HSK 6 · 15 画
征求 徵求
zhēngqiú
笔顺ลำดับการเขียน
征
8 ขีด
求
7 ขีด
意思ความหมาย
ขอความเห็น, สอบถามและรวบรวมความคิดเห็นหรือข้อเสนอแนะ
to solicit; to seek; to request (opinions, feedback etc)
例句ตัวอย่างประโยค
我征求这位老师的意见。
wǒ zhēngqiú zhèwèi lǎoshī de yìjiàn
ฉันขอความคิดเห็นจากคุณครูท่านนี้
I asked the teacher for her advice.
你应该向他征求意见。
Nǐ yīnggāi xiàng tā zhēngqiúyìjiàn.
คุณควรขอคำแนะนำจากเขา
You ought to ask him for advice.
他征求我对图画的意见。
tā zhēng qiú wǒ duì tú huà de yì jiàn
เขาขอความคิดเห็นจากฉันเกี่ยวกับภาพวาด
He asked for my opinion on the picture.
汤姆很不高兴，因为她从来不征求他的意见。
tāng mǔ hěn bù gāo xìng yīn wèi tā cóng lái bù zhēng qiú tā de yì jiàn
ทอมไม่พอใจมาก เพราะเธอไม่เคยถามความเห็นเขาเลย
Tom was unhappy because she wouldn't ask him anything.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
征求意见zhēng qiú yì jiànวลีขอความเห็น
—
近义词 / 同义词คำใกล้เคียง
反义词คำตรงข้าม
—
相关词语คำที่เกี่ยวข้อง
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 彳
8 画
zhēng
โครงสร้าง: ⿰彳正
ที่มา: ก้าวเดิน
ความหมายดั้งเดิม: เรียกตัว, ระดมพล; เก็บภาษี; เดินทาง; รุกราน
部首 氺
7 画
qiú
โครงสร้าง: ⿻一氺
ความหมายดั้งเดิม: แสวงหา; ร้องขอ, ต้องการ; อ้อนวอน, ขอร้อง
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
征
上古音 (Baxter-Sagart) *teŋBaxter2014
上古音 (Schuessler) teŋSchuessler2007
上古音 (Starostin) teŋStarostin1989
中原官话 zheng1Rime
北京 (Ding1958) ʈʂ ə ŋ ⁵⁵Ding1958
北京 (Ding1958) ʈʂ ʅ ²¹⁴Ding1958
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) tzenRime
吴语-苏州 tzanRime
官话-南京 zhen1Rime
客家话 (客语拼音) chiinRime
客家话 (客语拼音) tsiinRime
客家话 (客语拼音) ziinRime
广韵 tɕĭɛŋGuangyun
广韵 (反切) 諸盈切Guangyun
广韵 (反切) 諸盈Unihan
晚汉 (Schuessler) tśeŋSchuessler2007
晚汉 (Starostin) ćeŋStarostin1989
普通话 zhēngUnihan
普通话 (Baxter) tsyengBaxter2014
普通话 (Pinlu) zhēngUnihan
普通话 (Schuessler) tśjäŋSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) tsyengWikibooks2016a
粤语 (粤拼) zing˥˧Rime
粤语 (粤拼) zing1Unihan
越南语 (汉越音) chinhUnihan
闽南-泉漳 (白话字) cing1Rime
韩语 (汉字音) CENGUnihan
ตัวเต็ม 征 徵
求
上古音 (Baxter-Sagart) *[g](r)uBaxter2014
上古音 (Schuessler) grjuSchuessler2007
上古音 (Schuessler) guSchuessler2007
上古音 (Starostin) guStarostin1989
上古音 (郑张尚芳) 說文作裘古文，甲文爲蛷初文與裘大異Zhengzhang
中原官话 qou2Rime
北京 (Ding1958) tɕʰ i o u ³⁵Ding1958
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) djioeRime
吴语-苏州 djioeRime
官话-南京 qou2Rime
客家话 (客语拼音) khiuRime
客家话 (客语拼音) kiuRime
广韵 gʰĭəu˩Guangyun
广韵 (反切) 巨鳩切Guangyun
广韵 (反切) 巨鳩Unihan
晚汉 (Schuessler) guSchuessler2007
晚汉 (Starostin) gǝwStarostin1989
普通话 qiúUnihan
普通话 (Baxter) gjuwBaxter2014
普通话 (Pinlu) qiúUnihan
普通话 (Schuessler) gjəuSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) gjuwWikibooks2016a
粤语 (粤拼) kau˨˩Rime
粤语 (粤拼) kau4Unihan
越南语 (汉越音) cầuUnihan
闽南-泉漳 (白话字) kiu5Rime
韩语 (汉字音) KWUUnihan