
yòng
โครงสร้าง: ⿵冂？
ความหมายดั้งเดิม: ใช้, ว่าจ้าง, ประยุกต์ใช้; การใช้
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
录
北京 (Ding1958) l u ⁵¹Ding1958
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) loqRime
广韵 lukGuangyun
广韵 (反切) 盧谷切Guangyun
普通话 lùUnihan
普通话 (Pinlu) lùUnihan
粤语 (粤拼) luk6Unihan
ตัวเต็ม 録
用
上古音 (Baxter-Sagart) *loŋ-sBaxter2014
上古音 (Schuessler) loŋhSchuessler2007
上古音 (Starostin) loŋhStarostin1989
中原官话 yung4Rime
北京 (Ding1958) y ŋ ⁵¹Ding1958
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) yonRime
吴语-苏州 yonRime
官话-南京 iong4Rime
客家话 (客语拼音) iungRime
客家话 (客语拼音) yugRime
客家话 (客语拼音) yungRime
广韵 jĭwoŋ˩Guangyun
广韵 (反切) 余頌切Guangyun
广韵 (反切) 余頌Unihan
早期官话 (Coblin) *yung6Coblin2015
晚汉 (Schuessler) joŋᶜSchuessler2007
晚汉 (Starostin) źoŋhStarostin1989
普通话 yòngUnihan
普通话 (Baxter) yowngHBaxter2014
普通话 (Coblin) jiwong-Coblin2015
普通话 (Pinlu) yongUnihan
普通话 (Pinlu) yòngUnihan
普通话 (Schuessler) jiwoŋᶜSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) yowngHWikibooks2016a
粤语 (粤拼) jung˨˨Rime
粤语 (粤拼) jung6Unihan
越南语 (汉越音) dụngUnihan
闽南-泉漳 (白话字) ing7Rime
闽南-泉漳 (白话字) iong7Rime
韩语 (汉字音) YONGUnihan