汉字 บัตรคำ HSK 1–9
HSK 6 · 17 画
提示
tíshì
v,vn ความถี่อันดับ 3243

笔顺ลำดับการเขียน

提 12 ขีด
示 5 ขีด

意思ความหมาย

แจ้งเตือนหรือบอกใบ้ให้ทราบ, ชี้แนะจุดสำคัญที่อีกฝ่ายอาจนึกไม่ถึงเพื่อให้ระวังตัวหรือเข้าใจ
to point out; to remind (sb of sth); to suggest

例句ตัวอย่างประโยค

我会给你些提示。
Wǒhuì gěi nǐ xiē tíshì.
ฉันจะให้คำใบ้แก่คุณเล็กน้อย
I'll give you a little tip.
你可以给我一个提示吗?
nǐ kě yǐ gěi wǒ yí gè tí shì ma
คุณช่วยบอกใบ้ให้ฉันสักหน่อยได้ไหม
Would you give me a hint?
你能向我提示一下他所说的话吗?
nǐ néng xiàng wǒ tí shì yī xià tā suǒ shuō de huà ma
คุณช่วยบอกใบ้เตือนความจำเกี่ยวกับสิ่งที่เขาพูดให้ฉันฟังสักหน่อยได้ไหม
Will you intimate to me what he said?

搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน

提示课文要点tí shì kè wén yào diǎnวลีชี้จุดสำคัญบทเรียน
—

近义词 / 同义词คำใกล้เคียง

反义词คำตรงข้าม

—

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

提 ตัวเต็ม
部首 扌 12 画 tí
โครงสร้าง: ⿰扌是
ที่มา: มือ
ความหมายดั้งเดิม: ถือในมือ; ยก, ชู
示 ตัวเต็ม
部首 示 5 画 shì
โครงสร้าง: ⿱二小
ที่มา: แท่นบูชา
ความหมายดั้งเดิม: แท่นบูชา; พิธีกรรม; แสดง, สาธิต

音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย

提
上古音 (Baxter-Sagart) *[d]ˤeBaxter2014 上古音 (Schuessler) dêSchuessler2007 上古音 (Schuessler) têʔSchuessler2007 上古音 (Starostin) dhēStarostin1989 中原官话 chy2Rime 中原官话 ti2Rime 北京 (Ding1958) tʰ i ³⁵Ding1958 又音 (多音字) tí dī chí shí dǐpypinyin 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) dijRime 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) zyRime 吴语-苏州 diRime 官话-南京 chr2Rime 官话-南京 ti2Rime 客家话 (客语拼音) siiRime 客家话 (客语拼音) thiRime 客家话 (客语拼音) tiRime 广韵 dʰiei˩Guangyun 广韵 ʑĭe˩Guangyun 广韵 (反切) 是支切Guangyun 广韵 (反切) 杜奚切Guangyun 广韵 (反切) 是支Unihan 广韵 (反切) 杜奚Unihan 晚汉 (Schuessler) deSchuessler2007 晚汉 (Schuessler) teᴮSchuessler2007 晚汉 (Starostin) dhiēStarostin1989 普通话 tíUnihan 普通话 (Baxter) dejBaxter2014 普通话 (Pinlu) tíUnihan 普通话 (Schuessler) dieiSchuessler2007 普通话 (Schuessler) tieiᴮSchuessler2007 普通话 (Wikibooks) dejWikibooks2016a 普通话 (Wikibooks) dzyeWikibooks2016a 普通话 (Wikibooks) tejXWikibooks2016a 粤语 (粤拼) tai˨˩Rime 粤语 (粤拼) tai4Unihan 越南语 (汉越音) đềUnihan 闽南-泉漳 (白话字) the5Rime 韩语 (汉字音) CEYUnihan 韩语 (汉字音) SIUnihan
示
上古音 (Baxter-Sagart) *ke-sBaxter2014 上古音 (Baxter-Sagart) *s-gijʔ-sBaxter2014 上古音 (Schuessler) gihSchuessler2007 上古音 (Starostin) g(h)ijhStarostin1989 上古音 (郑张尚芳) 同祇見周禮Zhengzhang 中原官话 qi2Rime 中原官话 shy4Rime 北京 (Ding1958) ʂ ʅ ⁵¹Ding1958 又音 (多音字) shì qí zhì shípypinyin 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) dzyRime 吴语-苏州 zyRime 官话-南京 qi2Rime 官话-南京 shr4Rime 客家话 (客语拼音) kiRime 客家话 (客语拼音) siiRime 广韵 dʑʰi˩Guangyun 广韵 gʰĭe˩Guangyun 广韵 (反切) 巨支切Guangyun 广韵 (反切) 神至切Guangyun 广韵 (反切) 巨支Unihan 广韵 (反切) 神至Unihan 早期官话 (Coblin) *zhi6Coblin2015 晚汉 (Schuessler) giᶜSchuessler2007 晚汉 (Starostin) g(h)jǝśStarostin1989 普通话 shìUnihan 普通话 (Baxter) tsyeHBaxter2014 普通话 (Baxter) zyijHBaxter2014 普通话 (Coblin) dźi-Coblin2015 普通话 (Pinlu) shìUnihan 普通话 (Schuessler) dźiᶜSchuessler2007 普通话 (Wikibooks) zyijHWikibooks2016a 粤语 (粤拼) si˨˨Rime 粤语 (粤拼) si6Unihan 越南语 (汉越音) kìUnihan 越南语 (汉越音) thịUnihan 闽南-泉漳 (白话字) si7Rime 韩语 (汉字音) KIUnihan 韩语 (汉字音) SIUnihan