汉字 บัตรคำ HSK 1–9
HSK 6 · 20 画
延期
yánqī
v,vn ความถี่อันดับ 10510

笔顺ลำดับการเขียน

延 8 ขีด
期 12 ขีด

意思ความหมาย

เลื่อนกำหนดการ, ขยายเวลาออกไปจากกำหนดเดิม
to delay; to extend; to postpone

例句ตัวอย่างประโยค

派对延期了一周。
Pàiduì yánqī le yīzhōu.
งานปาร์ตี้เลื่อนออกไปหนึ่งสัปดาห์
The party was put off for a week.
他获准延期交论文。
tā huò zhǔn yán qī jiāo lùn wén
เขาได้รับอนุญาตให้เลื่อนกำหนดส่งวิทยานิพนธ์ออกไปได้
He's got an extension to finish writing his thesis.
运动会要延期举行。
yùn dòng huì yào yán qī jǔ xíng
การแข่งขันกีฬาจะต้องถูกเลื่อนกำหนดการจัดงานออกไปก่อน
The athletic meeting will be put off.

搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน

延期交货yán qī jiāo huòวลีส่งมอบล่าช้า 会议延期举行huì yì yán qī jǔ xíngวลีเลื่อนประชุมออกไป
—

近义词 / 同义词คำใกล้เคียง

反义词คำตรงข้าม

—

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

延 ตัวเต็ม
部首 廴 8 画 yán
โครงสร้าง: ⿱丿㢟
ที่มา: เท้าบนถนนที่หยุดนิ่ง
ความหมายดั้งเดิม: เลื่อน, ชะลอ, เลื่อนออกไป; ยืด, ยาวนาน; นามสกุล
期 ตัวเต็ม
部首 月 12 画 qī
โครงสร้าง: ⿰其月
ที่มา: ดวงจันทร์
ความหมายดั้งเดิม: ช่วงเวลา; วันที่, เวลา; ระยะ

音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย

延
上古音 (Baxter-Sagart) *la[n]Baxter2014 上古音 (Schuessler) lanSchuessler2007 上古音 (Starostin) ŁanStarostin1989 中原官话 yan2Rime 北京 (Ding1958) i a n ³⁵Ding1958 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) yiRime 吴语-苏州 yeRime 官话-南京 iän2Rime 官话-南京 iän4Rime 官话-南京 zhen1Rime 客家话 (客语拼音) ianRime 客家话 (客语拼音) ienRime 客家话 (客语拼音) yenRime 客家话 (客语拼音) zangRime 广韵 jĭɛn˩Guangyun 广韵 (反切) <original_text>于<rewrite_text>予</rewrite_text> </original_text>線切Guangyun 广韵 (反切) 以然切Guangyun 广韵 (反切) 于線Unihan 广韵 (反切) 以然Unihan 广韵 (反切) 諸盈Unihan 晚汉 (Schuessler) janSchuessler2007 晚汉 (Starostin) źanStarostin1989 普通话 yánUnihan 普通话 (Baxter) yenBaxter2014 普通话 (Pinlu) yánUnihan 普通话 (Schuessler) jiänSchuessler2007 普通话 (Wikibooks) yenWikibooks2016a 粤语 (粤拼) jin˨˩Rime 粤语 (粤拼) jin4Unihan 越南语 (汉越音) dangUnihan 闽南-泉漳 (白话字) chian5Rime 闽南-泉漳 (白话字) ian5Rime 韩语 (汉字音) YENUnihan
期
上古音 (Baxter-Sagart) *[g](r)əBaxter2014 上古音 (Schuessler) gəSchuessler2007 上古音 (Schuessler) kəSchuessler2007 上古音 (Starostin) gǝStarostin1989 中原官话 qi2Rime 北京 (Ding1958) tɕʰ i ³⁵Ding1958 北京 (Ding1958) tɕʰ i ⁵⁵Ding1958 又音 (多音字) qī jīpypinyin 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) cijRime 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) djijRime 吴语-苏州 djiRime 官话-南京 ji1Rime 官话-南京 qi1Rime 官话-南京 qi2Rime 客家话 (客语拼音) khiRime 客家话 (客语拼音) kiRime 广韵 gʰĭə˩Guangyun 广韵 (反切) 渠之切Guangyun 广韵 (反切) 渠之Unihan 晚汉 (Schuessler) gɨəSchuessler2007 晚汉 (Schuessler) kɨəSchuessler2007 晚汉 (Starostin) gǝStarostin1989 普通话 qīUnihan 普通话 (Baxter) giBaxter2014 普通话 (Pinlu) qīUnihan 普通话 (Schuessler) gjɨSchuessler2007 普通话 (Schuessler) kjɨSchuessler2007 普通话 (Wikibooks) giWikibooks2016a 粤语 (粤拼) gei˥˧Rime 粤语 (粤拼) kei˨˩Rime 粤语 (粤拼) kei4Unihan 越南语 (汉越音) kìUnihan 闽南-泉漳 (白话字) ki5Rime 韩语 (汉字音) KIUnihan