HSK 6 · 20 画
康复 康復
kāngfù
笔顺ลำดับการเขียน
康
11 ขีด
复
9 ขีด
意思ความหมาย
ฟื้นฟูสุขภาพจนหายดี, ร่างกายกลับมาแข็งแรงเป็นปกติหลังจากการเจ็บป่วยหรือบาดเจ็บ
to recuperate; to recover (health); to convalesce
例句ตัวอย่างประโยค
早日康复。
zǎo rì kāng fù
ขอให้หายป่วยไวๆ
I hope you'll recover quickly.
祝你早日康复。
Zhù nǐ zǎorìkāngfù.
ขอให้หายป่วยไวๆ
I hope you'll get well soon.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
病体康复bìng tǐ kāng fùวลีร่างกายฟื้นฟูหายป่วย
—
近义词 / 同义词คำใกล้เคียง
反义词คำตรงข้าม
—
相关词语คำที่เกี่ยวข้อง
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 广
11 画
kāng
โครงสร้าง: ⿸广隶
ที่มา: บ้านที่มีคนรับใช้
ความหมายดั้งเดิม: สุขภาพ; ความสงบ, ความเงียบ
部首 夊
9 画
fù
โครงสร้าง: ⿱亻⿱日夂
ที่มา: คนที่เดินทางทุกวัน
ความหมายดั้งเดิม: อีก, ซ้ำ ๆ; สำเนา, ทำสำเนา; ฟื้นฟู, กลับคืน
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
康
上古音 (Baxter-Sagart) *[kʰ]ˤaŋBaxter2014
上古音 (Baxter-Sagart) *k-r̥ˤaŋBaxter2014
上古音 (Baxter-Sagart) *r̥ˤaŋBaxter2014
上古音 (Schuessler) khaŋSchuessler2007
上古音 (Schuessler) khâŋ < *khlaŋ ?Schuessler2007
上古音 (Starostin) khāŋStarostin1989
中原官话 kang1Rime
北京 (Ding1958) kʰ a ŋ ⁵⁵Ding1958
又音 (多音字) kāng kàngpypinyin
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) khaonRime
吴语-苏州 khaonRime
官话-南京 kang1Rime
客家话 (客语拼音) khogRime
客家话 (客语拼音) khongRime
客家话 (客语拼音) kongRime
广韵 kʰɑŋGuangyun
广韵 (反切) 苦岡切Guangyun
广韵 (反切) 苦岡Unihan
晚汉 (Schuessler) kʰɑŋSchuessler2007
晚汉 (Starostin) khāŋStarostin1989
普通话 kāngUnihan
普通话 (Baxter) khangBaxter2014
普通话 (Baxter) thangBaxter2014
普通话 (Pinlu) kāngUnihan
普通话 (Schuessler) kʰâŋSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) khangWikibooks2016a
粤语 (粤拼) hong˥˧Rime
粤语 (粤拼) hong1Unihan
越南语 (汉越音) khangUnihan
闽南-泉漳 (白话字) khng1Rime
闽南-泉漳 (白话字) khong1Rime
韩语 (汉字音) KANGUnihan
复
上古音 (Baxter-Sagart) *m-p(r)ukBaxter2014
中原官话 fu2Rime
北京 (Ding1958) f u ⁵¹Ding1958
官话-南京 fu5Rime
客家话 (客语拼音) fugRime
客家话 (客语拼音) fukRime
广韵 (反切) 房六Unihan
普通话 fùUnihan
普通话 (Baxter) bjuwkBaxter2014
普通话 (Pinlu) fùUnihan
普通话 (Wikibooks) bjuwkWikibooks2016a
粤语 (粤拼) fuk˨Rime
粤语 (粤拼) fuk6Unihan
越南语 (汉越音) hạUnihan
ตัวเต็ม 复 復 複 覆