团体 tuántǐ

图片ภาพประกอบ

笔顺ลำดับการเขียน

团 6 ขีด

体 7 ขีด

意思ความหมาย

องค์กรหรือกลุ่มคณะชมรม, กลุ่มคนที่รวมตัวกันจัดตั้งขึ้นโดยมีจุดประสงค์และความสนใจร่วมกัน

group; organization; team

例句ตัวอย่างประโยค

我们这个团体吃完饭去看跳水，运动员入水后，水面很快恢复平静。

wǒ men zhè ge tuán tǐ chī wán fàn qù kàn tiào shuǐ ， yùn dòng yuánrù shuǐ hòu ， shuǐ miàn hěn kuài huī fù píng jìng 。

กลุ่มของเรากินข้าวแล้วไปดูการกระโดดน้ำ หลังนักกีฬาลงน้ำ ผิวน้ำก็กลับมาสงบอย่างรวดเร็ว

Our group goes to watch diving after lunch. The water soon settles after each diver enters.

她是某学术团体的成员。

tā shì mǒu xué shù tuán tǐ de chéng yuán

เธอเป็นสมาชิกของสมาคมวิชาการแห่งหนึ่ง

She affiliates with an academic society.

那个团体为难民们提供食品供给。

Nàge tuántǐ wèi nànmín men tígōng shípǐn gōngjǐ.

กลุ่มนั้นจัดหาอาหารให้ผู้อพยพ

The organization furnished the refugees with food.

带孩子团体去图书馆一点问题都没有。

dài hái zi tuán tǐ qù tú shū guǎn yì diǎn wèn tí dōu méi yǒu

การพาเด็กกลุ่มหนึ่งไปห้องสมุดไม่ใช่ปัญหาเลย

Taking the group of children to the library was no problem.

团体，帮一群组合在一起的青少年，尤指一群少年犯

tuántǐ bāng yī qún zǔhé zàiyīqǐ de qīngshàonián yóuzhǐ yī qún shàoniánfàn

กลุ่มก๊วนหรือแก๊ง คือกลุ่มวัยรุ่นที่รวมตัวเข้าด้วยกัน โดยเฉพาะกลุ่มเยาวชนที่กระทำความผิด

A group of adolescents who band together, especially a group of delinquents.

搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน

人民团体rén mín tuán tǐวลีองค์กรประชาชน 团体活动tuán tǐ huó dòngวลีกิจกรรมกลุ่ม 文艺团体wén yì tuán tǐวลีกลุ่มศิลปะ

—

近义词 / 同义词คำใกล้เคียง

组织zǔzhī 集体jítǐ 伙huǒ 社shè 团tuán 团队tuánduì 团伙tuánhuǒ

反义词คำตรงข้าม

—

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

部首囗 6 画 tuán

โครงสร้าง: ⿴囗才

ที่มา: พรสวรรค์จำนวนมากมารวมกันในที่เดียว

ความหมายดั้งเดิม: ทรงกลม, วงกลม, ลูกบอล; ก้อน, มวล; กลุ่ม, กรม; รวมตัว

部首亻 7 画 tǐ

โครงสร้าง: ⿰亻本

ความหมายดั้งเดิม: ร่างกาย; กลุ่ม, ชั้น; รูปแบบ, สไตล์, ระบบ

音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย

团

北京 (Ding1958) tʰ u a n ³⁵Ding1958 又音 (多音字) tuán qiúpypinyin 普通话 tuánUnihan 普通话 (Pinlu) tuánUnihan 粤语 (粤拼) tyun4Unihan ตัวเต็ม 團糰

体

上古音 (郑张尚芳) 晉書作笨Zhengzhang 中原官话 ben4Rime 北京 (Ding1958) tʰ i ²¹⁴Ding1958 又音 (多音字) tǐ tī bèn cuìpypinyin 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) benRime 客家话 (客语拼音) phunRime 客家话 (客语拼音) punRime 客家话 (客语拼音) thiRime 广韵 bʰuənGuangyun 广韵 (反切) 蒲本切Guangyun 广韵 (反切) 蒲本Unihan 普通话 tǐUnihan 普通话 (Pinlu) tǐUnihan 粤语 (粤拼) ban˨˨Rime 粤语 (粤拼) tai2Unihan 越南语 (汉越音) thểUnihan 韩语 (汉字音) CHEYUnihan 韩语 (汉字音) PWUNUnihan ตัวเต็ม 体體