HSK 6 · 10 画
纠正 糾正
jiūzhèng
笔顺ลำดับการเขียน
纠
5 ขีด
正
5 ขีด
意思ความหมาย
แก้ไขให้ถูกต้อง, ปรับแก้ข้อผิดพลาดหรือความเข้าใจที่คลาดเคลื่อนให้กลับมาถูกต้อง
to correct; to make right
例句ตัวอย่างประโยค
纠正错案这很有必要。
jiū zhèng cuò àn zhè hěn yǒu bì yào
การแก้ไขคำพิพากษาที่ผิดพลาดนั้นมีความจำเป็นอย่างยิ่ง
It is necessary that all wrong cases should be corrected.
你确认那是可纠正的错误吗？
nǐ què rèn nà shì kě jiū zhèng de cuò wù ma
คุณยืนยันใช่ไหมว่านั่นเป็นข้อผิดพลาดที่สามารถแก้ไขให้ถูกต้องได้
Can you confirm that it is a correctable error?
人们难以审视和纠正自身的问题。
rén men nán yǐ shěn shì hé jiū zhèng zì shēn de wèn tí
คนเรามักยากที่จะตรวจสอบและแก้ไขข้อบกพร่องของตัวเอง
It's hard for people to examine and correct their own flaws.
如果你发现错误，那就请你纠正它。
Rúguǒ nǐ fāxiàncuòwù, nà jiù qǐng nǐ jiūzhèng tā.
ถ้าคุณพบข้อผิดพลาด ก็ขอให้คุณช่วยแก้ไขมันให้ถูกต้องด้วย
If you see a mistake, then please correct it.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
纠正偏差jiū zhèng piān chāวลีแก้ไขความคลาดเคลื่อน 纠正姿势jiū zhèng zī shìวลีปรับแก้ท่วงท่า 不良倾向已得到纠正bù liáng qīng xiàng yǐ dé dào jiū zhèngวลีแนวโน้มที่ไม่ดีได้รับการแก้ไข
—
近义词 / 同义词คำใกล้เคียง
反义词คำตรงข้าม
—
相关词语คำที่เกี่ยวข้อง
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 纟
5 画
jiū
โครงสร้าง: ⿰纟丩
ที่มา: เชื่อมด้าย
ความหมายดั้งเดิม: พันกัน; สืบสวน, แก้ปม
部首 止
5 画
zhèng
โครงสร้าง: ⿱一止
ที่มา: เท้าที่ยืนอยู่ในตำแหน่งที่ถูกต้อง
ความหมายดั้งเดิม: ตรง, ถูกต้อง, เหมาะสม, ยุติธรรม, จริง
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
纠
北京 (Ding1958) tɕ i o u ²¹⁴Ding1958
北京 (Ding1958) tɕ i o u ⁵⁵Ding1958
普通话 jiūUnihan
普通话 (Pinlu) jiūUnihan
粤语 (粤拼) gau2Unihan
ตัวเต็ม 糾
正
上古音 (Baxter-Sagart) *C.teŋBaxter2014
上古音 (Baxter-Sagart) *teŋ-sBaxter2014
上古音 (Schuessler) teŋSchuessler2007
上古音 (Schuessler) teŋhSchuessler2007
上古音 (Starostin) teŋhStarostin1989
中原官话 zheng1Rime
中原官话 zheng4Rime
北京 (Ding1958) ʈʂ ə ŋ ⁵¹Ding1958
北京 (Ding1958) ʈʂ ə ŋ ⁵⁵Ding1958
又音 (多音字) zhèng zhēngpypinyin
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) tzenRime
吴语-苏州 tzenRime
官话-南京 zhen1Rime
官话-南京 zhen4Rime
客家话 (客语拼音) changRime
客家话 (客语拼音) chiinRime
客家话 (客语拼音) tsangRime
客家话 (客语拼音) tsiinRime
客家话 (客语拼音) zagRime
客家话 (客语拼音) zangRime
客家话 (客语拼音) ziaRime
客家话 (客语拼音) ziinRime
广韵 tɕĭɛŋGuangyun
广韵 tɕĭɛŋ˩Guangyun
广韵 (反切) 之盛切Guangyun
广韵 (反切) 諸盈切Guangyun
广韵 (反切) 之盛Unihan
广韵 (反切) 諸盈Unihan
早期官话 (Coblin) *ciang5Coblin2015
晚汉 (Schuessler) tśeŋSchuessler2007
晚汉 (Schuessler) tśeŋᶜSchuessler2007
晚汉 (Starostin) ćeŋhStarostin1989
普通话 zhèngUnihan
普通话 (Baxter) tsyengBaxter2014
普通话 (Baxter) tsyengHBaxter2014
普通话 (Coblin) tśjäng-Coblin2015
普通话 (Pinlu) zhengUnihan
普通话 (Pinlu) zhèngUnihan
普通话 (Pinlu) zhēngUnihan
普通话 (Schuessler) tśjäŋSchuessler2007
普通话 (Schuessler) tśjäŋᶜSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) tsyengWikibooks2016a
普通话 (Wikibooks) tsyengHWikibooks2016a
粤语 (粤拼) zeng˧˧Rime
粤语 (粤拼) zing˥˧Rime
粤语 (粤拼) zing˧˧Rime
粤语 (粤拼) zing3Unihan
越南语 (汉越音) chínhUnihan
闽南-泉漳 (白话字) ciann1Rime
闽南-泉漳 (白话字) ciann3Rime
闽南-泉漳 (白话字) cing1Rime
闽南-泉漳 (白话字) cing3Rime
韩语 (汉字音) CENGUnihan