汉字 บัตรคำ HSK 1–9
HSK 2 · 16 画
里面 裡面
lǐmiàn
f ความถี่อันดับ 648

笔顺ลำดับการเขียน

里 7 ขีด
面 9 ขีด

意思ความหมาย

ข้างใน, ด้านในของพื้นที่หรือสิ่งของ
inside; interior; also pr.

例句ตัวอย่างประโยค

我进了地铁，车里面人很多，几乎不能动。
wǒ jìn le dì tiě ， chē lǐ miànrén hěn duō ， jī hū bù néng dòng 。
ฉันขึ้นรถไฟใต้ดิน ภายในรถคนเยอะมาก จนแทบขยับไม่ได้
I get on the subway. It is so crowded inside that I can hardly move.
杯子里面有水。
Bēizi lǐmiàn yǒushuǐ.
ในแก้วมีน้ำ
There is water in the glass.
我往里面看。
wǒ wǎng lǐ miàn kàn
ฉันมองเข้าไปข้างใน
I looked inside.
我在里面等你。
wǒ zài lǐ miàn děng nǐ
ฉันรอคุณอยู่ข้างในนะ
I'll wait for you in here.

搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน

衣服放在箱子里面yī fu fàng zài xiāng zi lǐ miànวลีเสื้อผ้าใส่ไว้ในกล่อง
—

近义词 / 同义词คำใกล้เคียง

内nèi中zhōng里lǐ里头lǐtou以内yǐnèi其中qízhōng中间zhōngjiān其间qíjiān

反义词คำตรงข้าม

—

相关词语คำที่เกี่ยวข้อง

里lǐ那里nàli哪里nǎlǐ这里zhèlǐ面包miànbāo面条儿miàntiáor后面hòumian面miàn

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

里 ตัวเต็ม
部首 里 7 画 lǐ
โครงสร้าง: ⿱田土
ที่มา: หน่วยวัดพื้นที่นา
ความหมายดั้งเดิม: หน่วยระยะทางเท่ากับ 0.5 กม.; หมู่บ้าน; ตรอก
面 ตัวเต็ม
部首 面 9 画 miàn
โครงสร้าง: ⿱？？
ที่มา: ใบหน้าของคน
ความหมายดั้งเดิม: ใบหน้า; พื้นผิว, ด้าน; ระนาบ, มิติ

音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย

里
上古音 (Baxter-Sagart) *(mə.)rəʔBaxter2014 上古音 (Schuessler) rəʔSchuessler2007 上古音 (Starostin) rǝ́Starostin1989 中原官话 li3Rime 北京 (Ding1958) l i ²¹⁴Ding1958 又音 (多音字) lǐ lipypinyin 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) lijRime 吴语-苏州 liRime 官话-南京 li3Rime 客家话 (客语拼音) liRime 广韵 lĭəGuangyun 广韵 (反切) 良士切Guangyun 广韵 (反切) 良士Unihan 晚汉 (Schuessler) liəᴮSchuessler2007 晚汉 (Starostin) rǝ́Starostin1989 普通话 lǐUnihan 普通话 (Baxter) liXBaxter2014 普通话 (Pinlu) liUnihan 普通话 (Pinlu) lǐUnihan 普通话 (Schuessler) ljɨᴮSchuessler2007 普通话 (Wikibooks) liXWikibooks2016a 粤语 (粤拼) lei˨˧Rime 粤语 (粤拼) lei5Unihan 越南语 (汉越音) lịaUnihan 闽南-泉漳 (白话字) li2Rime 韩语 (汉字音) LIUnihan ตัวเต็ม 裏 裡 里
面
上古音 (Baxter-Sagart) *C.me[n]-sBaxter2014 上古音 (Schuessler) mensSchuessler2007 上古音 (Starostin) mhenhStarostin1989 上古音 (郑张尚芳) mensZhengzhang 中原官话 mian4Rime 北京 (Ding1958) m i a n ⁵¹Ding1958 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) miRime 吴语-苏州 mieRime 官话-南京 miän4Rime 客家话 (客语拼音) mienRime 广韵 mĭɛn˩Guangyun 广韵 (反切) 彌箭切Guangyun 广韵 (反切) 彌箭Unihan 早期官话 (Coblin) *mian6Coblin2015 晚汉 (Schuessler) mianᶜSchuessler2007 晚汉 (Starostin) mhjanhStarostin1989 普通话 miànUnihan 普通话 (Baxter) mjienHBaxter2014 普通话 (Coblin) mjiän-4Coblin2015 普通话 (Pinlu) mianUnihan 普通话 (Pinlu) miànUnihan 普通话 (Schuessler) mjiänᶜ 4Schuessler2007 普通话 (Wikibooks) mjienHWikibooks2016a 粤语 (粤拼) min˨˨Rime 粤语 (粤拼) min6Unihan 闽南-泉漳 (白话字) bian7Rime 闽南-泉漳 (白话字) bin7Rime 韩语 (汉字音) MYENUnihan ตัวเต็ม 面 麵
« 等 飞 ถัดไป »