中间 zhōngjiān

笔顺ลำดับการเขียน

中 4 ขีด

间 7 ขีด

意思ความหมาย

ตรงกลาง, บริเวณกึ่งกลางระหว่างสองสิ่ง

center; middle; between

例句ตัวอย่างประโยค

老师用铅笔画了一个简单的图，说画面中间不一定要放最重要的东西。

lǎo shī yòng qiān bǐ huà le yí gè jiǎn dān de tú ， shuō huà miàn zhōng jiān bù yí dìng yào fàng zuì zhòng yào de dōng xi 。

ครูใช้ดินสอวาดภาพง่าย ๆ แล้วบอกว่าสิ่งสำคัญที่สุดไม่จำเป็นต้องอยู่กลางภาพ

The teacher draws a simple diagram with a pencil and explains that the most important subject does not have to be in the center.

路中间有一辆卡车。

Lù zhōngjiān yǒu yīliàng kǎchē.

มีรถบรรทุกอยู่กลางถนน

A truck was standing in the middle of the road.

他是我们四人中间最年轻的。

tā shì wǒ men sì rén zhōng jiān zuì nián qīng de

เขาเป็นคนที่อายุน้อยที่สุดในบรรดาพวกเราสี่คน

He is the youngest amongst us four.

村子中间有一块字形石碑。

cūn zi zhōng jiān yǒu yī kuài zì xíng shí bēi

ตรงกลางหมู่บ้านมีแผ่นศิลาจารึกอักษรตั้งอยู่แผ่นหนึ่ง

There was a stone cross in the middle of the village.

搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน

—

近义词 / 同义词คำใกล้เคียง

期间qījiān 间jiān 中zhōng 内nèi 里lǐ 次cì 之间zhījiān 中心zhōngxīn 中央zhōngyāng 当中dāngzhōng

反义词คำตรงข้าม

—

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

部首丨 4 画 zhōng

โครงสร้าง: ⿻口丨

ที่มา: เส้นที่ผ่านกลางกล่อง

ความหมายดั้งเดิม: กลาง; ศูนย์กลาง, ตรงกลาง; ท่ามกลาง; ยิงเข้าเป้า, บรรลุ; จีน; ภาษาจีน

部首门 7 画 jiān

โครงสร้าง: ⿵门日

ที่มา: แสงอาทิตย์ส่องผ่านช่องประตู

ความหมายดั้งเดิม: ระหว่าง, ท่ามกลาง; จุดกึ่งกลาง; พื้นที่, สถานที่, ถิ่นที่อยู่

音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย

中

上古音 (Baxter-Sagart) *truŋBaxter2014 上古音 (Baxter-Sagart) *truŋ-sBaxter2014 上古音 (Schuessler) k-ljuŋSchuessler2007 上古音 (Schuessler) truŋSchuessler2007 上古音 (Schuessler) truŋhSchuessler2007 上古音 (Starostin) truŋ truŋhStarostin1989 中原官话 zhung1Rime 中原官话 zhung4Rime 北京 (Ding1958) ʈʂ u ŋ ⁵¹Ding1958 北京 (Ding1958) ʈʂ u ŋ ⁵⁵Ding1958 又音 (多音字) zhōng zhòngpypinyin 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) tzonRime 吴语-苏州 tzonRime 官话-南京 zhong1Rime 官话-南京 zhong4Rime 客家话 (客语拼音) chungRime 客家话 (客语拼音) dungRime 客家话 (客语拼音) tsungRime 客家话 (客语拼音) tugRime 客家话 (客语拼音) tungRime 客家话 (客语拼音) zengRime 客家话 (客语拼音) zugRime 客家话 (客语拼音) zungRime 广韵 ţĭuŋGuangyun 广韵 ţĭuŋ˩Guangyun 广韵 (反切) 陟仲切Guangyun 广韵 (反切) 陟弓切Guangyun 广韵 (反切) 陟仲Unihan 广韵 (反切) 陟弓Unihan 早期官话 (Coblin) *ciung1Coblin2015 晚汉 (Schuessler) ṭuŋSchuessler2007 晚汉 (Schuessler) ṭuŋᶜSchuessler2007 晚汉 (Starostin) ṭǝuŋ ṭǝuŋhStarostin1989 普通话 zhōngUnihan 普通话 (Baxter) trjuwngBaxter2014 普通话 (Baxter) trjuwngHBaxter2014 普通话 (Coblin) ṭjungCoblin2015 普通话 (Pinlu) zhòngUnihan 普通话 (Pinlu) zhōngUnihan 普通话 (Schuessler) ṭjuŋSchuessler2007 普通话 (Schuessler) ṭjuŋᶜSchuessler2007 粤语 (粤拼) zung˥˧Rime 粤语 (粤拼) zung˧˧Rime 粤语 (粤拼) zung1Unihan 越南语 (汉越音) trungUnihan 闽南-泉漳 (白话字) ting3Rime 闽南-泉漳 (白话字) tiong1Rime 闽南-泉漳 (白话字) tiong3Rime 韩语 (汉字音) CWUNGUnihan

间

北京 (Ding1958) tɕ i a n ⁵⁵Ding1958 又音 (多音字) jiān jiànpypinyin 普通话 jiānUnihan 普通话 (Pinlu) jianUnihan 普通话 (Pinlu) jiànUnihan 普通话 (Pinlu) jiānUnihan 粤语 (粤拼) gaan1Unihan ตัวเต็ม 間