途径 tújìng

笔顺ลำดับการเขียน

途 10 ขีด

径 8 ขีด

意思ความหมาย

ช่องทางหรือวิถีทางในการดำเนินงาน, เส้นทางและแนวทางที่จะนำไปสู่การแก้ไขปัญหาได้สำเร็จ

way; means; channel

例句ตัวอย่างประโยค

殉教行为，是无德无能者可以一举成名的惟一途径。

xùnjiào xíngwéi shì wú dé wúnéng zhě kěyǐ yījǔ chéngmíng de wéiyī tújìng

การยอมพลีชีพเพื่อศาสนา เป็นหนทางเดียวที่คนไร้คุณธรรมและไร้ความสามารถจะสามารถสร้างชื่อเสียงโด่งดังขึ้นมาได้ในพริบตา

Martyrdom is the only way in which a man can become famous without ability.

必须有外交解决的途径。

Bìxū yǒu wàijiāo jiějué de tújìng.

จำเป็นต้องมีช่องทางในการแก้ปัญหาทางการทูต

There must be a way to arrive at a diplomatic solution.

解决这个问题有两种途径。

jiě jué zhè ge wèn tí yǒu liǎng zhǒng tú jìng

การแก้ไขปัญหานี้มีอยู่สองแนวทางด้วยกัน

There are two ways around this problem.

他寻找一切可能的逃生途径。

tā xún zhǎo yī qiè kě néng de táo shēng tú jìng

เขามองหาทางหนีทุกวิถีทางที่เป็นไปได้

He looked for every possible means of escape.

搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน

滩途径tān tú jìngวลีทาง 途径抹tú jìng mǒวลีคำแปลภาษาไทย 途径改tú jìng gǎiวลีแก้ 途径炭tú jìng tànวลีถ่าน 途径田tú jìng tiánวลีคำแปลภาษาไทย 途径饰tú jìng shìวลีแต่ง 途径鸦tú jìng yāวลีคำแปลภาษาไทย 途径脂抹粉tú jìng zhī mǒ fěnวลีแต่งหน้าทาปาก 革新的途径gé xīn de tú jìngวลีทางแห่งนวัตกรรม 途径上一层油tú jìng shàng yī céng yóuวลีทาชั้นน้ำมัน 信手途径上几笔xìn shǒu tú jìng shàng jǐ bǐวลีวาดเล่นสองสามเส้นอย่างสบายๆ 把写错的字途径掉bǎ xiě cuò de zì tú jìng diàoวลีลบตัวอักษรที่เขียนผิด 寻找解决问题的途径xún zhǎo jiě jué wèn tí de tú jìngวลีหาทางแก้ปัญหา

—

近义词 / 同义词คำใกล้เคียง

路径lùjìng 路lù 门路ménlu 路线lùxiàn

反义词คำตรงข้าม

—

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

部首辶 10 画 tú

โครงสร้าง: ⿺辶余

ที่มา: เดิน

ความหมายดั้งเดิม: ทาง, ถนน, เส้นทาง, การเดินทาง, แนวทาง

部首彳 8 画 jìng

โครงสร้าง: ⿰彳⿱又工

ที่มา: ก้าว

ความหมายดั้งเดิม: ทางเดิน, เส้นผ่านศูนย์กลาง; ตรง, โดยตรง

音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย

途

上古音 (Baxter-Sagart) *lˤaBaxter2014 上古音 (Schuessler) lâSchuessler2007 上古音 (Starostin) ŁhāStarostin1989 中原官话 tu2Rime 北京 (Ding1958) tʰ u ³⁵Ding1958 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) duRime 吴语-苏州 douRime 官话-南京 tu2Rime 客家话 (客语拼音) thuRime 客家话 (客语拼音) tuRime 广韵 dʰu˩Guangyun 广韵 (反切) 同都切Guangyun 广韵 (反切) 同都Unihan 晚汉 (Schuessler) dɑSchuessler2007 晚汉 (Starostin) lhāStarostin1989 普通话 túUnihan 普通话 (Baxter) duBaxter2014 普通话 (Pinlu) túUnihan 普通话 (Schuessler) duoSchuessler2007 普通话 (Wikibooks) duWikibooks2016a 粤语 (粤拼) tou˨˩Rime 粤语 (粤拼) tou4Unihan 越南语 (汉越音) đồUnihan 闽南-泉漳 (白话字) too5Rime 韩语 (汉字音) TOUnihan

径

北京 (Ding1958) tɕ i ŋ ⁵¹Ding1958 普通话 jìngUnihan 普通话 (Pinlu) jìngUnihan 粤语 (粤拼) ging3Unihan 韩语 (汉字音) KYENGUnihan ตัวเต็ม 徑