HSK 6 · 14 画
收取
shōuqǔ
笔顺ลำดับการเขียน
收
6 ขีด
取
8 ขีด
意思ความหมาย
เรียกเก็บเงินค่าธรรมเนียม, การรับชำระเงินค่าบริการหรือภาษีตามที่กำหนดไว้
to receive; to collect
例句ตัวอย่างประโยค
他们对办理的每项业务收取一定的费用。
tāmen duì bànlǐ de měi xiàng yèwù shōuqǔ yīdìng de fèiyòng
พวกเขาเรียกเก็บค่าธรรมเนียมจำนวนหนึ่งสำหรับทุกธุรกรรมที่ดำเนินการ
They charge a fixed rate for each transaction.
警方不應該收取賄賂。
jǐng fāng bù yīng gāi shōu qǔ huì lù
ทางตำรวจไม่ควรรับสินบน
Police shouldn't take bribes.
我修剪湯姆的草坪，沒有向他收取任何費用。
wǒ xiū jiǎn tāng mǔ de cǎo píng méi yǒu xiàng tā shōu qǔ rèn hé fèi yòng
ฉันตัดหญ้าที่สนามให้ทอมโดยไม่ได้คิดค่าใช้จ่ายใดๆ กับเขาเลย
I didn't charge Tom anything to mow his lawn.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
收取手续费shōu qǔ shǒu xù fèiวลีเก็บค่าธรรมเนียม
—
反义词คำตรงข้าม
—
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 攵
6 画
shōu
โครงสร้าง: ⿰丩攵
ที่มา: มือ
ความหมายดั้งเดิม: เก็บ, รวบรวม, เก็บเกี่ยว
部首 又
8 画
qǔ
โครงสร้าง: ⿰耳又
ที่มา: มือที่ตัดหูของศัตรูที่ล้มลง
ความหมายดั้งเดิม: หยิบ, รับ, ได้มา; เลือก
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
收
上古音 (Baxter-Sagart) *s-kiwBaxter2014
上古音 (Schuessler) nhiu ?Schuessler2007
上古音 (Schuessler) nhiuh ?Schuessler2007
上古音 (Schuessler) xjiwSchuessler2007
上古音 (Starostin) hiwStarostin1989
中原官话 shou1Rime
北京 (Ding1958) ʂ o u ⁵⁵Ding1958
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) soeRime
吴语-苏州 soeRime
官话-南京 shou1Rime
官话-南京 shou4Rime
客家话 (客语拼音) suRime
广韵 ɕĭəuGuangyun
广韵 ɕĭəu˩Guangyun
广韵 (反切) 式州切Guangyun
广韵 (反切) 舒救切Guangyun
广韵 (反切) 式州Unihan
广韵 (反切) 舒救Unihan
早期官话 (Coblin) *shieu1Coblin2015
晚汉 (Schuessler) śuSchuessler2007
晚汉 (Schuessler) śuᶜSchuessler2007
晚汉 (Starostin) hjǝwStarostin1989
普通话 shōuUnihan
普通话 (Baxter) syuwBaxter2014
普通话 (Coblin) śjəuCoblin2015
普通话 (Pinlu) shōuUnihan
普通话 (Schuessler) śjəuSchuessler2007
普通话 (Schuessler) śjəuᶜSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) syuwWikibooks2016a
粤语 (粤拼) sau˥˧Rime
粤语 (粤拼) sau1Unihan
越南语 (汉越音) thuUnihan
闽南-泉漳 (白话字) siu1Rime
韩语 (汉字音) SWUUnihan
取
上古音 (Baxter-Sagart) *[ts]ʰoʔ-sBaxter2014
上古音 (Baxter-Sagart) *tsʰoʔBaxter2014
上古音 (Baxter-Sagart) *tsʰˤoʔBaxter2014
上古音 (Schuessler) tshoʔSchuessler2007
上古音 (Starostin) chóStarostin1989
中原官话 ciu3Rime
北京 (Ding1958) tɕʰ y ²¹⁴Ding1958
又音 (多音字) qǔ qūpypinyin
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) tsiuRime
吴语-苏州 tsiRime
官话-南京 cou3Rime
官话-南京 cü3Rime
客家话 (客语拼音) ceuRime
客家话 (客语拼音) chhiRime
客家话 (客语拼音) ciRime
客家话 (客语拼音) qiRime
客家话 (客语拼音) tshiRime
广韵 tsʰĭuGuangyun
广韵 tsʰəuGuangyun
广韵 (反切) 七庾切Guangyun
广韵 (反切) 倉苟切Guangyun
广韵 (反切) 七庾Unihan
广韵 (反切) 蒼苟Unihan
早期官话 (Coblin) *tshiu3Coblin2015
晚汉 (Schuessler) tsʰioSchuessler2007
晚汉 (Starostin) chjwáStarostin1989
普通话 qǔUnihan
普通话 (Baxter) tshjuHBaxter2014
普通话 (Baxter) tshjuXBaxter2014
普通话 (Baxter) tshuwXBaxter2014
普通话 (Coblin) tshju:Coblin2015
普通话 (Pinlu) qǔUnihan
普通话 (Schuessler) tsʰjuᴮSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) tshjuHWikibooks2016a
普通话 (Wikibooks) tshjuXWikibooks2016a
普通话 (Wikibooks) tshuwXWikibooks2016a
粤语 (粤拼) ceoi˧˥Rime
粤语 (粤拼) ceoi2Unihan
越南语 (汉越音) thủUnihan
闽南-泉漳 (白话字) chu2Rime
韩语 (汉字音) CHWIUnihan