HSK 6 · 18 画
维护 維護
wéihù
笔顺ลำดับการเขียน
维
11 ขีด
护
7 ขีด
意思ความหมาย
ปกป้องรักษาและซ่อมบำรุง, ดูแลคุ้มครองสิทธิผลประโยชน์หรือรักษาระบบอุปกรณ์ให้ทำงานได้ตามปกติ
to defend; to safeguard; to protect
例句ตัวอย่างประโยค
你一定要维护自己的权利.
nǐ yīdìngyào wéihù zìjǐ de quánlì
คุณจะต้องปกป้องสิทธิของตัวเองให้ได้
You must stand up for your rights.
维护公共秩序是警察的职责。
wéihù gōnggòngzhìxù shì jǐngchá de zhízé
การรักษาความสงบเรียบร้อยของสังคมเป็นหน้าที่ของตำรวจ
It's the duty of the police to preserve the public order.
工会说他们将采取行动维护会员的工作权益。
gōnghuì shuō tāmen jiāng cǎiqǔxíngdòng wéihù huìyuán de gōngzuò quányì
สหภาพแรงงานกล่าวว่าพวกเขาจะดำเนินมาตรการเพื่อปกป้องสิทธิและผลประโยชน์ในการทำงานของสมาชิก
The union said that they would take action to defend their member's jobs.
他是法律和秩序的维护者。
tā shì fǎ lǜ hé zhì xù de wéi hù zhě
เขาเป็นผู้พิทักษ์กฎหมายและความสงบเรียบร้อย
He was the guardian of law and order.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
维护集体利益wéi hù jí tǐ lì yìวลีรักษาประโยชน์ส่วนรวม 维护法律的尊严wéi hù fǎ lǜ de zūn yánวลีปกป้องศักดิ์ศรีของกฎหมาย
—
近义词 / 同义词คำใกล้เคียง
反义词คำตรงข้าม
—
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 纟
11 画
wéi
โครงสร้าง: ⿰纟隹
ที่มา: เส้นด้าย
ความหมายดั้งเดิม: รักษา, รักษาสถานะ, ยึดโยง
部首 扌
7 画
hù
โครงสร้าง: ⿰扌户
ที่มา: ปกป้องบ้าน โดยใช้มือและประตู ซึ่งประตูยังทำหน้าที่เป็นเสียงอ่านด้วย
ความหมายดั้งเดิม: ป้องกัน, เฝ้าระวัง, ปกป้อง; ที่หลบภัย; รับรอง
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
维
北京 (Ding1958) u e i ³⁵Ding1958
普通话 wéiUnihan
普通话 (Pinlu) wéiUnihan
粤语 (粤拼) wai4Unihan
ตัวเต็ม 維
护
北京 (Ding1958) x u ⁵¹Ding1958
普通话 hùUnihan
普通话 (Pinlu) hùUnihan
粤语 (粤拼) wu6Unihan
ตัวเต็ม 護