HSK 6 · 13 画
犹如 猶如
yóurú
笔顺ลำดับการเขียน
犹
7 ขีด
如
6 ขีด
意思ความหมาย
ราวกับว่า, เหมือนกับหรือเปรียบเสมือน
similar to; like
例句ตัวอย่างประโยค
爱邻居犹如爱自己。
ài línjū yóurú ài zìjǐ
จงรักเพื่อนบ้านเหมือนรักตนเอง
Love your neighbors as yourself.
这意外的失败犹如晴天霹雳。
zhè yìwài de shībài yóurú qíngtiānpīlì
ความล้มเหลวที่ไม่คาดคิดครั้งนี้เปรียบเสมือนสายฟ้าฟาดกลางวันแสกๆ
The unexpected defeat came as a thunderbolt.
他们的荣耀犹如昙花一现。
tā men de róng yào yóu rú tán huā yī xiàn
เกียรติยศชื่อเสียงของพวกเขาเป็นเพียงสิ่งไม่จีรังที่เกิดขึ้นเพียงชั่วครู่ยาม
Their glory was short-lived.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
—
反义词คำตรงข้าม
—
相关词语คำที่เกี่ยวข้อง
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 犭
7 画
yóu
โครงสร้าง: ⿰犭尤
ที่มา: สุนัข
ความหมายดั้งเดิม: คล้ายกับ, เหมือนกับ, ราวกับ
部首 女
6 画
rú
โครงสร้าง: ⿰女口
ที่มา: ภรรยาที่ปฏิบัติตามคำพูดของสามี
ความหมายดั้งเดิม: เหมือน, ราวกับ, เช่น, หาก
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
犹
北京 (Ding1958) i o u ³⁵Ding1958
又音 (多音字) yóu yòupypinyin
普通话 yóuUnihan
普通话 (Pinlu) yóuUnihan
粤语 (粤拼) jau4Unihan
ตัวเต็ม 犹 猶
如
上古音 (Baxter-Sagart) *naBaxter2014
上古音 (Schuessler) naSchuessler2007
上古音 (Schuessler) na(h)Schuessler2007
上古音 (Starostin) naStarostin1989
中原官话 rhu2Rime
北京 (Ding1958) ʐ u ³⁵Ding1958
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) zyuRime
吴语-苏州 zyuRime
官话-南京 ru2Rime
官话-南京 ru4Rime
客家话 (客语拼音) iRime
客家话 (客语拼音) ngiuRime
客家话 (客语拼音) yiRime
广韵 nʑĭo˩Guangyun
广韵 (反切) 人恕切Guangyun
广韵 (反切) 人諸切Guangyun
广韵 (反切) 人恕Unihan
广韵 (反切) 人諸Unihan
晚汉 (Schuessler) ńɑ(ᶜ)Schuessler2007
晚汉 (Starostin) ńaStarostin1989
普通话 rúUnihan
普通话 (Baxter) nyoBaxter2014
普通话 (Pinlu) rúUnihan
普通话 (Schuessler) ńźjwoSchuessler2007
普通话 (Schuessler) ńźjwo,ńźjwoᶜ [GY] <wow value=' LH:' color='invert' gloss='Later Han'/> ńɑ(ᶜ)Schuessler2007
普通话 (Wikibooks) nyoWikibooks2016a
粤语 (粤拼) jyu˨˩Rime
粤语 (粤拼) jyu4Unihan
越南语 (汉越音) nhưUnihan
闽南-泉漳 (白话字) jir5Rime
韩语 (汉字音) YEUnihan