HSK 6 · 13 画
例外
lìwài
笔顺ลำดับการเขียน
例
8 ขีด
外
5 ขีด
意思ความหมาย
ข้อยกเว้นพิเศษ, กรณีที่อยู่นอกเหนือกฎเกณฑ์หรือข้อบังคับปกติทั่วไป
exception; to be an exception
例句ตัวอย่างประโยค
那是例外。
Nà shì lìwài.
นั่นเป็นข้อยกเว้น
That's an exception.
这是一个例外。
zhè shì yí gè lì wài
นี่เป็นข้อยกเว้น
This is an exception to the rule.
我们将你的情况作为例外处理。
wǒ men jiāng nǐ de qíng kuàng zuò wéi lì wài chǔ lǐ
พวกเราจะจัดการกรณีของคุณให้เป็นกรณีพิเศษ
We shall make an exception of your case.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
—
近义词 / 同义词คำใกล้เคียง
—
反义词คำตรงข้าม
—
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 亻
8 画
lì
โครงสร้าง: ⿰亻列
ที่มา: บุคคล
ความหมายดั้งเดิม: ตัวอย่าง, กรณีศึกษา, กฎระเบียบ
部首 夕
5 画
wài
โครงสร้าง: ⿰夕卜
ที่มา: การพยากรณ์ในเวลากลางคืน สิ่งเหนือธรรมชาติ และสิ่งแปลกปลอม
ความหมายดั้งเดิม: ออก, ภายนอก, ข้างนอก; ต่างประเทศ; เพิ่มเติม
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
例
上古音 (Schuessler) ratsSchuessler2007
中原官话 li4Rime
北京 (Ding1958) l i ⁵¹Ding1958
又音 (多音字) lì lièpypinyin
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) lijRime
吴语-苏州 liRime
官话-南京 li4Rime
客家话 (客语拼音) liRime
广韵 lĭɛi˩Guangyun
广韵 (反切) 力制切Guangyun
广韵 (反切) 力制Unihan
晚汉 (Schuessler) liasSchuessler2007
普通话 lìUnihan
普通话 (Pinlu) lìUnihan
普通话 (Schuessler) ljäiᶜSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) ljejHWikibooks2016a
粤语 (粤拼) lai˨˨Rime
粤语 (粤拼) lai6Unihan
越南语 (汉越音) lềUnihan
闽南-泉漳 (白话字) le7Rime
韩语 (汉字音) LYEYUnihan
外
上古音 (Baxter-Sagart) *[ŋ]ʷˤa[t]-sBaxter2014
上古音 (Schuessler) ŋô(t)sSchuessler2007
上古音 (Starostin) ŋwāćStarostin1989
中原官话 wai4Rime
北京 (Ding1958) u a i ⁵¹Ding1958
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) ngaRime
吴语-苏州 ngaRime
官话-南京 uä4Rime
客家话 (客语拼音) goiRime
客家话 (客语拼音) ngoRime
客家话 (客语拼音) ngoiRime
客家话 (客语拼音) noRime
广韵 ŋuɑi˩Guangyun
广韵 (反切) 五會切Guangyun
广韵 (反切) 五會Unihan
早期官话 (Coblin) *nguoi6Coblin2015
晚汉 (Schuessler) ŋuɑsSchuessler2007
晚汉 (Starostin) ŋwāśStarostin1989
普通话 wàiUnihan
普通话 (Baxter) ngwajHBaxter2014
普通话 (Coblin) ngwâi-Coblin2015
普通话 (Pinlu) wàiUnihan
普通话 (Schuessler) ŋuâiᶜSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) ngwajHWikibooks2016a
粤语 (粤拼) ngoi˨˨Rime
粤语 (粤拼) ngoi6Unihan
越南语 (汉越音) ngoạiUnihan
闽南-泉漳 (白话字) gua7Rime
闽南-泉漳 (白话字) gue7Rime
韩语 (汉字音) OYUnihan