暗 àn

图片ภาพประกอบ

笔顺ลำดับการเขียน

暗 13 ขีด

意思ความหมาย

มืดสลัว, มีแสงสว่างไม่เพียงพอหรือมืดมิด

(literary) to close (a door); to eclipse; confused

例句ตัวอย่างประโยค

天非常暗。

tiān fēi cháng àn

ท้องฟ้ามืดมากจริงๆ

The sky is very dark.

天暗了下来。

tiān àn le xià lái

ท้องฟ้าเริ่มมืดสลัวลงแล้ว

The sky turned dark.

墙上有一片暗影。

Qiáng shang yǒu yí piàn ànyǐng.

บนผนังมีเงามืดทาบอยู่แถบหนึ่ง

There is a shadow on the wall.

房间太暗，使我无法看书。

fáng jiān tài àn shǐ wǒ wú fǎ kàn shū

ห้องมืดเกินไปจนทำให้ฉันไม่สามารถอ่านหนังสือได้

It is too dark in this room for me to read a book.

搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน

暗号àn hàoวลีสัญญาณลับ 暗昧àn mèiวลีคลุมเครือไม่โปร่งใส 光线太暗guāng xiàn tài ànวลีแสงสลัวเกินไป 暗自欢喜àn zì huān xǐวลีแอบดีใจอยู่เงียบๆ 明人不做暗事míngrén bù zuò àn shìวลีคนเปิดเผยไม่ทำเรื่องลับๆ ล่อๆ

暗中ànzhōng 暗示ànshì 阴暗yīn’àn 黑暗hēi’àn 暗地里àndìli

近义词 / 同义词คำใกล้เคียง

阴暗yīn’àn 深shēn 浓nóng 大dà 老lǎo 暗中ànzhōng 冷lěng 偷tōu 私自sīzì 糊涂hútu

反义词คำตรงข้าม

亮liàng

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

部首日 13 画 àn

โครงสร้าง: ⿰日音

ที่มา: ดวงอาทิตย์

ความหมายดั้งเดิม: มืด, มืดครึ้ม; ไม่ชัดเจน; ลับ, แฝง

音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย

暗

上古音 (Baxter-Sagart) *qˤum-sBaxter2014 上古音 (Schuessler) ʔə̂msSchuessler2007 上古音 (Starostin) ʔǝ̄mhStarostin1989 中原官话 an4Rime 北京 (Ding1958) a n ⁵¹Ding1958 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) euRime 吴语-苏州 euRime 官话-南京 ang4Rime 客家话 (客语拼音) amRime 广韵 ʔɒm˩Guangyun 广韵 (反切) 烏紺切Guangyun 广韵 (反切) 烏紺Unihan 晚汉 (Schuessler) ʔəmᶜSchuessler2007 晚汉 (Starostin) ʔǝ̄mhStarostin1989 普通话 ànUnihan 普通话 (Baxter) 'omHBaxter2014 普通话 (Pinlu) ànUnihan 普通话 (Schuessler) ʔậmᶜSchuessler2007 普通话 (Wikibooks) 'omHWikibooks2016a 粤语 (粤拼) am˧˧Rime 粤语 (粤拼) am3Unihan 越南语 (汉越音) ámUnihan 闽南-泉漳 (白话字) am3Rime 韩语 (汉字音) AMUnihan

同源คำร่วมรากไทย-จีน

暗 ไทย อ่ำ /x̀ả/ ← จีนกลางโบราณ ← จีน上古 อ่ำ