HSK 6 · 10 画
害
hài
图片ภาพประกอบ
笔顺ลำดับการเขียน
害
10 ขีด
意思ความหมาย
ภัยพิบัติหรือผลร้าย, ทำลายล้างสังหารหรือทำให้ได้รับความเดือดร้อนเสียหาย
to do harm to; to cause trouble to; harm
例句ตัวอย่างประโยค
吸烟妨害健康。
Xīyān fánghài jiànkāng.
การสูบบุหรี่ทำลายสุขภาพ
Smoking harms your health.
吸烟有害於健康.
xīyān yǒuhài yú jiànkāng
การสูบบุหรี่ส่งผลเสียต่อสุขภาพร่างกาย
Smoking damages your health.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
害怕hàipàวลี
害羞hài xiūวลี
害虫hàichóngวลี
灾害zāihàiวลี
害眼hài yǎnวลีเป็นโรคตาเจ็บ 害鸟hài niǎoวลีนกศัตรูพืช 虫害chóng hàiวลีหนอนแมลงศัตรูพืช 为民除害wèi mín chú hàiวลีกำจัดภัยร้ายเพื่อประชาชน 害人不浅hàirén bù qiǎnวลีสร้างความเดือดร้อนให้คนอื่น 在数日前被害zài shùrì qián bèi hàiวลีถูกสังหารเมื่อหลายวันก่อน 害了一场大病hài le yī cháng dà bìngวลีล้มป่วยหนักหนึ่งครั้ง 吸烟对身体有害xī yān duì shēn tǐ yǒu hàiวลีสูบบุหรี่เป็นอันตรายต่อสุขภาพ
近义词 / 同义词คำใกล้เคียง
—
反义词คำตรงข้าม
—
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 宀
10 画
hài
โครงสร้าง: ⿱宀⿱丰口
ความหมายดั้งเดิม: ทำร้าย, ทำให้บาดเจ็บ; ทำลาย, ฆ่า
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
害
上古音 (Baxter-Sagart) *N-kˤat-sBaxter2014
上古音 (Baxter-Sagart) *m-kˤat-sBaxter2014
上古音 (Schuessler) gâtsSchuessler2007
上古音 (Schuessler) ɦgat(s)Schuessler2007
上古音 (Starostin) ghāćStarostin1989
上古音 (郑张尚芳) 金文非丯聲，似𥎆初文加古聲，㝬通胡Zhengzhang
中原官话 hai4Rime
北京 (Ding1958) x a i ⁵¹Ding1958
又音 (多音字) hài hépypinyin
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) reRime
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) reqRime
吴语-苏州 reRime
官话-南京 hä4Rime
客家话 (客语拼音) hoiRime
广韵 ɣɑi˩Guangyun
广韵 (反切) 胡蓋切Guangyun
广韵 (反切) 胡蓋Unihan
晚汉 (Schuessler) gɑsSchuessler2007
晚汉 (Starostin) ɣāśStarostin1989
普通话 hàiUnihan
普通话 (Baxter) hajHBaxter2014
普通话 (Pinlu) haiUnihan
普通话 (Pinlu) hàiUnihan
普通话 (Schuessler) ɣâiᶜSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) hajHWikibooks2016a
粤语 (粤拼) hoi˨˨Rime
粤语 (粤拼) hot˧Rime
粤语 (粤拼) hoi6Unihan
越南语 (汉越音) hạiUnihan
闽南-泉漳 (白话字) hai7Rime
韩语 (汉字音) HALUnihan
韩语 (汉字音) HAYUnihan
同源คำร่วมรากไทย-จีน
害
ไทย หาย /h̄āy/
← จีนกลางโบราณ hajH
← จีน上古 *N-kˁat-s
(เสีย)หาย