HSK 6 · 11 画
偷
tōu
笔顺ลำดับการเขียน
偷
11 ขีด
意思ความหมาย
ขโมยหรือลักทรัพย์, แอบหยิบฉวยเอาสิ่งของของผู้อื่นมาเป็นของตนโดยไม่ได้รับอนุญาต
to steal; to pilfer; to snatch
例句ตัวอย่างประโยค
解说员说，一位运动员曾在亲人死亡后经历低谷，却顽强地重返赛场；他不愿偷懒，训练塑造了他的意志。
jiě shuō yuán shuō ， yī wèi yùn dòng yuán céng zài qīnrén sǐ wáng hòu jīng lì dī gǔ ， què wán qiáng dì chóng fǎn sài chǎng ； tā bù yuàn tōu lǎn ， xùn liàn sù zào le tā de yì zhì 。
ผู้บรรยายเล่าว่านักกีฬาคนหนึ่งเคยตกต่ำหลังญาติเสียชีวิต แต่กลับมาลงแข่งอย่างเข้มแข็ง เขาไม่ยอมอู้งาน และการฝึกก็หล่อหลอมจิตใจเขา
The commentator says one athlete struggled after a relative's death but fought his way back. He refuses to slack off, and training has shaped his determination.
你在偷听。
nǐ zài tōu tīng
คุณกำลังแอบฟังอยู่นะ
You were eavesdropping.
小偷跑了。
xiǎo tōu pǎo le
ขโมยวิ่งหนีไปแล้ว
The thief ran away.
注意小偷。
zhù yì xiǎo tōu
ระวังโจรล้วงกระเป๋า
Beware of thieves.
我们要防备小偷。
Wǒmen yào fángbèi xiǎotōu.
พวกเราต้องระวังป้องกันขโมย
We need to watch out for thieves.
他偷了我一些非常珍贵的书跑掉了。
tā tōu le wǒ yī xiē fēi cháng zhēn guì de shū pǎo diào le
เขาขโมยหนังสือที่ล้ำค่ามากของฉันไปหลายเล่มแล้ววิ่งหนีไป
He stole some of my very precious books and ran away.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
小偷儿xiǎotōurวลี
偷听tōu tīngวลีแอบฟัง 偷安tōu ānวลีอยู่สบาย 偷渡tōu dùวลีลักลอบเข้า 偷看tōu kànวลีแอบดู 偷窃tōu qièวลีการลักทรัพย์ 偷跑tōu pǎoวลีการหนีงาน 惯偷guàn tōuวลีหัวขโมย 偷空儿tōu kòng érวลีว่าง 忙里偷闲máng lǐ tōu xiánวลีแอบหาเวลาพักผ่อนตอนยุ่ง 钱包被人偷去了qián bāo bèirén tōu qù leวลีกระเป๋าสตางค์ถูกขโมยไป
反义词คำตรงข้าม
—
相关词语คำที่เกี่ยวข้อง
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 亻
11 画
tōu
โครงสร้าง: ⿰亻俞
ที่มา: เกี่ยวข้องกับคน
ความหมายดั้งเดิม: ขโมย; โจร, ขโมย
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
偷
上古音 (Baxter-Sagart) *l̥ˤoBaxter2014
上古音 (Schuessler) lhôSchuessler2007
上古音 (Starostin) l̥ōStarostin1989
中原官话 tou1Rime
北京 (Ding1958) tʰ o u ⁵⁵Ding1958
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) thoeRime
吴语-苏州 thoeRime
官话-南京 tou1Rime
客家话 (客语拼音) teuRime
客家话 (客语拼音) theuRime
广韵 tʰəuGuangyun
广韵 (反切) 託侯切Guangyun
广韵 (反切) 託侯Unihan
晚汉 (Schuessler) tʰoSchuessler2007
晚汉 (Starostin) l̥wāStarostin1989
普通话 tōuUnihan
普通话 (Baxter) thuwBaxter2014
普通话 (Pinlu) tōuUnihan
普通话 (Schuessler) tʰəuSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) thuwWikibooks2016a
粤语 (粤拼) tau˥˧Rime
粤语 (粤拼) tau1Unihan
闽南-泉漳 (白话字) thau1Rime
闽南-泉漳 (白话字) thiO1Rime
韩语 (汉字音) THWUUnihan