HSK 6 · 22 画
保障
bǎozhàng
笔顺ลำดับการเขียน
保
9 ขีด
障
13 ขีด
意思ความหมาย
คุ้มครองหลักประกัน, ปกป้องดูแลสิทธิชีวิตและทรัพย์สินให้มั่นคงปลอดภัย
to ensure; to guarantee; to safeguard
例句ตัวอย่างประโยค
该命令将保障未成年人的福利。
gāi mìng lìng jiāng bǎo zhàng wèi chéng nián rén de fú lì
คำสั่งดังกล่าวจะช่วยคุ้มครองสวัสดิภาพของผู้เยาว์
The order will be for the welfare of the infant.
社会保障吗？他们在说什么笑话？
shè huì bǎo zhàng ma tā men zài shuō shén me xiào huà
เรื่องสวัสดิการสังคมเหรอ? พวกเขากำลังพูดเรื่องตลกอะไรกัน?
Social security? Who do they think they're kidding.
平等是由宪法保障的。
píng děng shì yóu xiàn fǎ bǎo zhàng de
ความเสมอภาคได้รับการคุ้มครองโดยรัฐธรรมนูญ
Equality is guaranteed by the Constitution.
德国在1880年代采取了一种社会保障制度。
Déguó zài 1880niándài cǎiqǔ le yīzhǒng shèhuìbǎozhàng zhìdù.
ประเทศเยอรมนีได้นำระบบประกันสังคมรูปแบบหนึ่งมาใช้ในช่วงทศวรรษที่ 1880
Germany adopted a social security system in the 1880's.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
保障人身安全bǎo zhàngrén shēn ān quánวลีคุ้มครองความปลอดภัยบุคคล 保障公民权利bǎo zhàng gōng mín quán lìวลีคุ้มครองสิทธิพลเมือง 安全是生产的保障ān quán shì shēng chǎn de bǎo zhàngวลีความปลอดภัยคือหลักประกัน
—
反义词คำตรงข้าม
—
相关词语คำที่เกี่ยวข้อง
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 亻
9 画
bǎo
โครงสร้าง: ⿰亻呆
ที่มา: คน — เดิมหมายถึงเลี้ยงดู, ปกป้อง
ความหมายดั้งเดิม: ปกป้อง, คุ้มครอง, ป้องกัน, ดูแล
部首 阝
13 画
zhàng
โครงสร้าง: ⿰阝章
ที่มา: กำแพง
ความหมายดั้งเดิม: แยก; โล่, สิ่งกีดขวาง
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
保
上古音 (Baxter-Sagart) *pˤuʔBaxter2014
上古音 (Schuessler) pûʔSchuessler2007
上古音 (Starostin) pū́Starostin1989
中原官话 bau3Rime
北京 (Ding1958) p a u ²¹⁴Ding1958
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) poRime
吴语-苏州 paeRime
官话-南京 bao3Rime
客家话 (客语拼音) bauRime
客家话 (客语拼音) boRime
客家话 (客语拼音) poRime
广韵 pɑuGuangyun
广韵 (反切) 博抱切Guangyun
广韵 (反切) 博抱Unihan
早期官话 (Coblin) *pou3Coblin2015
晚汉 (Schuessler) pouᴮSchuessler2007
晚汉 (Starostin) pǝ̄́wStarostin1989
普通话 bǎoUnihan
普通话 (Baxter) pawXBaxter2014
普通话 (Coblin) pâu:Coblin2015
普通话 (Pinlu) bǎoUnihan
普通话 (Schuessler) pâuᴮSchuessler2007
粤语 (粤拼) bou˧˥Rime
粤语 (粤拼) bou2Unihan
越南语 (汉越音) bảoUnihan
闽南-泉漳 (白话字) po2Rime
韩语 (汉字音) POUnihan
障
上古音 (Schuessler) aŋhSchuessler2007
中原官话 zhang1Rime
中原官话 zhang4Rime
北京 (Ding1958) ʈʂ a ŋ ⁵¹Ding1958
又音 (多音字) zhàng zhāngpypinyin
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) tzaonRime
吴语-苏州 tzanRime
官话-南京 zhang1Rime
官话-南京 zhang4Rime
客家话 (客语拼音) chongRime
客家话 (客语拼音) tsongRime
客家话 (客语拼音) zogRime
客家话 (客语拼音) zongRime
广韵 tɕĭaŋGuangyun
广韵 tɕĭaŋ˩Guangyun
广韵 (反切) 之亮切Guangyun
广韵 (反切) 諸良切Guangyun
广韵 (反切) 之亮Unihan
广韵 (反切) 諸良Unihan
晚汉 (Schuessler) tśɑŋᶜSchuessler2007
普通话 zhàngUnihan
普通话 (Pinlu) zhàngUnihan
普通话 (Schuessler) tśjaŋ(ᶜ)Schuessler2007
普通话 (Wikibooks) tsyangWikibooks2016a
普通话 (Wikibooks) tsyangHWikibooks2016a
粤语 (粤拼) zoeng˧˧Rime
粤语 (粤拼) zoeng3Unihan
越南语 (汉越音) chướngUnihan
闽南-泉漳 (白话字) cIang1Rime
闽南-泉漳 (白话字) ciunn3Rime
韩语 (汉字音) CANGUnihan