HSK 6 · 20 画
喜事
xǐshì
图片ภาพประกอบ
笔顺ลำดับการเขียน
喜
12 ขีด
事
8 ขีด
意思ความหมาย
เรื่องมงคล, งานมงคลหรือเรื่องที่น่ายินดี
happy occasion; wedding
例句ตัวอย่างประโยค
喂,玛丽,何时有喜事?快了吧。
wèi Mǎlì héshí yǒu xǐshì kuài le ba
นี่แมรี เมื่อไหร่จะมีข่าวดีเรื่องแต่งงานล่ะ คงอีกไม่นานแล้วใช่ไหม
Hello, Mary, when's the happy event? It can't be long now.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
喜事新办xǐ shì xīn bànวลีจัดงานแต่งใหม่
—
反义词คำตรงข้าม
—
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 口
12 画
xǐ
โครงสร้าง: ⿱壴口
ที่มา: การร้องเพลงและการตีกลอง
ความหมายดั้งเดิม: รัก; ชอบ, มีความสุข; ร่าเริง, ยินดี
部首 亅
8 画
shì
โครงสร้าง: ⿻⿳一口彐亅
ความหมายดั้งเดิม: เรื่อง, กิจการ, ธุรกิจ; รับใช้; อุบัติเหตุ, เหตุการณ์
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
喜
上古音 (Baxter-Sagart) *qʰ(r)əʔBaxter2014
上古音 (Schuessler) həʔSchuessler2007
中原官话 xi3Rime
北京 (Ding1958) ɕ i ²¹⁴Ding1958
又音 (多音字) xǐ xī chìpypinyin
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) xijRime
吴语-苏州 xiRime
官话-南京 xi3Rime
客家话 (客语拼音) hiRime
广韵 xĭəGuangyun
广韵 (反切) 虛里切Guangyun
广韵 (反切) 虚里Unihan
早期官话 (Coblin) *xi3Coblin2015
晚汉 (Schuessler) hɨəᴮSchuessler2007
普通话 xǐUnihan
普通话 (Baxter) xiXBaxter2014
普通话 (Coblin) xjï:Coblin2015
普通话 (Pinlu) xǐUnihan
普通话 (Schuessler) xjɨᴮSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) xiXWikibooks2016a
粤语 (粤拼) hei˧˥Rime
粤语 (粤拼) hei2Unihan
越南语 (汉越音) hỉUnihan
闽南-泉漳 (白话字) hi2Rime
韩语 (汉字音) HUYUnihan
ร่วมรากความหมาย 憙
事
上古音 (Baxter-Sagart) *[m-s-]rəʔ-sBaxter2014
上古音 (Schuessler) dzrəʔ, rarely *dzrəhSchuessler2007
上古音 (Starostin) ʒ(h)rǝhStarostin1989
上古音 (郑张尚芳) 史吏轉註字Zhengzhang
中原官话 shy4Rime
中原官话 zhy4Rime
又音 (多音字) shì zìpypinyin
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) dzyRime
吴语-苏州 zyRime
官话-南京 sy4Rime
客家话 (客语拼音) seRime
客家话 (客语拼音) siiRime
客家话 (客语拼音) ziiRime
广韵 dʒʰĭə˩Guangyun
广韵 ʧĭə˩Guangyun
广韵 (反切) 側吏切Guangyun
广韵 (反切) 鉏吏切Guangyun
广韵 (反切) 側吏Unihan
广韵 (反切) 鉏吏Unihan
晚汉 (Schuessler) dẓəᶜSchuessler2007
晚汉 (Starostin) ʒ̣(h)ǝhStarostin1989
普通话 shìUnihan
普通话 (Baxter) dzriHBaxter2014
普通话 (Pinlu) shiUnihan
普通话 (Pinlu) shìUnihan
普通话 (Schuessler) dẓɨᶜSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) dzriHWikibooks2016a
粤语 (粤拼) si˨˨Rime
粤语 (粤拼) si6Unihan
越南语 (汉越音) sựUnihan
闽南-泉漳 (白话字) sur7Rime
韩语 (汉字音) SAUnihan