改 gǎi

笔顺ลำดับการเขียน

改 7 ขีด

意思ความหมาย

เปลี่ยนแปลง

to change; to alter; to transform

例句ตัวอย่างประโยค

我没改变。

wǒ méi gǎi biàn

ฉันไม่ได้เปลี่ยนไปเลย

I haven't changed.

这必须改。

zhè bì xū gǎi

สิ่งนี้จะต้องแก้ไข

This must be changed.

他改换了工作。

Tā gǎihuànle gōngzuò.

เขาเปลี่ยนงานใหม่แล้ว

He changed jobs.

搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน

修改xiūgǎi 改动gǎidòng 改变gǎibiàn 改善gǎishàn 改天gǎitiān 改日gǎirì 改正gǎizhèng 改版gǎibǎn 改编gǎibiān 改良gǎiliáng

近义词 / 同义词คำใกล้เคียง

修改xiūgǎi 改动gǎidòng 窜cuàn 改正gǎizhèng 纠正jiūzhèng 正zhèng 改变gǎibiàn 变更biàngēng 变动biàndòng 转移zhuǎnyí

反义词คำตรงข้าม

—

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

部首攵 7 画 gǎi

โครงสร้าง: ⿰己攵

ที่มา: การอบรมสั่งสอนเด็กด้วยไม้เรียว

ความหมายดั้งเดิม: แก้ไข, เปลี่ยนแปลง, ปรับปรุง, ปรับปรุงใหม่

音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย

改

上古音 (Baxter-Sagart) *C.qˤəʔBaxter2014 上古音 (Schuessler) kə̂ʔ < *kləʔSchuessler2007 上古音 (Starostin) kǝ̄́Starostin1989 中原官话 gai3Rime 北京 (Ding1958) k a i ²¹⁴Ding1958 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) keRime 吴语-苏州 keRime 官话-南京 gä3Rime 客家话 (客语拼音) goiRime 客家话 (客语拼音) koiRime 广韵 kɒiGuangyun 广韵 (反切) 古亥切Guangyun 广韵 (反切) 古亥Unihan 早期官话 (Coblin) *koi3Coblin2015 晚汉 (Schuessler) kəiᴮSchuessler2007 晚汉 (Starostin) kǝ̄́Starostin1989 普通话 gǎiUnihan 普通话 (Baxter) kojXBaxter2014 普通话 (Coblin) kậi:Coblin2015 普通话 (Pinlu) gǎiUnihan 普通话 (Schuessler) kậiᶜSchuessler2007 粤语 (粤拼) goi˧˥Rime 粤语 (粤拼) goi2Unihan 闽南-泉漳 (白话字) kai2Rime 闽南-泉漳 (白话字) kere2Rime 韩语 (汉字音) KAYUnihan

同源คำร่วมรากไทย-จีน

改 ไทย กลาย /klāy/ ← จีนกลางโบราณ kojX / kɑ̆i ← จีน上古 *C.qˁəʔ กลาย